Тематические группы инвективных заимствований из русского языка в татарской художественной литературе XX в. | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 94. DOI: 10.17223/19986645/94/1

Тематические группы инвективных заимствований из русского языка в татарской художественной литературе XX в.

Исследуются инвективные заимствования из русского языка в произведениях татарской литературы XX столетия. В ходе анализа выделяются семь основных тематических групп инвектив, сравнивается частота их использования в работах татарских писателей на протяжении всего исторического периода. Полученный состав инвектив анализируется с функциональной точки зрения. Материал, рассматриваемый в статье, может быть использован для последующих исследований в области татарского языка и литературы. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 14

Ключевые слова

татарский язык, русский язык, инвективная лексика, заимствование, татарская литература, тематическая группа, функция

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Вахитова Диляра Касимовна	Казанский государственный архитектурно-строительный университет	канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков	dilik15@yandex.ru

Всего: 1

Ссылки

Garcia Ruiz C. Diccionario de insultos y piropos. Madrid : Agencia Espanola de la Pro-piedad Intelectual, 1992. 173 p.

De Dios Luque J., Pamies A., Manjon J.F. Diccionario del insulto. Barcelona : Peninsula, 2017. 488 p.

Pfeiffer H. Das groBe Schimpfworterbuch. Munchen : Heyne Verlag, 1996. 560 s.

Rawson H.A. Dictionary of Invective: A Treasury of Curses, Insults, Put-downs and Other Formerly Unprintable Terms from Anglo-Saxon Times to the Present. Robert Hale Ltd, 1991. 435 p.

Заворотищева Н.С. Пути формирования инвективной лексики (на материале пиренейского национального варианта испанского языка и американского национального варианта английского языка) // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2010. № 3. С. 30-37.

Позолотин А.Ю. Инвекгивные обозначения человека как лингвокультурный феномен : авгореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2005. 19 с.

Королева О.П. Эмоционально-оценочная энантиосемия инвективных оценочных номинаций // Res philologica. Архангельск, 2002. Вып. 3. С. 96-98.

Михалькова Е.В. Прагматика и семантика инвективы в массмедийном дискурсе : автореф. дис. канд. филол. наук. Тюмень, 2009. 21 с.

Исаев Ю.Н. Чувашские эмотивные антропосемизмы. Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. 157 с.

Русских Т.Н. Коммуникативное поведение современных удмуртов / науч. ред. Е.В. Попова. Ижевск : АлкиД, 2019. 268 с.

Галиуллина Г.Р. Татар сейлэм телендэ зоологик лексиканыц семантик Yзенчэлек-лэре // Turkic linguistics in the XXI century: lexicology and lexicography : материала: международной научной конференции, посвященной 80-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Казань, 2019. С. 67-69.

Тагирова Ф.И., Вахитова Д.К. Специфика функционирования инвективных единиц в татарском и удмуртском языках // Актуальные проблемы татарской филологии: материалы Всероссийской научно-практической конференции 12 декабря 2014 г. / отв. ред. И.Ф. Зарипова. Уфа, 2014. C. 169-175.

Ахунзянов Э.М. Общее языкознание. Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1981. 256 с.

Жельвис В.И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. М. : Ладомир, 2001. 349 с.

Тукай Г. Сайланма эсэрлэр: Ике томда. I т. Казан : Татгосиздат, 1953. 321 б.

Мэhдиев М.С. Ачы тэжрибэ: Истэлеклэр. Казан : Тат. кит. нэшр., 1993. 384 б.

Мэhдиев М.С. Сайланма эсэрлэр. Казан : Тат. кит. нэшр., 2009. 480 б.

Галиуллин Т.Н. Замана балалары: истэлеклэр, уйланулар. Казан : Тат. кит. нэшр., 1993. 224 б.

Камал Г. Эсэрлэр, еч томда. Т. 1: Пьесалар. Казан : Тат. кит. нэшр., 1978. 408 б.

Исхакый Г. Зиндан. Сайланма проза hэм сэхнэ эсэрлэре. ТезYчесе, текст hэм искэрмэлэрне хэзерлэYче Л. Гайнанова, кереш hэм ахыр CYз авторлары И. Нуруллин, h. Мэхмутов, Л. Гайнанова. Казан : Тат. кит. нэшр., 1991. 671 б.

Ахунов Г. Акча куктэн яумый: повестьлар, хикэялэр, очерклар, сэнгать парчалары. Казан : Тат. кит. нэшр., 1993. 288 б.

Бурнаш Ф. Яшь йерэклэр. Пьесалар, шигырьлэр, поэмалар. Казан : Тат. кит. нэшр., 1969. 376 б.

Такташ h. Эсэрлэр. Казан : Татгосиздат, 1942. 367 б.

Садриев Ф. Бэхетсезлэр бэхете: Роман. Казан : Тат. кит. нэшр., 2005. 351 б.

Мэhдиев М.С. Фронтовиклар: роман. Икенче басма. Казан : Тат. кит. нэшр., 1988. 340 б.

Гафури М. Эсэрлэр: ДYPT томда. 4 т. Совет чоры прозасы. Казан : Тат. кит. нэшр., 1981. 496 б.

Мэhдиев М.С. Кеше китэ - жыры кала // Казан утлары. 1978. № 11. С. 7-70.

Эйди Т. Иблискэ ришвэт. Роман. Казан : Аваз, 2000. 376 б.

Галиуллин Т.Н. Мэкер: повестьлар hэм хикэялэр. Казан : Тат. кит. нэшр., 2008. 302 б.

Эмирхан Ф. Повестьлар, хикэялэр. Ике томда. Т. 1. Казан : Таткнигоиздат, 1957. 400 б.

Гыйлэщев А. Мэхэббэт hэм нэфрэт турында хикэлт: повестьлар. Казан : Тат. кит. нэшр., 1976. 264 б.

Галиуллин Т.Н. ТэYбэ: роман. Казан : Татар. кит. нэшр., 1997. 240 б.

Файзуллина А.Г. Метафорика инвективных композитов концепта «человек» // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. № 4. Пенза, 2008. С. 90-97.

Гыйматдинова Н. Бер тамчы ярату: Повестьлар, хикэялэр. Казан : Тат. кит. нэшр., 2006. 351 б.