Прагматическая пресуппозиция в заголовках англоязычных бизнес-медиа как элемент манипулятивной риторики | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 91. DOI: 10.17223/19986645/91/6

Прагматическая пресуппозиция в заголовках англоязычных бизнес-медиа как элемент манипулятивной риторики

Целью исследования стало выявление и систематизация прагматических пресуппозиций в заголовках англоязычных бизнес-медиа, а также определение их влияния на восприятие информации аудиторией. С использованием метода контент-анализа были проанализированы 200 заголовков из ведущих бизнес-изданий. В работе были рассмотрены три типа прагматических пресуппозиций: фактивные (создающие иллюзию объективности фактов), оценочные (воздействующие на эмоциональное восприятие) и аксиологические (апеллирующие к социокультурным ценностям). Результаты подтвердили значимость прагматической пресуппозиции как элемента манипулятивной риторики заголовков. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 5

Ключевые слова

прагматическая пресуппозиция, бизнес-медиа, манипулятивная риторика, прагматический потенциал

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Малюга Елена Николаевна	Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы	д-р филол. наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков экономического факультета	malyuga-en@rudn.ru
Петросян Гаяне Оганесовна	Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы	канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков экономического факультета	11ga1978@mail.ru

Всего: 2

Ссылки

Малюга Е.Н., Маккарти М. "No" и "нет" как ответные единицы в английском и русском деловом дискурсе: в поисках функциональной эквивалентности // Russian Journal of Linguistics. 2021. № 25 (2). С. 391-416.

Ifantidou E. Newspaper headlines and relevance: ad hoc concepts in ad hoc contexts // Journal of Pragmatics. 2009. № 41 (4). Р. 699-720.

Scott K. You won't believe what's in this paper! Clickbait, relevance and the curiosity gap // Journal of Pragmatics. 2021. № 175. Р. 53-66.

Apresjan V., Orlov A. Pragmatic mechanisms of manipulation in Russian online media: how clickbait works (or does not) // Journal of Pragmatics. 2022. № 195 (2). Р. 91-108.

Dykstra A. Critical reading of online news commentary headlines: stylistic and pragmatic aspects // Topics in Linguistics. 2019. № 20 (2). Р. 90-105.

Dor D. On newspaper headlines as relevance optimizers // Journal of Pragmatics. 2003. № 35 (5). Р. 695-721.

Mazzarella D., Reinecke R., Noveck I., Mercier H. Saying, presupposing and implicating: how pragmatics modulates commitment // Journal of Pragmatics. 2018. № 133. Р. 15-27.

Engelkamp S., Glaab K. Writing norms: constructivist norm research and the politics of ambiguity // Alternatives. 2015. № 40 (3-4). Р. 201-218.

Beaver D.I., Geurts B., Denlinger K. Presupposition // Semantics: an international handbook of natural language meaning. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013. Р. 2432-2460.

Tonhauser J., Beaver D., Roberts C., Simons M. Toward a taxonomy of projective content // Language. 2013. № 89 (1). Р. 66-109.

Song Y., Wang S. The application of pragmatic presupposition in developing critical thinking of writing // Chinese Journal of Applied Linguistics. 2022. № 45 (4). Р. 583-595.

Дементьев В.В. Заголовки с цифрами в интернет-медиа: лингвистические и прагматические характеристики // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 63. С. 5-27.

Малюга Е.Н. Корпусный подход к исследованию корпоративной коммуникации // Russian Journal of Linguistics. 2023. № 27 (1). С. 152-172.

Борисов Е.В. Референциальное употребление определенных дескрипций: семантический и прагматический подходу: // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2014. № 4 (28). С 18-25.

Malyuga E.N. Manipulative potential of humor in business media discourse: drawing up a "starter pack" for LSP teaching // International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education (IJCRSEE). 2024. № 12 (1). Р. 133-143.

Strawson P.F. On referring // Mind. 1950. № 59 (235). Р. 320-344.

Stalnaker R.Common ground // Linguistics and Philosophy. 2002. № 25 (5/6). Р. 701721. :1020867916902.

Van Dijk T.A. News analysis: case studies of international and national news in the press. New York: Routledge, 1987.

Fairclough N. Media discourse. London: Edward Arnold, 1995.

Wodak R. Politics as usual: investigating political discourse in action // The Routledge handbook of discourse analysis. London: Routledge, 2012. Р. 525-540.

Акопова А.С. Английский для специальных целей: адаптация курса английского языка для студентов-историков // Training, Language and Culture. 2023. № 7 (3). С. 31-40.

Матвеева А.А., Гаязова А.А. Использование манипулятивных стратегий и тактик в дискурсе британских СМИ для трансформации стереотипных представлений // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 76. С. 148-165.

Langacker R.W. Settings, participants, and grammatical relations // Meanings and prototypes: studies in linguistic categorization. London: Routledge, 2014. Р. 213-238.

Chemla E., Bott L. Processing presuppositions: dynamic semantics vs pragmatic enrichment // Language and Cognitive Processes. 2013. № 28 (3). Р. 241-260.

Grishechko E.G. The linguistic landscape of "controversial": sentiment and theme distribution insights // Gema Online Journal of Language Studies. 2024. № 24 (1). Р. 79-97.

Levinson S.C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Cooper D.E. Presupposition. Berlin: Walter de Gruyter, 2018.

Аль Фахри М.С., Октавианти И.Н. Позиционирование в научных статьях по прикладной лингвистике: контрастивное корпусное исследование // Training, Language and Culture. 2024. № 8 (1). С. 54-65.

Храмченко Д.С. Заголовок как единица коммуникации: функционально-прагматический анализ малоформатных текстов в англоязычных средствах массовой информации // Training, Language and Culture. 2023. № 7 (2). С. 30-38.

Frege G. On sense and reference. New York: Good Press, 2021.

Polyzou A. Presupposition in discourse: theoretical and methodological issues. Critical Discourse Studies. 2015. № 12 (2). Р. 123-138.

Chomsky N., Lasnik H. Filters and control // Linguistic Inquiry. 1977. № 8 (3). Р. 425504.

Гришечко Е.Г. Коммуникативная стратегия вежливости в современном английском языке: разноуровневые средства реализации. М.: Российский университет дружбы народов, 2021. 187 c.

Jouravlev O., Stearns L., Bergen L., Eddy M., Gibson E., Fedorenko E. Processing temporal presuppositions: an event-related potential study // Language, Cognition and Neuroscience. 2016. № 31 (10). Р. 1245-1256.

Capone A. Presuppositions as conversational phenomena // Lingua. 2017. № 198. Р. 22- 37.

Axios. Global markets plunge over recession fears // Axios. August 5, 2024. URL: https://www.axios.com/2024/08/05/global-markets-plunge-recession-fears (Accessed: 10.08.2024).

Sheth N. Digital payments giant Paytm faces regulatory hurdles: lessons for fintech's future // Forbes. February 27, 2024. URL: https://www.forbes.com/sites/nandansheth/2024/02/27/digital-payments-giant-paytm-faces-regulatory-hurdles-lessons-for-fintechs-future (Accessed: 20.07.2024).

Browne R. Wirecard CEO Markus Braun resigns as accounting scandal batters shares // CNBC. June 19, 2020. URL: https://www.cnbc.com/2020/06/19/wirecard-ceo-markus-braun-resigns-as-company-share-price-collapses.html (Accessed: 12.07.2024).

Robinson M. Tesco shares open another 6p down today as Chief Executive Dave Lewis refuses to announce strategy to get store out of crisis // Daily Mail. October 24, 2014. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2806151/Tesco-shares-open-6p-today-Chief-Execu-tive-Dave-Lewis-refuses-announce-strategy-store-crisis.html (Accessed: 29.06.2024).

Miller Cole B. Innovate or die: how a lack of innovation can cause business failure // Forbes. January 10, 2019. URL: https://www.forbes.com/sites/biancamil-lercole/2019/01/10/innovate-or-die-how-a-lack-of-innovation-can-cause-business-failure (Accessed: 29.06.2024).

Eichengreen B. Industrial policy is back - should we welcome government intervention? // The Guardian. October 9, 2023. URL: https://www.theguardian.com/busi-ness/2023/oct/09/industrial-policy-government-intervention-joe-biden-inflation-reduction-act-subsidies (Accessed: 20.07.2024).

CBC. Boeing CEO acknowledges mistakes were made following mid-air panel blowout // CBC. January 9, 2024. URL: https://www.cbc.ca/news/world/ntsb-boe-ing-incident-oregon-1.7078180 (Accessed: 13.07.2024).

The Economist. Be afraid: unless politicians act more boldly, the world economy will keep heading towards a black hole // The Economist. October 1, 2024. URL: https://www.econ-omist.com/leaders/2011/10/01/be-afraid (Accessed: 12.07.2024).

K.N.C. Surveillance is a fact of life, so make privacy a human right // The Economist. December 13, 2019. URL: https://www.economist.com/open-future/2019/12/13/surveillance-is-a-fact-of-life-so-make-privacy-a-human-right?ysclid=m012ivqroe442933637 (Accessed: 19.08.2024).

Holmes F. The growing threat of government overreach in digital spaces // Forbes. August 19, 2024. URL: https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2024/08/19/the-growing-threat-of-government-overreach-in-digital-spaces (Accessed: 19.08.2024).

Sainato M. ‘A fight against corporate greed': Bernie Sanders rallies with UAW in De troit // The Guardian. September 15, 2023. URL: https://www.theguardian.com/business/2023/sep/15/bernie-sanders-uaw-auto-workers-strike-detroit-rally (Accessed: 18.08.2024).

Laville S. Removing UK climate protesters' defence ‘could erode right to trial by jury' // The Guardian. February 21, 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/2024/feb/21/removing-uk-climate-protesters-defence-could-erode-right-to-trial-by-jury (Accessed: 12.08.2024).

Gold A.R. How a small policy change led to a big garbage strike // The New York Times. December 12, 2023. uRl: https://www.ny-times.com/1990/12/12/nyregion/how-a-small-policy-change-led-to-a-big-garbage-strike.html?ysclid=m1bisigis2528065808 (Accessed: 1.09.2024).

Faguy A., Ray S. Hollywood writers strike ends: Deal finalized after 148 days of work stoppage // Forbes. September 27, 2023. URL: https://www.forbes.com/sites/anafa-guy/2023/09/27/hollywood-writers-strike-ends-deal-finalized-after-148-day-work-stoppage (Accessed: 1.09.2024).

Astor M. In a police interview, DePape admitted everything and showed no remorse // The New York Times. January 27, 2023. URL: https://www.nytimes.com/live/2023/01/27/us/pelosi-attack-body-cam-video?searchResultPosition=29#rn-a-police-interview-depape-admitted-everything-and-showed-no-remorse (Accessed: 4.09.2024).

D 'Urbino L. The new normal is already here. Get used to it // The Economist. December 18, 2021. URL: https://www.economist.com/leaders/2021/12/18/the-new-normal-is-already-here-get-used-to-it (Accessed: 18.08.2024).

Ely J. Covid vaccines saved nearly 20 MILLION lives during first year of world's rollout // The Daily Mail. June 23, 2022. URL: https://www.dailymail.co.uk/health/article-10944873/Covid-vaccines-saved-nearly-20MILLION-lives-year-worlds-roll-out.html (Accessed: 10.08.2024).

Parkins D. The world's most valuable resource is no longer oil, but data // The Economist. May 6, 2017. URL: https://www.economist.com/leaders/2017/05/06/the-worlds-most-valuable-resource-is-no-longer-oil-but-data (Accessed: 10.08.2024).

Reed B. Global report: Disaster looms for millions of children as WHO warns of second peak // The Guardian. May 26, 2020. URL: https://www.theguardian.com/world/2020/may/26/global-report-disaster-looms-for-millions-of-children-as-who-warns-of-second-peak (Accessed: 9.08.2024).

Beasley P. The London Stock Exchange is thriving despite Brexit // The Economist. March 9, 2019. URL: https://www.economist.com/finance-and-economics/2019/03/09/the-lon-don-stock-exchange-is-thriving-despite-brexit (Accessed: 18.08.2024).

Chatterley J. Congress must act now to prevent an even worse economic crisis // CNN. March 24, 2020. URL: https://edition.cnn.com/2020/03/24/perspectives/government-action-coronavirus/index.html (Accessed: 3.09.2024).

Buttonwood. Has private credit's golden age already ended? // The Economist. June 13, 2024. URL: https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/06/13/has-private-cred-its-golden-age-already-ended (Accessed: 4.09.2024).

The Data Team. A record audience is expected to watch tonight's presidential debate // The Economist. September 26, 2016. URL: https://www.economist.com/graphic-de-tail/2016/09/26/a-record-audience-is-expected-to-watch-tonights-presidential-de-bate?ysclid=m1bm47qx1n87077432 (Accessed: 9.08.2024).

Axelrod J. Crime without punishment: Fighting for justice // CBS News. July 1, 2022. URL: https://www.cbsnews.com/video/crime-without-punishment-fighting-for-justice-cbs-re-ports (Accessed: 7.08.2024).

Out of the shadows. Muslims in Egypt are trying to preserve its Jewish heritage // The Economist. September 9, 2017. URL: https://www.economist.com/middle-east-and-af-rica/2017/09/09/muslims-in-egypt-are-trying-to-preserve-its-jewish-heritage (Accessed: 3.09.2024).

Roshan Lall R. Power vs perception: Leaders at NATO // The Medium. July 10, 2024. URL: https://rashmee.medium.com/power-vs-perception-leaders-at-nato-9a1eae41a3f9 (Accessed: 3.09.2024).

Yanez S. Why all politicians must put the people first // The Medium. July 1, 2024. URL: https://medium.com/@theminddetective/why-all-politicians-must-put-the-people-first-009c82e22515 (Accessed: 3.09.2024).

Free exchange. To err is human; so is the failure to admit it // The Economist. June 10, 2017. URL: https://www.economist.com/finance-and-economics/2017/06/10/to-err-is-human-so-is-the-failure-to-admit-it?ysclid=m1bj2y6pcp777725148 (Accessed: 3.09.2024).