Поджанр айренов-проклятий как выражение веры в магическую силу слова
Предметом исследования являются айрены-проклятия, встречающиеся в цикле айренов (гномов), приписываемых Наапету Кучаку, которые построены исключительно на формулах проклятия. Цель статьи - обосновать народно-гусанское происхождение айренов-проклятий, которые построены на формулах проклятия и содержат древние верования в магическую силу слова. Актуальность статьи заключается в уточнении авторства и происхождения айренов, ошибочно приписываемых Наапету Кучаку. В статье применен герменевтический метод. Научная новизна статьи заключается в жанровом определении рассматриваемых айренов-проклятий и обосновании народно-гусанского происхождения айренов-проклятий на основе экстралитературных признаков. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
формулы проклятия,
экстралитературные признаки,
поджанр айренов-проклятий,
цикл айренов,
средневековые рукописиАвторы
Егиазарян Вано Альбертович | Институт литературы НАН РА; Ванадзорский государственный университет имени О. Туманяна | д-р филол. наук, профессор | vano.exiazaryan@mail.ru |
Тадевосян Тадевос Вруйрович | Ванадзорский государственный университет имени О. Туманяна | канд. филол. наук, доцент | tadevosyantad8@gmail.com |
Всего: 2
Ссылки
Тевканц А. Айрены, мелодии, стихотворения и песни. Тифлис, 1882. (на арм. яз.).
Чобанян А. Сборник Наапета Кучака. Париж, 1902. (на арм. яз.).
Наапет Кучак. Айрены. Ереван : Айпетрат, 1957. С. 3-35. (на арм. яз.).
Мкрян М. Наапет Кучак // Видные деятели армянской культуры V-XVIII веков. Ереван : Издательство Ереванского университета, 1976. С. 464-476. (на арм. яз.).
Абегян М. Труды. Т. II. Ереван : Изд-во АН Арм. ССР, 1967. (на арм. яз.).
Мнацаканян А. Об айренах и Наапете Кучаке // Историко-филологический журнал. 1958. № 2. С. 234-257. (на арм. яз.).
Мнацаканян А. Первый сборник средневековых любовных айренов и проблема айренов // Страницы истории и филологии армянского народа. Ереван : Изд-во АН Арм. ССР, 1971. С. 96-126. (на арм. яз.).
Айрены / сост. А. Мнацаканян. Ереван : Наири, 1995. С. 8-40. (на арм. яз.).
Еганян О. Армянографические тюркские стихотворения Наапета Кучака // Вестник Матенадарана. 1960. № 5. (на арм. яз.).
Севак П. Саят-Нова. Ереван : Советский писатель, 1987. С. 110. (на арм. яз.).
Арутюнян С. Наапет Кучак // Армянская Советская Энциклопедия. Т. 8. Ереван : Издательство Совета Министров Арм. ССР, 1982. С. 172-173. (на арм. яз.).
Арутюнян С. Проблема айренов и новое научное собрание Асатура Мнацаканяна // Историко-филологический журнал. 1996. № 1-2. С. 153-168. (на арм. яз.).
Григорян Ш. Древнеармянские гусанские песни. Ереван : Изд-во АН Арм. ССР, 1971. (на арм. яз.).
Григорян Ш. Кто же, в конце концов, Наапет Кучак? // Вестник общественных наук. 1984. № 7. (на арм. яз.).
Григорян Ш. Кто же на самом деле Наапет Кучак? // Базмавеп. Венеция, 2000. № 1-4. С. 231-246. (на арм. яз.).
Григорян Ш. История армянской ашугской литературы. Ереван : Зангак-97, 2003. С. 76-102. (на арм. яз.).
Амирян Х. Тюркоязычные армянские ашуги: Османская империя: XVI-XX века. Париж, 1993. (на арм. яз.).
Сокровищница древнеармянской поэзии / сост. П. Хачатрян. Ереван : Айгитак, 2000. (на арм. яз.).
Егиазарян В. Айрены. Ванадзор : Типография СИМ, 2007. (на арм. яз.).
Егиазарян В. Кучаковское недоразумение или незнание? // Литературная газета. 2008. 25 января. (на арм. яз.).
Наапет Кучак. Ашугские песни / сост. В. Егиазарян. Ереван, 2017. (на арм. яз.).
Айрены, мелодии, стихотворения и песни. Тифлис, 1882.
Песни любви / пер. А. Амбарцумяна, СПб., 1904.
Наапет Кучак. Стихотворения / пер. Ал. Степана, предисл. М. Мкряна. Ереван, 1941.
Сто и один айрен / предисл., составл., подстроч. пер. Л. Мкртчяна. Ереван, 1976.
Арутюнян С. Жанр проклятий и благопожеланий в армянском фольклоре. Ереван, 1975. С. 125-126. (на арм. яз.).
Березович Е.Л., Сурикова О.Д. К реконструкции лексического состава русских народных проклятий: общая характеристика предиката проклятия // Jezikoslovni zapiski. 2017. № 23. С. 67-81.