И.С. Тургенев – читатель Аристофана (по материалам библиотеки писателя)
На материале личной библиотеки И.С. Тургенева ставится и разрабатывается проблема восприятия русским писателем творчества Аристофана. Подвергаются анализу многочисленные тургеневские пометы на немецком переводе пьес «Всадники» и «Облака». Реконструируемая картина чтения раскрывает интерес И.С. Тургенева к поэтике (язык и стиль) и эстетике (комическое и лирическое) древнеаттической комедии, к общественно-историческому и литературному контексту, в котором она существовала и который ее питал. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
И.С. Тургенев,
Аристофан,
«Всадники»,
«Облака»,
Дройзен,
библиотека И.С. ТургеневаАвторы
| Волков Иван Олегович | Национальный исследовательский Томский государственный университет | канд. филол. наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы | wolkoviv@gmail.com |
| Жилякова Эмма Михайловна | Национальный исследовательский Томский государственный университет | д-р филол. наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы | emmaluk@yandex.ru |
Всего: 2
Ссылки
Батюто А.И. Тургенев-романист. Л.: Наука, 1972. 387 с.
Лотман Л.М. Драматургия И.С. Тургенева // Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. М., 1978. Т. 2. С. 529-560.
Нахов И.М. Наследие Аристофана // Аристофан: сб. ст. М., 1956. С. 157-196.
Des Aristophanes Werke: in 3 Theil / Ubersetzt von J.G. Droysen. Berlin, 1835-1838 // ОГЛМТ. Ф. 1. Оп. 3. ОФ. 325/1233-1235.
Adam A. Antiquites romaines. Paris, 1818 // ОГЛМТ. Ф. 1. Оп. 3. ОФ. 325/954-955.
Цицерон М.Т. Речь в защиту поэта Авла Лициния Архия // Цицерон М.Т. Речи: в 2 т. Годы 62-43 до н.э. М., 1962. Т. 1. С. 33-42.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 18 т. М.: Наука, 1982 (издание продолжается).
Оксман Ю.Г. И.С. Тургенев. Исследования и материалы. Одесса: Всеукраинское гос. изд-во, 1921. Вып. 1. 126 с.
Житова В.Н. Воспоминания о семье И.С. Тургенева. Красноярск: Кн. изд-во, 1986. 221 с.
Тургенев без глянца / сост. П. Фокин. СПб.: Амфора, 2009. С. 77-90.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 12 т. М.: Наука, 1978-1986.
Письменные ответы Тургенева на магистерском экзамене / публ А.Н. Егунова // Тургеневский сборник: материалы к Полному собранию сочинений и писем И.С. Тургенева. М.; Л., 1966. Вып. 2. С. 87-108.
Ярхо В. Н. Собрание трудов: Греческая и греко-римская комедия. М.: Лабиринт, 2002. 253 с.
Ярхо В.Н. Аристофан. М.: ГИХЛ, 1954. 133 с.
Колобова К.М. Древний город Афины и его памятники. Л.: Изд-во Ленингр. унта, 1961. 373 с.
Ярхо В.Н. Примечания // Аристофан. Комедии. Фрагменты. М., 2000. С. 960-1032.
Полонская К.П. Сатирический образ демагога в комедиях Аристофана // Аристофан: сб. ст. М., 1956. С. 56-80.
Пиотровский А.И., Ярхо В.Н. Комментарии // Аристофан. Избранные комедии. M., 1974. С. 441-492.
Головня В.В. Аристофан. М.: АН СССР, 1955. 181 с.
Радциг С.И. Аристофан и его время // Аристофан: сб. ст. М., 1956. С. 7-40.
Ярхо В.Н. Комментарии // Аристофан. Комедии: в 2 т. М., 1954. Т. 1. С. 423-449.
Гонкур Э. и Ж. Де Дневник: записки о литературной жизни: в 2 т. М.: Худож. лит., 1964. Т. 2. 749 с.
Белинский В.Г. Полное собрание сочинений: в 13 т. М.: АН СССР, 1955. Т. 7. 738 с.