Formant subsystem of derivational morphemics of Russian dialects in the morphonological aspect.pdf Функционирование системы русского диалектного словообразования как объект разноаспектного описания структурно-семантических особенностей производных слов позволяет моделировать подсистемы диалектного словообразования, морфемики и морфонологии (ср., например: [1-4]). В задачи данной статьи входит рассмотрение вопроса о функционировании формант-ной подсистемы деривационной морфемики русских говоров в аспекте её морфонологической структуры. Современный контекст морфонологического описания формантной подсистемы связан с когнитивными экспериментами - созданием представлений о том, каким образом информация о формальных сдвигах становится востребованной в системе конструирования значения и имеются ли категориальные основания для функционального описания морфонологических моделей в системе средств языковой репрезентации. Две линии системного описания, используемые в диалектной морфонологии, развивают идеи функционального словообразования и когнитивной семантики, интегрируют морфонологи-ческие объекты в ракурсе мотивационно-деривационных функций и когнитивного моделирования [5]. Функционирование морфонологических моделей русских диалектных формантов обусловлено динамическими факторами синтагматических и парадигматических изменений посткорневой части фонологической структуры производных лексем. В этой области явлений морфемного шва реализуются процессы формального (синтагматического) взаимодействия словообразовательных морфем, отражающие специфику семантического (парадигматического) функционирования морфонологических единиц словообразовательной формы дериватов. Системное морфонологическое описание формантной подсистемы русских говоров предполагает анализ формальной динамики структуры форманта, связанной с изменением характера морфемной членимости и словообразовательной мотивированности слова. Поэтому рассмотрение морфонологи-ческих моделей формантов, их функций в морфемной подсистеме русских говоров раскрывает специфику уровневого строения диалектных дериватов, системные функции морфонологических структур в номинативно-деривационном аспекте, парадигматические изменения словообразовательных морфем, влияющие на категориальное функционирование словообразовательных моделей. Формантные модели деривации слова в русском диалектном словообразовании определяются нами в качестве особых схем морфонологической вариантности, имеющих алломорфную природу, функционирующих по образцу редупликационных моделей и выступающих в качестве парадигматического фактора таксономической организации словообразовательной системы [3, 6]. Семантическое функционирование морфонологических вариантов формантов и значение морфонологической формы форманта выступают в функции дополнительного маркера морфемной членимости и словообразовательной мотивированности дериватов. Морфонологические переменные формантов трактуются в качестве компонентов их внутренних форм. Семантические функции вариантных морфонологических форм форманта направлены на снижение правил фузионного словообразования (регулярность функционирования морфонологических позиций замещается морфем-но-словообразовательным и семантическим распределением). Морфонологи-ческий аналитизм проявляется в формировании в системе диалектных словообразовательных моделей формантных подсистем, оформленных формант-ными вариантами с большим формально-семантическим диапазоном по сравнению с единицами подсистем литературного словообразования (о составе, значениях и продуктивности единиц формантной подсистемы диалектных дериватов с суф. -ник, включающей на эталоном уровне русских говоров более 60 формантных варианта, см. в кн.: [3. С. 60-66]). На микродиалектном уровне формантные подсистемы сужаются, но структурно-семантические и функциональные признаки морфонологических вариантов остаются более выразительными. Так, в словообразовательной системе кемеровского говора нами зафиксированы четырёхфонемные (-а/ник, -е/ник, -ш/ник, -й/ник: кар-тофл-я/ник, кедр-е/ник, грабель-ш/ник, кофе-й/ник), пятифонемные (-ат/ник, -ар/ник, -ов/ник, -ав/ник, -аж/ник, -аль/ник, -ан/ник, -ин/ник, -иш/ник, -ев/ник, -ель/ник, -ен/ник, -ет/ник, -еч/ник, -еш/ник, -ин/ник, -иш/ник, -ор/ник, -оч/ник, -ош/ник, -уш/ник: колб-ят/ник, овч-ар/ник, кедр-ов/ник, кров-ав/ник, смород-яж/ник, молоч-аль/ник молок-ан/ник, овч-ин/ник, смород-иш/ник, кон-ев/ник, ро]-ель/ник, горш-ен/ник, горш-ет/ник, горш-еч/ник, горш-еш/ник, лос-ин/ник, колб-иш/ник, кочк-ор/ник, мат-оч/ник, литов-ош/ник, мат-уш/ник); семифо-немные (-ов/ен/ник, -ов/иш/ник: горох-ов/ен/ник, колб-ов/иш/ник) формантные варианты суф. -ник, выполняющие разнообразные номинативные и экспрессивные функции [7]. Данные формантные варианты выступают в роли единого посткорневого деривационного форманта и вследствие одновременной актуализации непосредственных и опосредствованных словообразовательных мотиваций выделяются полимотивационно как компоненты вариантной внутренней формы слова [8]. Как суперморфные комплексы, формантные варианты обусловлены интерференцией морфемно-словообразовательной структуры дериватов. Взаимодействие морфонологических форм формантов с внутренней формой слова имеет компонентный характер стратификации семантической структуры производных номинаций. Ср. функцию семантической дифференциации од-нокоренных синонимов: молоч-ник 'посуда', молок-ан/ник 'тот, кто покупает и продает молоко', молоч-ав/ник, молочальник1 'молочай', молоч-аж/ник 'гриб', молоч-аль/ник2 'трава', молок-ит/ник 'тот, кто продает молоко', молок-от/ник '1) тот, кто продает молоко; 2) полотенце, которым вытирают вымя коровы'. Комплексная морфемная структура формантных вариантов, направленная на выражение компонентов номинативного значения дериватов, отражает морфонологический процесс функционирования сложных аффиксов в синхронии [6. С. 21 и след.]. Формантные варианты функционируют как суперморфемы - полиморфные структуры вариантных деривационных форм, грамматикализованных в системе порождения новых средств деривации. Специализация деривационных значений таких суперморфем протекает за счёт разрушения дублетных форм, характерных для формально избыточного диалектного словообразования. В условиях грамматической и лексической специализации морфонологических процессов возможно усложнение фонемной структуры слова, что показывает роль семантического параметра функционирования суперформантов. Мотивационный параметр оказывается основным для классификации сложных морфемных последовательностей, их вычленения в словообразовательной структуре слова в качестве морфемных блоков или суперморфов. Бинарная структура опосредованных мотиваций воздействует на идентификацию вариантной внутренней формы, и при осознании мотивирующей семантики ассоциативной опорой выступает формант-ный компонент как целое или компонентное образование [6. С. 101- 110]. Свободное позиционное распределение алломорфов и фономорфов компенсируется процессами семантической деривации. Отсюда дифференциация вариантных единиц структуры слова, «. когда фонетическое расщепление ассоциируется с психическим расщеплением» [9. С. 325]. Такие суперморфемы, интегрирующие сочетания интерфиксов и/или субморфов и аффиксов [10], выполняют функции суперформантов, специализируются на выражении «новых» деривационных значений и участвуют в организации лек-сико-словообразовательных отношений. Усиление или нейтрализация значения предыдущих морфов последующими влияет на морфонологическую чле-нимость морфемных блоков и их деривационную продуктивность. В плане выражения словообразовательной семантики формирование суперморфемных формантных моделей регулируется морфонологическими правилами [11. С. 279-283]. Развивая лексическую функцию, алломорфы маркируют мотивационные значения слова, пропозициональные и номинативные значения в семантической структуре словообразовательных типов. Семантические позиции алломорфов в рамках типов категоризуются в системе морфонологической динамики формантных комплексов, полимотиваци-онных в аспекте функционального распределения по ономасиологическим значениям словообразовательных моделей. В когнитивном значении суперморфемные модели формантов представляют собой схемы морфонологиче-ской категоризации, направленные на оформление семантических расстояний между морфонологическими вариантами. Моделирование функционально-семантических оппозиций алломорфов внутри типа зависит от величины и глубины семантических расстояний, степени семантической абстракции словообразовательной семантики и морфонологической релевантности алломорфного варьирования. Лексические функции суперморфем одного типа проявляются в функциональном закреплении единиц формантной подсистемы за разными номинативными категориями [6. С. 116-141]. Ономасиологическая специализация формантных вариантов выполняет парадигматическую функцию: морфонологическая динамика суперформантов используется как классификационный механизм типа, таксономический и категориальный параметр его морфонологической формы. Синтагматическая структура суперморфемных формантов отражает этот механизм конструирования словообразовательного значения: таксономический компонент семантики «новой» ономасиологической категории маркируется субморфной, варьирующейся частью форманта, а общее деривационное значение «старой» категории - основным вариантом форманта, постоянным компонентом суперморфемы, показателем словообразовательного типа. Субморфная часть формантных вариантов выполняет поэтому референтую функцию, эксплицируя идиосемы номинативных дериватов (отождествляя классы референтов в границах одной, частично или полностью противопоставленных ономасиологических категорий: налив-ник 'блин или оладья, намазанные сверху сметаной', налив-ай/ник 'пирог из чёрной муки, политый сверху жидкой начинкой (наливой)', налив-аш/ник 'ватрушка из пресного или кислого теста с жидкой начинкой'; мош-ник '1) тот, кто добывает и продаёт мох, 2) тетерев', мшар/ник '1) утеплённый мхом хлев, 2) болото'; мш-ан/ник '1) тёплый хлев для скота, 2) кладовая для хранения овощей, зимовки пчёл). Противопоставляя ономасиологические категории в рамках типа, единицы алломорфного варьирования форманта специализируются на формировании самостоятельных средств морфологической деривации в зоне системной морфонолого-деривационной переходности. Как объект сопоставительной диалектологии русского языка формантная подсистема русских говоров предстает в качестве динамической морфоноло-гической микросистемы, имеющей ряд отличий от подсистемы производящих. 1. Формантные варианты различаются позиционно, и их место в пределах подсистемы определяется семантической функцией. Продуктивные фор-мантные варианты имеют свои сферы специализации, оформляя различные семантические подтипы в границах словообразовательных типов. Подсистема производящих основ при возможной семантической специализации мор-фонологического строения направлена в основном на организацию формальной структуры модели, преодоление формальной идиоматичности. 2. Структура формантных вариантов функционально неоднозначна в семантическом плане. Разные её компоненты (постоянный и вариативный) обеспечивают вхождение суперформантов в общую модель словообразования и её семантические подтипы. Переменная часть формантного варианта позволяет дифференцировать синонимы и многозначные слова и является дополнительным средством системной мотивированности морфемной структуры слова. Морфонологические модели производящих иногда используются в этих целях, однако основное назначение вариантов основ состоит в структурной организации мотивирующих классов слов. 3. Позиционное описание формантных вариантов в системе говора позволяет определить структурные и семантические функции этой подсистемы средств морфологической деривации. В результате определения места каждого варианта в системе говора в соответствии с его функцией проводится сопоставление с единицами других диалектных зон русского языка. В итоге рассмотрение функционирования формантных вариантов на микро- и макро-диалектном уровнях даёт общую схему реализации того или иного варианта и приводит к обобщению морфемно-деривационного потенциала вариантных единиц формантной подсистемы русских говоров. Семантическое функционирование формантной подсистемы не исключает такой же специализации морфонологических средств подсистемы производящих. В этом случае морфонологическая вариантность производящей базы слов одного словообразовательного типа рассматривается в структуре формантной подсистемы как часть средств выражения тех или иных аспектов лексических и деривационных значений. Приведём фрагмент описания такой специализации, полученный нами в ходе исследования морфонологических моделей производных полисемантов кемеровского говора. Морфонологическая вариантность производящих основ выступает в качестве средства формальной дифференциации семантических структур производных полисемантов (наряду с формантным алломорфированием, моделями словообразовательной вариативности (словообразовательной синонимии), а также различными редупликационными моделями аффиксального словопроизводства, распространенными в диалектном словообразовании). С данными процессами напрямую соотнесены морфонологические характеристики многозначных дериватов, являющиеся отражением общих тенденций системного функционирования словообразовательных моделей. Словообразовательная синонимия относится при этом к ведущим деривационным явлениям формальной дифференциации семантических структур многозначных дериватов - семантически тождественных однокоренных единиц, оформленных разными словообразовательными морфемами. В русских диалектах функционирование вариантных словообразовательных структур может отражать не только асимметрию, но и симметрию процессов вариативности в формально-семантической структуре производного слова. С симметрией моделей диалектной вариативности связано функционирование морфонологических моделей полисемии (ср., например, вариативность интерфиксального компонента в структуре словообразовательных синонимов, противопоставленных и в плане своих семантических структур: бурелом '1) поваленное в лесу дерево и собир.; 2) сильный ветер', буро-лом '1) то же, что бурелом в первом значении; 2) то же, что вальщик (работник на лесозаготовке, лесоруб)'. Тенденция к симметрии вариативных деривационных форм полисемантов отражает особенности функционирования синонимичных словообразовательных типов. Ср. дифференциацию лексико-семантических вариантов за счёт формантных средств синонимичных словообразовательных типов де-вербативов с суффиксами -л(о) и -льниц(а): ботало '1) шест для запугивания рыбы и загона её в рыболовную сеть; 2) рыболовная сеть; 3) болтливый человек'; ботальница '1) рыболовная сеть; 2) болтливая женщина'. В результате действия грамматической категоризации формальное различие словообразовательных формантов используется для дифференциации семантических структур многозначных дериватов. Ср.: вертёха '1) обычно о ребенке: непоседа, егоза; 2) то же, что ветреник: ветреный, легкомысленный человек'; вертячка '1) балованный ребенок, шалун; 2) суетливая женщина; 3) то же, что ветреница: женщина легкого поведения'. На когнитивном уровне семантические структуры данных полисемантов хотя и репрезентируют базовые компоненты акционального фрейма «'Кто-либо - субъект (ЛСВ 1, 2, 3)' -'быть в движении'», оказываются полностью противопоставленными по набору смысловых репрезентаций, конкретизирующих семантику субъекта действия. В качестве основного средства формальной дифференциации пропозиции на языковом уровне выступает синонимия словообразовательных формантов, точнее - их функциональная семантика в рамках одной ономасиологической категории характеризующих номинаций. Многозначные дериваты с синонимичными формантами могут быть противопоставлены и в рамках разных ономасиологических категорий. Ср. функционирование однокоренных номинаций лиц и артефактов в границах одного классификационного фрейма «Охота»: зверятник '1) охотник на промысловых животных; 2) вольера для содержания отловленных животных'; зверовщик '1) то же, что зверятник в первом значении; 2) скупщик мяса и шкур'. Используемые в данных полисемантах приёмы формальной дифференциации лексико-семантических вариантов убеждают и в том, что в актах номинативной деривации семантическое функционирование охватывает деривационную форму слова в целом, распространяясь на единицы морфоноло-гической структуры. Формальные оппозиции маркируют семантические структуры полисемии не только благодаря разным словообразовательным формантам, но и посредством их морфонологических вариантов. Алломор-фирование формантов, приводящее к появлению суперморфемных структур типа -ят/ник и -ов/щик, активизирует морфонологические формы дериватов с интерфиксальными элементами ('ат) и (ов) в контактной зоне суффиксальных морфов, которые позиционно выполняют структурно-семантические функции. Сами суперморфемы впоследствии могут выступать в роли самостоятельных формантов. Морфонологические процессы, направленные на формирование структур производных полисемантов, оцениваются в аспекте формирования икониче-ских деривационных форм, порождаемых с опорой на автономное функционирование морфонологических единиц. В этом смысле морфонологическая структура многозначных производных функционирует как уровень, оказывающий провоцирующее воздействие на динамическое функционирование слова по моделям регулярной полисемии, поскольку сам процесс формальной дифференциации лексико-семантических вариантов пропорционален деривационной продуктивности морфонологических характеристик, или их способности функционировать в качестве самостоятельных деривационных средств, асимметричных правилам своей морфонологической обусловленности. Следовательно, как уровень формальной дифференциации плана содержания многозначных дериватов морфонологические характеристики полисемантов выполняют функции семантической индексации, маркируя модели стратификации значений. Функционирование таких проявлений диаграмматического иконизма в сфере словообразования можно объяснить тем, что морфонологические явления обусловлены семантическими отношениями производного знака и именно поэтому они отражают проницаемость основных его уровней внутри деривационной формы, определяя роль морфонологических характеристик в процессе формирования структуры лексического значения. Означающее по-лисеманта становится важным фактором категоризации картины мира, раскрываемой в тенденциях функционирования мотивационно связанных многозначных номинаций, что отражает ономасиологические функции морфоноло-гических характеристик при формировании словообразовательного значения. Выступая как особый номинативный уровень, морфонологическая структура участвует в выражении информации о внутренней форме слова. Поэтому морфонологическое преобразование обнаруживает обусловленность процессами лексической категоризации. На этом основании алломорфия производящих основ представляет собой в мотивационном аспекте процесс, отвечающий прежде всего за тождество категоризуемых мотивационно связанными лексемами признаков (отсюда их функции структурной индексации, предсказывающей направление производности, и структурная роль самих морфонологических альтернаций, поддерживающих правила образования формальной структуры слова). По нашим данным алломорфирование производящих основ может выступать в семантической функции, поддерживая лексико-семантические оппозиции в системе говора. Это означает, что мор-фонологические процессы в области производящей основы могут выполнять функции не только структурной, но и семантической индексации - моделирования мотивационных расстояний между лексемами, формально близкими в области своих внутренних форм и, следовательно, мотивирующей семантики. В условиях тождества посткорневой части дериватов семантические структуры полисемантов могут дифференцироваться через морфонологиче-скую форму основной алломорфии, используемой поэтому в функции маркирования семантических сдвигов в области внутренних форм. Отмечаемая вариативность мотивировочных признаков позволяет проводить ономасиологическое описание семантических расстояний, возникающих в диалекте между формально противопоставленными дериватами. Выражение различных номинативных аспектов мотивирующей семантики основывается на симметрии моделей формальной вариативности производящих баз. В диалектах эта тенденция актуальна даже в случае дериватов низкой степени словообразовательной мотивированности, представленной в нашем материале примерами частичной структурной мотивации. При этом дифференциация семантических структур таких лексем с осознаваемым фор-мантным компонентом (по сути своей демотивированных) осуществляется за счёт формальной модификации лексикализованной внутренней формы, семантизируемой только в аспекте формальной экспрессивности тех противопоставлений в области производящей базы, которые создаются в структуре дериватов морфонологически значимыми фонетическими оппозициями (ср.: волтырь 'нарост, утолщение на стволе дерева'; волдырь 'вздутие на кожном покрове'; бадик 'палка, используемая при ходьбе, костыль'; батик 'ткань'). Структура дериватов высокой степени словообразовательной мотивированности характеризуется через тип семантической связи значений мотивирующего и мотивированного слова, оформляемой с опорой на продуктивные морфологические процессы в области производящих баз. С алломорфией производящей основы прежде всего напрямую связано выражение различных номинативных аспектов мотивирующей семантики, значимых для вариативности посткорневой части дериватов. В частности, ведущие типы морфоно-логической вариантности основы мотивирующего слова направлены на символизацию деривационных историй, что позволяет проводить описание их продуктивности в мотивационном аспекте: 1. Морфонологические структуры дериватов, маркированных основными чередованиями гласных (автоген ~ автогонщик), характеризуются усилением тенденции к асимметрии словообразовательной формы, что приводит, в частности, к омонимии словообразовательных структур. Поэтому реализация вокалических альтернаций не является обязательной, продуктивной (ср.: автоген ~ автогон-щик, автоген-щик), хотя они могут приводить к семантическим расстояниям между структурами дериватов, пограничных со структурами словообразовательной омонимии. Ср.: бродень '1) рыболовный невод, который волокут по дну водоема; 2) неодобр. о гуляке, бездельнике'; бредень '1) то же, что бродень в первом значении; 2) во мн. ч. бредни: то же, что болотники, высокие болотные охотничьи сапоги'. Ономасиологическая модель дифференциации структур таких полисемантов базируется на совмещении черт мотивационной полисемии и омонимии. 2. Регулярность основных альтернаций гласных с морфонологическим нулем основывается, напротив, на их сигнификативной значимости - предотвращении омонимии словообразовательной формы. Ср.:рожь - рж-ищ(е) 'поле, засеянное рожью';рож(а) - рож-ищ(а),рож(ать) - рож-е/ниц(а); ржа(ть) - ржа-чк(а). Закономерна эта тенденция и в случае семантической дифференциации однокоренных дериватов (ср.: ведро - ведер-ница 'корова' и ведро - ведр-е/ник 'шкафчик, полка для ведер'). 3. Морфонологическая маркированность дериватов консонантными альтернациями является средством оформления мотивационно четких дерива-тем, что компенсирует последствия фузии. Консонантные альтернации, предсказывая направление отношений словообразовательной производности, обеспечивают минимальную «перегрузку» семиотического кода, направленную на сохранение тождества отсылочной части (ср.: клубник(а), клубнич-н(ый) - клубнич-ник 'пирог из клубники', клубничн-ик 'клубничный пирог'). Поэтому, маркируя семиотические признаки мотивирующей основы, консонантные альтеранции являются средством выражения концепта мотивирующего слова, усиливая степень мотивированности производного знака, предсказывая актуализацию идиосем, идентифицируя словообразовательное значение дериватов. Степень продуктивности консонантных чередований прямо пропорциональна степени фузии: чем менее продуктивен морфонологиче-ский вариант основы, тем сильнее семантическая оппозиция между производящей и производной лексемами (ср.:рук(а), руч-н(ой) ^ руч-(н)ик 'ручной тормоз', руш-(н)ик 'полотенце с вышивкой'). Таким образом, глубина фузи-онного процесса оказывается симметричной степени словообразовательной мотивированности и семантическим сдвигам в структуре деривата (ср. степень идиоматичности семантики дериватов в последней иллюстрации). Среди консонантных оппозиций необходимо выделить важнейшее средство дифференциации семантических структур полисемантов - оппозицию по твердости - мягкости (ср., например: брушина '1) живот; 2) часть одежды, приходящаяся на живот; брюшина '1) живот; 2) внутренности животных и человека; иногда - потроха или брюшное сало животных'). С этой оппозицией связана формальная дифференциация структуры значений анализируемых поли-семантов по объёму лексико-семантических вариантов, степени их словообразовательной мотивированности, а также репертуару ономасиологических аспектов мотивирующей семантики. 4. Морфонологическая модель усечения не только элиминирует незначимые компоненты словообразовательной формы, затрудняющие правила морфемного шва, но и «оживляет» структуру дефектно членимых мотивирующих основ (ср.: картоф/ель - картов-ник, картов-ница, морк/овь - морк-уль, подош/ва - подош-ник). Нередко это направление алломорфного варьирования используется в целях дифференциации формальных вариантов слова (ср.: горшёч-(н)ик 'тот, кто изготавливает горшки / горшечных дел мастер', горш(к)-ов/ник 'тряпка, которой подхватывают горшки'). При продуктивности процессов формального варьирования производящих основ, сопровождающих семантические сдвиги, стремление морфоноло-гической формы к категоризации проявляется во всех случаях усложнения структуры форманта по образцу редупликационных моделей. При морфоно-логической вариативности форманта конкретизация мотивирующей семантики и её перекатегоризация вполне регулярны, ср.: коров-ник '1) тот, кто скупает и продаёт коров; 2) помещение для коров; 3) подосиновик', коров-ят/ник '1) тот, кто продаёт коров; 2) шкура коровы'. Семантическое функционирование морфонологических моделей в рамках формантной подиси-стемы говора связано, таким образом, с реализацией динамических процессов деривации, вследствие которых грамматические и лексические значения передаются с помощью самостоятельных деривационных морфем, через мор-фонологические модификации производящей основы и/или словообразовательного форманта. В задачи сопоставительной диалектологии входит выделение и описание возможных морфонологических трансформаций формант-ной подсистемы морфемики, источников вариативности и семантического функционирования, определение морфонологических подтипов и самостоятельных типов формантной подсистемы, характера дистрибуции суперморфемных формантов в основных диалектных зонах русского языка.

Скачать электронную версию публикации