Derivational base clipping as a regular morphonological phenomenon in Bashkir word formation.pdf В башкирском языке в области словообразования наблюдаются следующие морфонологические явления: усечение производящих основ, наращение морфем, наложение фонем, чередование фонем. Среди них усечение производящих основ занимает особое место благодаря регулярному использованию. Данное морфонологическое явление получило достаточное освещение в исследованиях О.С. Ахмановой, Е.А. Земской, В.Б. Касевич, Е.С. Кубряко-вой, В.В. Лопатина, М.В. Панова, А.А. Реформатского, С.М. Толстой, Н.С. Трубецкого, И.С. Улуханова и др. В тюркологии явлению усечения основ посвящены известные труды Н.З. Башировой, Ф.А. Джалилова, М.З. За-киева, Н.Х. Ольмесова, И.П. Павлова, Т. Садыкова, Д.А. Салиховой, Т.Х. Смаилова. Относительно башкирского языка можно отметить, что в Академической грамматике [1. С. 79-87] А. А. Юлдашевым подробно описывается случай выпадения конечных фонем при аффиксации, также анализируются виды преобразований при словосложении и редупликации. Классификация морфо-нологических явлений (в том числе и усечение производящей основы) в области словообразования башкирского языка впервые была осуществлена К.Г. Ишбаевым [2] и подвергнута комплексному анализу Г.Р. Абдуллиной [3]. Тем не менее некоторые вопросы, касающиеся типов усечения основ по позиции в морфемной структуре слова, а также по фонемному составу, требуют дальнейшей конкретизации. В словообразовательном процессе башкирского языка производящие основы подвергаются усечению при образовании слов посредством аффиксации, словосложения, редупликации и аббревиации. Усечение башкирских основ может быть: а) финальным: hалпы обвислый, отвислый' + -ай = = hалпай повисать, обвисать' [ы-0]; к8кре кривой' + -Эй = кривиться, искривляться' [е-0]; б) серединным: ирек воля, свобода' + -ен = иркен 'просторный, свободный'; KYрек вид' + -8M = KYрк8M привлекательный' [е-0]. Усечение финальной гласной считается регулярным морфонологическим процессом. В большинстве случаев из основы выпадают фонемы [ы], [е] как наиболее слабые и более подверженные редукции. Сравнительно реже усекаются основы на гласные [о], [е], [8]: йохо сон' + -ла = йохла- спать' [о-0], кемре горбатый' + -эй = кемрэй- горбиться' [е-0], Й8hYЭ8 (мужское имя) + -ин = Й8hYЗИH (фамилия) [8-0] и т.д. Выпадение серединных гласных происходит, как правило, между двумя согласными, которые чаще всего являются сонантами, щелевыми, а также смычными, взрывными задне- и среднеязычными [х] и [к]: уйын игра' + -а = уйна- играть' [ы-0], кидек отрезок' + -ен = кидкен резкий' [е-0]. Правда, во многих производных данный процесс не учитывается орфографическими правилами башкирского языка, и он соблюдается только в устной речи. Эти дериваты имеют два (полный и редуцированный) варианта произнесения: hyxb^ слепой' - hyxb^a^, hухрай- ослепнуть', идер- опьянеть' - идерек, идрек 'пьяный', текер- 'плюнуть' - текерек, текрек 'плевок', ялтыр блестящий' - ялтыра-, ялтра- блестеть'. Привлекает внимание случай выпадения серединных гласных [ы], [е] в следующих парах слов: шигыр стих' - шигри поэтический', Ш8хес личность' - Ш8хси 'личный, индивидуальный', сихыр чародейство' - сихри чарующий', енес 'пол' - енси (т8рби8) половое (воспитание)', синыф 'класс' - синфи (кер8ш) 'классовая (борьба)' и т.д. История появления указанных пар слов в башкирском языке уходит корнями в далекое прошлое: в языке-источнике исходное существительное (например, шигыр) было односложным, оканчивающимся на две согласные фонемы. Башкирский язык, наряду с другими тюркскими языками (см: [4. С. 57]), переняв и производящее слово, и дериват из арабского, адаптировал их согласно своим фонетическим законам, по которым в конце слова не может находиться скопление согласных. Но по истечении времени эта пара слов начала восприниматься как слова, находящиеся в отношениях словообразовательной производности. Существительное шигыр берется за исходное слово, а другое, прилагательное шигри, маркированное аффиксом -и и усечением основы, считается производным словом. Тем более выпадение безударных гласных [ы], [е] перед словообразовательным аффиксом полностью соответствует продуктивному в башкирском языке и характерному для многих исконных слов морфонологи-ческому процессу усечения исходных основ при аффиксации. В процессе словообразования традиционно выделяют усечение отдельных фонем и усечение фонемных комплексов. Усечение отдельных фонем. При аффиксальном словообразовании усечение, как правило, происходит в производящих основах, состоящих из имен существительных, прилагательных, числительных, глаголов, наречий (см. также: [2. С. 199; 3. С. 32]). Выпадают гласные конечного слога [а], [э], [о], [ы], [е] в названиях мужских имен при образовании башкирских фамилий с помощью русского фамилиеобразующего суффикса -ин(а): Хэйрулла - Хэйруллин(а), Мортаза - Мортазин(а) [а-0], Йэнтурэ - Йэнтурин(а), ЙэhY?э - ЙэhYЗин(а) [э-0], Юлготло - Юлготлин(а), Байготло - Байготлин(а) [о-0], Йэнhары -Йэнhарин(а), Урахсы - Урахсин(а) [ы-0], Ишбирзе - Ишбирзин(а), Амангилде - Амангилдин(а) [е-0]. Усечение основы за счет гласной [а] имеет место в ряде случаев образования отчества от названия мужских имен посредством суффиксов -ич, -ович, -овна: Сафа - Сафич, Вафа - Вафич, Сэйфулла - Сэйфуллович, Гиндулла - Гиндуллович, Хизбулла - Хизбулловна, Кэлимулла -Кэлимулловна. Отсекаются гласные [ы], [е], [о], [е], [э] при образовании глаголов от имен существительных присоединением аффиксов -а/-э, -ла/-лэ: йыйын собрание' - йыйна- собирать, созвать' [ы-0], уйын 'игра' - уйна- 'играть' [ы-0], йэшен молния' - йэшнэ- сверкать' [е-0], йохо сон' - йохла-' спать' [о-0], тейен узел' - тейнэ- завязывать' [э-0], терэк подставка, опора' - теркэ- 'присоединять' [э-0]. При образовании глаголов от некоторых иноязычных существительных подвергается усечению конечная гласная [а]: награда - наградла- награждать', гравюра - гравюрла- гравировать', гранула - гранулла- гранулировать'. Встречаются также немногочисленные примеры усечения при образовании имен прилагательных от имен существительных: ирек свобода, воля' - иркен 'свободный, вольный' [е-0], кидек отрезок' - кидкен резкий' [е-0], безер рябь' - бе?рэ 'кудрявый, курчавый' [е-0]. Утрачиваются гласные конечного слога [ы], [е], [о], [е] в основах имен прилагательных при образовании от них глаголов с помощью аффикса -ай/-эй: hары (др.-тюрк. сарыг) 'желтый' - hарfай желтеть', кэкре кривой' -кэкрэй- искривляться', олог (др.-тюрк. олуг) большой, пожилой, старый' - олгай- /орф. ологай- стареть, становиться пожилым', кемре горбатый, изогнутый' - кемрэй- горбиться, сутулиться'. В основе отдельных имен числительных (в частности, в словах алты, ете при присоединении к ним сложного форманта -мыш/-меш со значением множественности) выпадают конечные гласные [ы], [е]: алты шесть' - алтмыш шестьдесят', ете семь' - етмеш семьдесят'; Алты йэшэр сэфэрзэн хай^а, алтмыш йэшэр ^рэ килер, ти (Мэхэл) Если шестилетний вернулся из поездки, то шестидесятилетний навещает его'. Егет кешегэ етмеш терле hенэр зэ аз (Мэхэл) Джигиту и семьдесят ремесел мало'. Подвергаются усечению конечные гласные фонемы глагольных основ при образовании от них имен существительных: талхы- дробить' - талхан толокно', у(л)тыр- сидеть' - утрау остров', бадыр- придавливать' -бадрау 'гнет, слега', hула- дышать' - hулыш дыхание', йере- ходить, двигаться' - йергенсе ходок, путник'. Как видно из вышеприведенных примеров, в данном случае наблюдается усечение как конечных фула-, талхы-, йере-), так и серединных гласных (ултыр-, бадыр-). Изредка встречается усечение наречных словообразующих основ в следующих случаях: а) перед аффиксом -гы/-ге, образующим имена прилагательные: югары высоко' - югаргы верхний', элг8ре раньше, прежде' -элг8рге бывший, прежний'; б) перед аффиксом -лы/-ле, посредством которого образуются единичные наречия: ары-бире туда-сюда' - арлы-бирле 'кое-как'. В башкирских сложных основах усечению может подвергаться как первая, так и вторая основа: hары + ут = hарут луговое растение' (усечена первая основа), ни + эшл8- = нишл8- что делать' (усечена вторая основа). Как правило, в башкирском языке при словосложении опускаются маргинальные формы, если на стыке основ оказываются две гласные: алты + а[йа]х = алта[йа]х, ^зле + ут = ^злут, ЙYK8 + агас= ЙYкаfас. Также следует обратить внимание на то, что при быстрой речи внутри словосочетаний и предложений на стыках отдельных слов часто происходит опущение и гласных, и согласных фонем: а) хара уны - хараны, хара 8ле - харале; б) шул кеше - шугеше, шул тиклем - шутиклем, шул сахлы - шусахлы, шул х8тле - шух8тле. Правда, в этом случае нужно отметить, что слово шул в древнетюркском языке звучало как [шу]. Принимая во внимание данный факт, можно было бы отнести указанное явление к автоматическим фонологическим. Однако в некоторых сложных словах выпадение фонем и фонемных комплексов происходит несмотря на то, что это не выходит за рамки правил башкирской фонотактики; допустим, когда на морфемном шве не образуется хиатус: хырых + аях = хыргаях, hары + бай = hарбай, киле + hап = киhап и т.д. Известно, что усечение основ при словосложении наблюдалось и в более ранние периоды истории развития башкирского языка: хуралах щавель' < хузы холах досл. ухо овна /ягненка/', ярганат летучая мышь' < яры ханат досл. перепончатые крылья', умырзая первоцвет' < fYмере зая досл. (его) жизнь (прожитая) зря', Оморзах антроп. Умурзак' < fYмере озах досл. (его) жизнь долгая', бел8зек браслет' < бел8к йезеге досл. перстень для руки', й8йгор радуга' < й8й хоро досл. время /пора/ лета'. Разнообразие типов усечения производящих основ при словосложении в определенной степени связано с существованием в башкирском языке большого пласта своеобразных сложных слов, относящихся к области терминологии (по ботанике, зоологии, географии и т.д.). Компонентами таких сложных слов выступают чаще всего имена существительные, прилагательные, числительные, реже - глаголы и наречия (см. также: [2. С. 202-204]): а) в изафетных словосочетаниях типа «существительное в неопределенно-притяжательном падеже + существительное с аффиксом принадлежности»: - в основе второго компонента утрачивается аффикс принадлежности -ы/-е/-о/-е: hабан туйы досл. праздник плуга' - hабантуй сабантуй', эн8 буры досл. воровка иголок' - эн8бур диал. стрекоза', 8бей с8се досл. волосы старухи' - 8бейс8с диал. 'ковыль', ил8к йондозо досл. звезда-решето' -Ил8кйондоз Стожары', харга мороно досл. 'клюв вороны' - харгаморон плоскогубцы', кендек сейе досл. гвоздь стержня, сердечника' - кендексей диал. ось телеги', хайын геле досл. цветок березы' - хайынгел диал. недотрога'. В диалектных словах урын ашы досл. еда местная' - урнаш вечеринка' и урын агасы досл. палка местная' - урнагас ткацкий станок' наблюдается еще и выпадение серединной гласной первого компонента; - при наличии в конце второго компонента чередований [х-f], [к-г], [п-б] вместе с утратой конечных гласных восстанавливается исходная форма основы: хуян холагы досл. ухо зайца' - хуянхолах диал. лесная свербига', киле hабы досл. рукоятка ступы' - киhап диал. толкуша', ^мер CYлмэге досл.'горшок для угля' - кYмерсYлмэк диал. угольница', икмэк силэге досл. ведро для хлеба' - икмэксилэк квашня', базар ойого досл. базарные чулки' - баэаройох диал. 'хлопчатобумажные чулки', яга тебе досл. дно, глубь воротника - яга теп диал.'ожерелье из монет'; - при стечении двух гласных фонем на стыке основ утрачивается конечная гласная первого компонента: тары уты досл. трава проса' - тарут бор развесистый', ^рше эбейе досл. соседская старуха' - ^ршэбей диал. почтительное обращение к пожилым женщинам-односельчанкам', таба икмэге досл. 'хлеб из сковороды' - табикмэк 'лепешка из дрожжевого теста', бэпкэ Yлэне досл. трава цыпленка' - бэп^лэн диал. ' травка-муравка', бейэ Yлэне досл. трава кобылы' - беЙYЛЭн жеруха болотная'; - при наличии на стыке двух основ /в конце первого или начале второго компонента/ согласных [х] и [к] перед гласными или после них, а также после согласных [v], [ж], [з], [?], [й], [л], [м], [н], [к], [р], кроме усечения, они чередуются со своими звонкими парами [f] и [г]: бал халагы досл. ложка для меда' - балгалах чайная ложка', кэ^к уты досл. трава кукушки' - кэ^гут диал. Венерин башмачок', таба ^мэсе досл. 'лепешка из сковородки -табагумэс 'лепешка', ахсарлах Yлэне досл. трава чайки' - ахсарлаfYЛэн диал. чемерица', аях осо досл. кончики ног' - аягос диал. задворки'; б) при образовании некоторых сложных личных имен выпадают серединные или конечные гласные первого компонента: гилем + нур = Гилминур, бэхет + йэр = Бэхтийэр, шэйех + ислам = Шэйхислам, микле + ислам = Миклислам, хотло + Эхмэт = "Котлэхмэт, хужа + Эхмэт = Хужэхмэт; в) в сложных словах, образованных в результате сращения в одну лексему словосочетаний типа “имя существительное с аффиксом принадлежности + имя прилагательное”, если прилагательное начинается на гласную фонему, то происходит утрата конечной гласной первого компонента (см. также: [5. С. 61]): муйыны ах досл. 'шея (его) белая' - Муйнах (кличка собаки), hb^^l ах досл. хребет (его) белый' - hыртах с белой полоской вдоль спины (о скоте)', тазы хара досл. парша (голова) его черная' - та^гара 'черный гриф', биле ала досл. пояс (его) белый' - билала лунь пегий', эсе керле досл. 'нутро (его) грязное' - эскерле (кеше) 'зловредный (человек)', эсе керhеэ досл. 'нутро (его) чистое /хорошее/' - эскерhеэ досл. 'искренний, простодушный человек', бейере ах досл. бока (его) белые' - бейрэк ' белобокая (о корове)'; г) при образовании имен существительных из словосочетаний типа “прилагательное + существительное” усекается конечная гласная фонема в составе имени прилагательного, находящаяся перед начальной гласной имени существительного: hалмалы ит досл. мясо с лапшой' - hалмалит диал. бишбармак', азаулы айгыр досл. жеребец с коренным зубом' -азаулайгыр диал. жеребец 6-7 лет', хары урман досл. старый лес' -харурман дремучий лес', эн8ле агас досл. дерево с колючками' -эналагас диал. боярышник', тере ут досл. живой огонь' - терут диал. горячие угли', хара Yn^ досл. 'черные легкие' - харYПK8 диал. чахотка'. Названное явление имеет место и при образовании некоторых географических названий: яны ауыл досл. новая деревня' - Янауыл (топоним), хара изел досл. 'черная река' - "Каризел (топоним), хоро 8йл8нм8 досл. сухой изгиб' - "Кор8йл8нм8 (топоним); д) в основах имен числительных усечение конечных гласных наблюдается: - при образовании сложных числительных: тугыз /др.-тюрк. токуз/ девять' + ун /др.-тюрк. он, ан/ 'десять' = тухhан 'девяносто', hигез /др.-тюрк. секиз/ 'восемь' + ун /др.-тюрк. он, ан/ 'десять' = hикh8H 'восемьдесят'; - при образовании сложных существительных типа “имя числительное + имя существительное”, “имя числительное + глагол”, когда конечная гласная числительного оказывается перед начальной гласной следующей основы: алты ауыз досл. шесть ртов' - алтауыз диал. сплетник', алты атар досл. шесть (раз) выстрелит' - алтатар 'шестистрелка', ике алыш досл. два боя' - икалыш двоеборье', ете ырыу досл. семь родов' - етырыу семь родов', ете атар досл. семь (раз) выстрелит' - етатар 'семистрелка'; е) усечение глагольных и наречных основ происходит в следующих случаях: - усечению подвергается начальная согласная фонема в основе глагола, когда она оказывается за сонорой согласной [й]; наблюдается единичный пример: буйhондор- /буй hондор-/ подчинять, покорять' - бойондорохло зависимый, подневольный'; - в разговорной речи выпадает инициальная гласная вспомогательного глагола при образовании составных глаголов по схемам: “вопросительное местоимение хайhылай + вспомогательный глагол ит-“ = хайhылайт-, “определительные местоимения улай, былай, шулай, ошолай, тегел8й + вспомогательный глагол ит-“ улайт-, былайт-, шулайт-, ошолайт-, тегел8йт- и т.д.; - интересен пример усечения основы при образовании составных форм глаголов, когда на стыке встречаются два компонента, первый из которых оканчивается, а второй начинается на гласный; в разговорной речи происходит усечение одной из гласных: кил8 + ала = кил8ла может прийти, подойти', бир8 + ала = бир8ла может дать, отдать'. Разумеется, здесь следует отметить одну особенность: такое усечение возможно лишь при условии, когда на морфемном шве встречаются гласные, различающиеся только по ряду (например, [а] и [8]). - устраняется конечная гласная фонема в основах наречий, если непосредственно за ней следует сонорная согласная [й] в начале второй основы: ары ях дальняя сторона' - аръях противоположная сторона', бире ях ближняя сторона' - бирьях близлежащая сторона'. При образовании слов способом редупликации явление усечения основ наблюдается в форме своеобразного приема: производящая основа теряет свою начальную фонему и начинает выступать в роли первого компонента сложного слова как “эхо” главного компонента: зых - ыгы-зыгы суматоха', сокгор - окгор-сокгор 'неровный (о дороге)', си^е? - и^е^-си^е? бес-конечнй', сыбыр - ыбыр-сыбыр мелкота, мелюзга', шыкгыр - ьщгыр-шыкгыр (йереY) кряхтеть (от болезни, старости)', тэлэф - элэф-тэлэф (булыу) растратиться'. Усечение фонемных комплексов. При аффиксальном словообразовании усечение фонемного комплекса наблюдается, как правило, в финальной позиции основы. Отсекаемый сегмент может иметь вид: а) Г + С (гласный + согласный); данный тип фонемных комплексов встречается обычно при образовании слов по модели “имя прилагательное + -ай/-эй = глагол”: йэмшек 'сплющенный' - йэмшэй- сплющиваться'; б) С + Г; эта структура отсекается при модели “имя прилагательное + -лан/-лэн = глагол”: яхшы атлы досл. с добрым именем' - яхшатлан- лебезить', яман атлы досл. с дурной славой' - яманатлан- позориться', хара эсле досл. с темным нутром' - хареслэн- вредить исподтишка'. Причиной утраты морфемы -лы/-ле в именах прилагательных, образованных на базе фразеологических единиц, при присоединении к ним глаголообразующего аффикса -лан/-лэн является, видимо, стремление избежть сосредоточения труднопроизносимых морфем -лы + -лан/-ле + -лэн; в) С + Г + С; при образовании целой группы русских прилагательных, образованных на базе интернациональных слов (см.: [6. С. 13-14; 2. С. 200202]), отсекается конечная часть -ный /флексия -ый и конечная фонема [н] словообразующего суффикса/ в именах прилагательных с суффиксами: -абельн: коммуникабельный (человек) - коммуникабель (кеше), рентабельная (продукция) - рентабель (продукция); - альн: музыкальное (образование) - музыкаль (белем), документальная (повесть) - документаль (повесть); -арн: элеменатарное (понятие) - элементар (тешенсэ), фрагментарное (произведение) - фрагментар (эдэр); -ивн: оперативное (действие) - оператив (хэрэкэт), субъективная (оценка) - субъектив (баhа); -н: вульгарная (речь) - вульгар (телмэр), актуальная (проблема) - акту-аль (проблема); -ональн: профессиональное (образование) - профессиональ (белем); -онн: революционное (движение) - революцион (хэрэкэт), реакционные (силы) - реакцион (кестэр); -орн: рефлекторная (дуга) - рефлектор (дуга); -уальн: индивидуальная (работа) - индивидуаль (эш), текстуальный (перевод) - текстуаль (тэржемэ); -ичн: фанатичный (человек) - фанатик (кеше), архаичный (взгляд) - ар-хаик (хараш); г) Г + С + С + Г + С; подвергается усечению конечная часть -еский /флексия и комплекс фонем [еск] в составе суффикса/ в заимствованных именах прилагательных с суффиксом -ическ, при этом происходит также преобразование в -ик оставшейся части суффикса -ич: этнический состав - этник состав, техническое (оснащение) - техник (йь^азландырыу), эстетический (вкус) - эстетик (зауых). В процессе словосложения усечение фонемных комлексов имеет место в основном в разговорной речи и диалектных словах. В сложных словах, образованных сращением в одну лексему словосочетаний типа “имя существительное в неопределенно-притяжательном падеже + имя существительное с аффиксом принадлежности” в основе второго компонента утрачивается аффикс принадлежности ^ы/^е/^о/^е: ауыл санаЬны досл. деревенские сани' - ауылсана 'кошевка', айыу арбаhы досл. медвежья телега' - айыуарба диал. 'двухколесная телега', ей кешеhе досл. домашний человек' - ейгеше диал. женщина', бYре ЙYK8hе досл. волчья липа' - бYреЙYK8 диал. бересклет', KYЗ кез^е досл. зеркало для глаз' -^зкезге диал. очки' и т.д. При образовании сложных глаголов с первым компонентом алып происходит усечение данного компонента на комплекс фонем [лы]: алып + кил- = апкил/8пкил 'принеси', ... + хуй- = апхуй убери', ... + хайт- = апхайт привези', ... + хал- = апхал оставь'; ... + кит- = апкит/8пкит увези', ... + сых- = апсых вынеси'; ... + бир- = апир/8пир подай', ... + бар- = апар понеси, увези'. Хотя вследствие изменения своей формы лексема алып некоторыми лингвистами воспринимается не как самостоятельное слово, а как префиксоид, мы в данной статье придерживаемся мнения, что алып является частью сложного слова, поскольку указанное явление больше характерно для быстрой разговорной речи и не зафиксировано в правилах орфографии башкирского языка. В сложных словах типа “имя прилагательное + имя существительное = имя существительное” подвергается усечению конечная часть первого компонента: майлы аш досл. масляная еда' - майлаш диал. баурсак', ханатлы сана досл. сани с крыльями' - ханатсана диал. сани-лежанки', тамсылы гел досл. 'цветок-капелька' - тамсыгел фуксия', бесемле хата ' легкая обувь, украшенная разноцветной вышивкой и аппликациями' -бесемгата диал. вид женской обуви', хоротло hалма досл. лапша с куру-том' - хор^алма диал. суп-лапша, заправленный курутом'. Наблюдается опущение фонемного комплекса [Ь1ы] в быстрой разговорной речи при образовании некоторых сложных слов, первым компентом которых выступает слово кaйhы'. хайhы ерз8 - ха[йе]рз8 где, на каком месте', хайhы яхта - ха[йа]хта на какой стороне' и т.д. При образовании сложных имен существительных по модели “имя существительное в направительном падеже + имя действия” также изредка встречается явление усечения: кенг8 багыш - кенбагыш подсолнух', айга багыр - айбагыр диал. подсолнух'. Утрачиваются фонемные комплексы второго компонента в сложных именах существительных, образованных по схеме “существительное в неопределенно-притяжательном падеже + существительное с аффиксом принадлежности”: кут8рм8 алды досл. передняя часть крыльца' - кут8рмал диал. двор', хазан адты досл. 'нижняя часть котла' - хазанад диал. очаг', ит8к едте досл. верхняя часть оборки' - итэгед диал. оборки на талии платья', тубэ хапхасы досл. теменная крышка' - тубэхас диал. макушка'. Своеобразным типом усечения основ [1. С. 115; 7. С. 77] считается отсечение отдельных частей сочетающихся основ при аббревиации. Способ аббревиации в башкирском языке включает в себя: а) сокращение слов; б) сокращение словосочетаний. При сокращении слов образуются сокращенные слова /или аббревиатуры/. Они в свою очередь делятся на графические и лексические сокращения. Графические сокращения употребляются лишь в письме, а в башкирской разговорной речи традиционно сохраняются варианты с полным произношением. Лексические аббревиатуры в башкирском языке подразделяются на стилистические сокращения и сложносокращенные слова. Стилистические сокращения представляют собой сокращенный стилистический вариант словосочетаний слов, относящихся к нейтральной лексике: Стэрле < Стэрлетамах Стерлитамак', мафон < магнитофон магнитофон', “Ухытыусы” < “Башхортостан ухытыусы^ы” журналы 'журнал “Учитель Башкортостана”'. В сложносокращенных словах наблюдаются следующие типы усечения основ: - усечение до начальной фонемы основы: БЙИ - Башхорт йэштэре иттифагы Союз башкирской молодежи', БМО - Берлэшкэн Миллэттэр ОйошмаЬ|ы Организация Объединенных Наций'; - усечение до начальной буквы основы: БР (Бэ-эР) - Башхортостан Республи^ы Республика Башкортостан', БДУ (Бэ-Дэ-У) - Башхорт ДЭYЛЭT университеты Башкирский государственный университет'; - усечение до начальной части основ: филфак - филология факультеты филологический факультет', профком - профсоз комитеты 'профсоюзный комитет'; - усеченный до начальной части первый компонент + второй компонент: драмтукэрэк - драматик тукэрэк драматический кружок', мотобысхы -моторлы бысхы моторная пила'; - усечение до начальной части первого слова и основы второго слова: педколледж - педагогия колледжы педагогический колледж', телекомпания - телевизион компания телевизионная компания'; - усечения инициального характера: а) образования из сочетаний начального звука фамилии с целым именем: F. Сэлэм - Гэлимов Сэлэм Г. Салям', М. Хэй - Мехэмэтйэров Хэй 'М. Хай'; б) образования из сочетаний начального звука имени с усеченной фамилией: М. Тажи - Мехетдин Тажи М. Тажи', Н. Нэжми - Назар Нэжметдинов Н. Наджми'; в) образования из сочетаний усеченного имени и фамилии с частичным изменением первого: Мостай Кэрим - Мустафа Каримов М. Карим'; г) образования из сочетаний целого имени с усеченной фамилией: Тимер Йосоп - Тимер Йосопов Тимер Юсуп', Эхмэр Yтэбай - Эхмэр Yтэбаев ' Ахмер Утябай'; д) образования из сочетаний целого имени с усеченной и измененной фамилией: Р8шит Нигм8ти - Р8шит Нигм8туллин Рашит Нигмати', М8жит Гафури - М8жит Гафуров 'Мажит Гафури'. Итак, обобщая вышесказанное, можно отметить следующее: 1. В процессе словообразования башкирского языка усечение производящих основ может быть как финальным, так и серединным. 2. Имеют место усечения отдельных фонем и фонемных комплексов. Усечению подвергаются чаще всего гласные [ы], [е], [а], [8], реже - [о], [е] и согласные фонемы [з], [с], [ш]. 3. Усечение основ наблюдается при аффиксальном словообразовании, словосложении, редупликации и аббревиации. 4. Усекаются как исконно башкирские слова, так и заимствования. 5. Усекаемые основы могут употребляться и в письменной речи, и в разговорном языке.

Скачать электронную версию публикации