Сквозь Сибирь. Рецензия на книгу: Мессершдмидт Д.Г. Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.): пер. с нем. А.В. Моревой. Томск : Демос, 2021. 132 с. | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87. DOI: 10.17223/19986645/87/15

ГлавнаяАрхивСквозь Сибирь. Рецензия на книгу: Мессершдмидт Д.Г. Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.): пер. с нем. А.В. Моревой. Томск : Демос, 2021. 132 с. | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87. DOI: 10.17223/19986645/87/15

Сквозь Сибирь. Рецензия на книгу: Мессершдмидт Д.Г. Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.): пер. с нем. А.В. Моревой. Томск : Демос, 2021. 132 с.

Рассматривается книга, представляющая собой дневники первой научной экспедиции в Сибирь, осуществленной под руководством немецкого ученого Даниэля Готлиба Мессершмидта, по заданию Петра I. Анализируется структура издания, которое стало результатом взаимодействия ученых из нескольких научных сфер (географов, биологов, лингвистов, переводчиков, историков и др.). Выявляется специфика его содержания, оценивается научная и практическая значимость. Делается вывод, что издание такого рода является новаторским проектом, имеющим большую научную и практическую значимость как для образовательного, так и для научно-исследовательского процесса. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

дневники, перевод, сибирские исследования, междисциплинарный проект, Д.Г. Мессершмидт

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Жилякова Наталия ВениаминовнаНациональный исследовательский Томский государственный университетд-р филол. наук, заведующий кафедрой теории и практики журналистики факультета журналистикиretama@yandex.ru
Всего: 1

Ссылки

Messerschmidt D.G. Forschungsreise durch Sibirien 1720-1727. Teil I. Tagebuchauf-zeichnungen 1721-1722. Berlin: Akademie-Verlag, 1962.
Мессершмидт Д.Г. Дневники: Тобольск - Тара - Томск (1721 г.) / пер. с нем. А.В. Моревой. Томск: Демос, 2021. 132 с.
Мессершмидт Д.Г. Дневники: от Мангазеи до Иркутска (1723 г.) / ред., сост. Ю.И. Чивтаев. Иркутск: На Чехова, 2018. 266 с.
Ким Е.А. Мессершмидт. Дневники. Томск - Абакан - Красноярск. 1721-1722. Абакан: Кооператив "Журналист", 2012. 160 с.
Сквозь Сибирь. Рецензия на книгу: Мессершдмидт Д.Г. Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.): пер. с нем. А.В. Моревой. Томск : Демос, 2021. 132 с. | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87. DOI: 10.17223/19986645/87/15

Сквозь Сибирь. Рецензия на книгу: Мессершдмидт Д.Г. Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.): пер. с нем. А.В. Моревой. Томск : Демос, 2021. 132 с. | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87. DOI: 10.17223/19986645/87/15