Русинское поле и его «неполевые» родственники (в связи с проблемой исторического места «карпатских языков») | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 98. DOI: 10.17223/19986645/98/4

Русинское поле и его «неполевые» родственники (в связи с проблемой исторического места «карпатских языков»)

Рассмотрена история и специфика формирования земледельческой терминологии, обозначения некоторых культурных понятий в русинском и близких (исторически и пространственно) славянских языках, связанных с исходным этапом расселения славян в Восточной Европе, распространения земледелия на вновь осваиваемых территориях, становления отдельных культурно значимых понятий на разных исторических этапах как свидетельство исторической сложности формирования русинского языка / диалекта в составе восточнославянских языков. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 3

Ключевые слова

русинский язык / диалект, историко-лингвистический и культурологический подходы, понятие «поле»

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Дронова Любовь Петровна	Национальный исследовательский Томский государственный университет	д-р филол. наук, профессор кафедры общей, компьютерной и когнитивной лингвистики	lpdronova@mail.ru

Всего: 1

Ссылки

Этнокультурная карта территории Украинской ССР в I тыс. н.э. Киев : Наукова думка, 1985. 184 с.

Седов В.В. Славяне: Историко-археологическое исследование. М. : Языки славянской культуры, 2002. 622 c.

Браксаторис М., Ондрейчик М. Гетерогенность праславянской основы словацкого языка как последствие склавинско-аварского воздействия / / Язык, сознание, коммуникация : сб. науч. ст. к юбилею проф. Н.Е. Ананьевой / отв. ред. В.В. Красных. А.И. Изотов. М., 2017. С. 46-67.

Чарский В.В. Южнорусинский язык в свете языковых контактов (лингвогенетический аспект) : автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2008. 23 с.

Скорвид С. С. Серболужицкий (серболужицкие) и русинский (русинские) языки: к проблематике их сравнительно-исторической и синхронной общности // Исследование славянских языков в русле традиций сравнительно-исторического и сопоставительного языкознания : информационные материалы и тез. докл. междунар. конф. (Москва, 3031 октября 2001 г.). М. : Изд-во Моск. ун-та, 2001. С. 110-115.

Гиндин Л.А., Калужская И.А. Реконструкции карпатского регионального компонента позднепраславянского лексического фонда // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей: Лексическая реконструкция. Реконструкция исчезнувших языков. М. : Наука, 1991. С. 14-35.

Орел В.Э. К границам этимологического изучения карпатской лексики // Лексика в ОКДА.І. М., 1989. С. 99-104.

Дронова Л.П. Лексика общеотрицательной оценки в русинском языке (историкокультурный аспект) // Русин. 2024. № 75. С. 263-274.

Velky slovensko-rusky slovnik. III. diel. Bratislava, 1986. 800 р.

Rejzek J. Cesky etymologicky slovnik. Brno : Leda, 2001. 752 p.

Karlowicz J. Slownik gwar polskich : W 6 t. Krakow, 1906. T. 4.

Slownik synonimow polskich. Warszawa, 2003. 530 с.

Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф.П. Сороколетов. СПб. : Наука, 1995. Вып. 29. 346 с.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : В 2 т. М. : Руср язр, 1994. Т. 2. 560 с.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / гл. ред. В.Б. Крысько. Т. 1-8. М. : Русский язык, 2004. Т. 7. 505 с.

Словник староукраинськоі мови. XIV-XV. Киів : Наукова думка, 1978. Т. 2. 591 с.

Сербско-хорватско-русский словарь. Около 50 000 слов / сост. Н.И. Толстой. М., 1957. 168 с.

Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь : В 2 т. 3-е изд. Москва ; Варшава, 1988. Т. 2. 795 c.

Словарь старославянского языка : В 4 т. Репринт. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2006. Т. 3. 680 с.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : В 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. М. : Прогресс, 1964. Т. 1. 562 с.

Керча И. Русинско-русский словарь : В 2 т. Свыше 58 000 слов. Ужгород : ПоліПрінт, 2007 b. Т. 2. 608 с.

Керча И. Русско-русинский словарь : В 2 т. Ужгород : ПоліПрінт, 2012b. Т. 2. 596 с.

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. М. : Наука, 1999. Вып. 25. 238 с.

Керча И. Русинско-русский словарь. Свыше 58 000 слов : В 2 т. Ужгород : ПоліПрінт, 2007а. Т. 1. 608 с.

Домосилецкая М.В. Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Т. IV: Ландшафт / под ред. А.Н. Соболева. СПб. : Наука ; Munchen : Verlag Otto Sagner, 2010. 362 с.

Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы : В 2 т. Тбилиси, 1984. Т. 2. 1328 с.

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. М. : Наука, 2005. Вып. 32. 261 с.

Гуцульські говірки. Короткий словник / відповід. ред. Я. Закревська. Львів, 1997. 232 с.

Дронова Л.П., Лю Я. Структура лексико-семантического поля «Польза» в русинском языке в сопоставлении с русским литературным языком // Русин. 2022. № 68. С. 208-223. doi: 10.17223/18572685/68/10.

Дронова Л. П. Лексические средства выражения необходимости в русинском языке: ареально-исторический аспект // Русин. 2016. № 3 (45). С. 107-118.

Алимов Д.Е. Между миграционизмом и автохтонизмом: вопрос происхождения русинов Закарпатья в дискурсивном пространстве национального нарратива // Русин. 2017. № 4 (50). С. 179-197.

Русины: вопросы истории и культуры. Пряшов : Русиньска оброда, 1994.

Суляк С.Г. Осколки Святой Руси. Очерки этнической истории руснаков Молдавии. Кишинев : Татьяна, 2004. 240 с.

Суляк С.Г. О языке славяно-молдавских грамот XIV-XVII вв. (к историографии вопроса) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. № 4 (42). С. 73-97.

Русины Карпатской Руси: Проблемные вопросы истории и современность : сб. науч. статей по материалам международной научно-практической конференции «Геноцид и культурный этноцид русинов Карпатской Руси (конец XIX - начало XXI вв.)», г. Ростов на Дону, 19 декабря 2008 г. Ростов н/Д, 2010. 299 с.