Следы культа бога Тира в армянских средневековых айренах
Изучение айренов с фольклорной точки зрения долгое время игнорировалось, так как они ошибочно приписывались Наапету Кучаку. В статье впервые проанализированы пережитки армянского мифологического мышления в народно-гусанских стихотворных циклах айренов, в частности те пласты, которые связаны с культом бога Тира. Следы культа бога Тира свидетельствуют о том, что раннесредневековые гусанские песни проникли из аристократических кругов в городскую среду и продолжали там бытовать в устной форме. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
айрены, приписываемые Кучаку,
культ Тира,
варианты айренов,
редакции айренов,
средневековая рукописьАвторы
Егиазарян Вано Альбертович | Институт литературы НАН РА; Ванадзорский государственный университет им. О. Туманяна | д-р филол. наук, профессор | vano.exiazaryan@mail.ru |
Тадевосян Тадевос Вруйрович | Ванадзорский государственный университет им. О. Туманяна | канд. филол. наук, доцент | tadevosyantad8@gmail.com |
Всего: 2
Ссылки
Տևկանց Ա., Հայերգ, մեղեդիք, տաղք և երգք, Թիֆլիս, 1882, 208 էջ (Тевканц А. Айрены, мелодии, стихотворения и песни. Тифлис, 1882. 208 с.) (на арм. яз.).
Չոպանյան Ա., Նահապետ Քուչակի դիվանը, Փարիզ, 1902, 206 էջ (Чобанян А. Сборник Наапета Кучака. Париж, 1902. 206 с.) (на арм. яз.).
Նահապետ Քուչակ, Հայրենի կարգավ, Երևան, Հայպետհրատ, 1957, էջ 3-35 (Наапет Кучак. Айрены. Ереван: Айпетрат, 1957. С. 3-35) (на арм. яз.).
Մկրյան Մ., Նահապետ Քուչակ, տե'ս Հայ մշակույթի նշանավոր գործիչները V-XVIII դարեր, Երևան, Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, 1976, էջ 464-476 (Мкрян М. Наапет Кучак // Видные деятели армянской культуры V-XVIII веков. Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1976. С. 464-476) (на арм. яз.).
Աբեղյան Մ., Երկեր, հտ. Բ, Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1967, 389 էջ (Абегян М. Труды. Т. 2. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1967. 389 с.) (на арм. яз.).
Մնացականյան Աս., Հայրենների և Նահապետ Քուչակի մասին, Պատմաբանասիրական հանդես, Երևան, 1958, թիվ 2, էջ 234-257 (Мнацаканян А. Об айренах и Наапете Кучаке // Историко-филологический журнал. 1958. № 2. С. 234-257) (на арм. яз.).
Մնացականյան Աս., Միջնադարյան սիրո հայրենների անդրանիկ ժողովածուն և հայրենների հարցը, տե'ս Էջեր հայ ժողովրդի պատմության և բանասիրության, Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1971, էջ 96-126 (Мнацаканян А. Первый сборник средневековых любовных айренов и проблема айренов // Страницы истории и филологии армянского народа. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1971. С. 96-126_ (на арм. яз.).
Հայրեններ, աշխատասիրությամբ' Ա. Շ. Մնացականյանի, Երևան, "Նաիրի", 1995, էջ 8-40 (Айрены / сост. А. Мнацаканян. Ереван: Наири, 1995. С. 8-40) (на арм. яз.).
Եգանյան Օ., Նահապետ Քուչակի հայատառ թուրքերեն տաղերը, Բանբեր Մատենադարանի, թիվ 5, 1960, էջ 465-481 (Еганян О. Армянографические тюркские стихотворения Наапета Кучака // Вестник Матенадарана. 1960. № 5. С. 465-481) (на арм. яз.).
Սևակ Պ., Սայաթ-Նովա, Երևան, Սովետական գրող, 1987, էջ 110 (Севак П. Саят-Нова. Ереван: Сов. писатель, 1987. С. 110) (на арм. яз.).
Հարությունյան Ս., Նահապետ Քուչակ, տե'ս Հայկական սովետական հանրագիտարան, հտ. 8, Երևան, Հայկական ՍՍՀ Մինիստրների սովետի հրատարակչություն, 1982, էջ 172-173 (Арутюнян С. Наапет Кучак // Армянская Советская Энциклопедия. Т. 8. Ереван: Изд-во Совета Министров АрмССР, 1982. С. 172-173) (на арм. яз.).
Հարությունյան Ս., Հայրենների խնդիրը և Ասատուր Մնացականյանի գիտական նոր համահավաքը, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1996, թիվ 1-2, էջ 153-168 (Арутюнян С. Проблема айренов и новое научное собрание Асатура Мнацаканяна // Историко-филологический журнал. 1996. № 1-2. С. 153-168) (на арм. яз.).
Գրիգորյան Շ., Հայ հին գուսանական երգեր, Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1971, 240 էջ (Григорян Ш. Древнеармянские гусанские песни. Ереван: Издательство АН Арм. ССР, 1971. 240 с.) (на арм. яз.).
Գրիգորյան Շ., Ո՞վ է, ի վերջո, Նահապետ Քուչակը, Լրաբեր հասարակական գիտությունների, Երևան, 1984, № 7, էջ 34-42 (Григорян Ш. Кто же, в конце концов, Наапет Кучак? // Вестник общественных наук. 1984. № 7. С. 34-42) (на арм. яз.).
Գրիգորյան Շ., Ո՞վ է իրականում Նահապետ Քուչակը, Բազմավեպ, Վենետիկ, 2000, ՃԾԸ 1-4, էջ 231-246 (Григорян Ш. Кто же на самом деле Наапет Кучак? // Базмавеп. 2000. № 1-4. С. 231-246) (на арм. яз.).
Գրիգորյան Շ., Հայ աշուղական գրականության պատմություն, Երևան, Զանգակ-97, 2003, էջ 76-102 (Григорян Ш. История армянской ашугской литературы. Ереван: Зангак-97, 2003. С. 76-102) (на арм. яз.).
Ամիրեան Խ., Թուրքալեզու հայ աշուղներ. Օսմանյան Կայսրութիւն. 16-20րդ դարեր, Փարիզ, 1993, 191 էջ (Амирян Х. Тюркоязычные армянские ашуги: Османская империя: XVI-XX вв. Париж, 1993. 191 с.) (на арм. яз.).
Գանձարան հայ հին բանաստեղծության, աշխ. Պ. Խաչատրյանի, Երևան, "Հայգիտակ", 2000, 992 էջ (Сокровищница древнеармянской поэзии / сост. П. Хачатрян. Ереван: Айгитак, 2000. 992 с.) (на арм. яз.).
Եղիազարյան Վ., Հայրեններ, Վանաձոր, ՍԻՄ տպագրատուն, 2007, 240 էջ (Егиазарян В. Айрены. Ванадзор 2007. 240 с.) (на арм. яз.).
Եղիազարյան Վ., Քուչակյան թյուրիմացություն, թե՞ անիմացություն, Գրական թերթ, 2008, 25 հունվարի (Егиазарян В. Кучаковское недоразумение или незнание? // Литературная газета. 2008. 25 января) (на арм. яз.).
Եղիազարյան Վ., Նահապետ Քուչակը և նրա անունով մեզ հասած երգերը, Գրականագիտական հանդես, ԺԷ, 2016, էջ 16-43 (Егиазарян В. Наапет Кучак и дошедшие до нас песни под его именем // Литературоведческий журнал. 2016. № 18. С. 16-43) (на арм. яз.).
Песни любви / пер. А. Амбарцумяна. СПб., 1904. 32 с.
Наапет Кучак. Стихотворения / пер. Ал.Ал. Степанэ; предисл. М. Мкряна. Ереван: Армгиз, 1941. 38 с.
Сто и один айрен / предисл., сост., подстрочный пер. Л. Мкртчяна. Ереван: Советакан грох, 1976. 268 с.
Հարությունյան Ս., Հայ առասպելաբանություն, Բեյրութ, Համազգայինի Վահէ Սէթեան, 2000, 527 էջ (Арутюнян С. Армянская мифология. Бейрут: Амазкаини Ваге Сетян, 2000. 527 с.) (на арм. яз.).