Bureaucracy in the satirical works of Vincas Kudirka and Kurt Tucholsky in comparison | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2026. № 99. DOI: 10.17223/19986645/99/8

Bureaucracy in the satirical works of Vincas Kudirka and Kurt Tucholsky in comparison

В данной статье анализируются политические сатиры Кудирки (1858-1899) и Тухольского (1890-1935), с акцентом на изображении ими темной стороны бюрократии в соответствующих исторических контекстах. Несмотря на существенные различия в форме и содержании, сатиры позволяют понять политические убеждения авторов. Кудирка представляет точку зрения борца за национальную независимость, в то время как Тухольский рассматривает опасности демократического общества, которому угрожает политический экстремизм и скрытая антипатия к республике. Сатиры Кудирки не только содержат острые комментарии по поводу бюрократических злоупотреблений, но и подчеркивают важность национального суверенитета. Своими произведениями Кудирка вселяет в читателей пыл к стремлению к суверенной государственности и критически освещает угнетение и эксплуатацию, осуществляемые оккупационными властями. Его сатиры отличаются страстным тоном и явным неприятием существующей системы. Напротив, Тухольский оказывается в демократическом и свободном обществе, где потенциальные опасности исходят от политических экстремистов и всеобщего отвращения к республике. В своих сатирах Тухольский выступает в роли наблюдателя, тонко и косвенно критикуя существующее положение вещей. Его внимание выходит за рамки бюрократических вопросов и охватывает опасности, исходящие от политических экстремистов, которые угрожают подорвать демократические ценности. В целом, политические сатиры Кудирки и Тухольского исследуют «тени» бюрократии по-разному. В то время как Кудирка придерживается националистической точки зрения и борется за независимость, Тухольский углубляется в опасности, стоящие перед демократическим обществом. Их работы отражают их политические убеждения и предлагают критическое осмысление соответствующего исторического контекста. Автор заявляет об отсутствии конфликтов интересов.

Ключевые слова

Beamtensatire, satire, Vincas Kudirka, Kurt Tucholsky, inequality, liberating effect

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Асали-ван дер Вал РенатаУниверситет Аль-Ахлийя в Амманед-р филол. наук, профессорr.asali@ammanu.edu.jo
Всего: 1

Ссылки

Naujokaitis, P. (1973) Lietuvių literatūros istorija [History of Lithuanian Literature]. Vol. I. Vilnius.
Būtėnas, J. (1988) Vincas Kudirka. Biografinė apybraiža [Biography]. Vyturys.
Ackermann, I. (1981) Kurt Tucholsky. Sieben Beiträge zu Werk und Wirkung. edition text + kritik.
Heß, D. (1982) Aufklärungsstrategien Kurt Tucholskys [Enlightenment Strategies of Kurt Tucholsky]. Peter Lang Verlag.
Tucholsky, K. (1981) Ausgewählte Werke, Vol. 1-2. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Krämer, O. (2018) Schmähkritik. Was darf Satire, was darf sie nicht? [Satirical Criticism. What is Satire Allowed to Do, and What is It Not Allowed to Do?]. uri icon FB 07 - Sprach- und Literaturwissenschaft Germanistik. 16.11.2018. 11. Osnabrücker Wissensforum. [Online] Available from: https://fis.uos.de/vivouos/display/wf11v9.
Meyer-Sickendiek, B. (2007) Art. "Satire", in: Ueding, Gert [Ed.] Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Vol. 8: Rhet -St, Max Niemeyer Verlag. pp. 447-469.
Kohlhammer, S. (1971) Zur Definition der Satire. Die Restaurationsepoche als Gegenstand der Satire [On the Definition of Satire. The Restoration Era as the Subject of Satire]. In: Ders. (ed.) Immermanns "Münchhausen" Satire und Zeitroman [Satire and Contemporary Novel]. Springer. pp. 1-10.
Gärtner, S. (2009) Was die Satire darf. Eine Gesamtbetrachtung zu den rechtlichen Grenzen einer Kunstform [What Satire is Allowed to Do. A Comprehensive View of the Legal Boundaries of an Art Form]. Duncker & Humblot.
Budreckis, A. (1985) An Introduction to the History of Lithuania. Boston.
Biržiška, V. (1929) Kaip buvo uždrausta ir atkovota lietuvių spauda [How the Lithuanian Press Was Banned and Reclaimed]. Spaudos Fondas.
Biržiška, V. (1932) Iš mūsų laikraščių praeities [From the Past of Our Newspapers]. Spaudos Fondas.
Kostkevičiūtė, I. (1956) Kritinis realizmas lietuvių prozoje XIXa. pab. XXa. pr. [Critical Realism in Lithuanian Prose, Late 19th and Early 20th Century]. Vilnius.
Merkys, V. (2000) Vincas Kudirka's Concept of Lithuania. Lithuanian Historical Studies. 5 (1). pp. 85-98. doi: 10.30965/25386565-00501005.
Kudirka, V. (n.d.). Raštai [Works]. Vol. I. Vaga.
Koszyk, K. (1972) Deutsche Presse 1914-1945. Geschichte der deutschen Presse Teil III [German Press 1914-1945. History of the German Press, Part III]. Colloquium Verlag.
Suhr, E. (1982) Zwei Wege ein Ziel. Tucholsky, Ossietzky und DIE WELTBÜHNE [Two Paths, One Goal. Tucholsky, Ossietzky, and DIE WELTBÜHNE]. Weismann Verlag.
Bemmann, H. (1994) Kurt Tucholsky. Ein Lebensbild. Verlag der Nation.
 Bureaucracy in the satirical works of Vincas Kudirka and Kurt Tucholsky in comparison | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2026. № 99. DOI: 10.17223/19986645/99/8

Bureaucracy in the satirical works of Vincas Kudirka and Kurt Tucholsky in comparison | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2026. № 99. DOI: 10.17223/19986645/99/8