Idiogloss peasant in V.P. Astafiev's discourse | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 4 (30).

Idiogloss peasant in V.P. Astafiev's discourse

The article is devoted to the worldview of Victor Petrovich Astafiev and the meaning of the word "peasant" in his books: "Tsar-fish", "The last bow", "Are damned and killed", "Zatesi". Semantic lin-guopersonology is the theoretical base in this article. The author of the article uses the concept "idiogloss" which was offered by Yu.N. Karaulov. Idiogloss is a lexical unit which reflects the main ideas of the author and expresses the specifics of his language and style. The word "peasant" is the idiogloss in V.P. Astafiev's discourse, because the theme of destruction of the peasantry is one of the most important in his prose. The research has shown that the idiogloss "peasant" has two main meanings in the prose of V.P. Astafiev. Peasant 1 - 'villager, he has a house, land, he works, cultivates land'. Peasant 2 - 'person who belonged to peasantry, to social class which was destroyed by the Soviet power during collectivization'. Each of these meanings has some semantic features the word acquired in the context of V.P. Astafiev's prose. The research has shown that Peasant 1 and Peasant 2 differ in the semantic feature 'the internal guise of a person'. The balanced, solid, sure, reliable, wise Peasant 1 differs from the patient, obedient Peasant 2 who is not able to think. Certainly, it is not possible to distinguish distinctly the two meanings of the word "peasant" in all contexts, in certain cases they are combined. The word "peasant" is the name of the concept which possesses the equivocation function. In the unequivocal world there is no place for unambiguity, categori-calness and limitation. The research has shown that the function of equivocation also explains the dual attitude of the author towards peasants. On the one hand, he sympathizes with them, feels sorry for them, emphasizes their innocence. On the other hand, humility, patience of peasants revolt him. The analysis of the meaning of the word by Russian explanatory dictionaries has shown that D.N. Ushakov's dictionary contains an interpretation closest to Astafiev's understanding. D.N. Usha-kov's dictionary reflects the same time as in V.P. Astafiev's books. The interpretation based on the understanding of peasant in K. Marx's works contains a semantic feature 'owns means of production'. The dictionary article contains a hidden sense: peasants as a social class disappear in the capitalist society and in the Soviet Union. V.P. Astafiev openly expressed this sense in his books.

Download file
Counter downloads: 175

Keywords

V.P. Astafiev, peasant, language personality, component analysis, semantics, author's worldview, idiogloss, В.П. Астафьев, крестьянин, языковая личность, компонентный анализ, семантика, авторская картина мира, идиоглосса

Authors

NameOrganizationE-mail
Bashkova Irina V.Siberian Federal University (Krasnoyarsk)bbashkova@mail.ru
Всего: 1

References

Алефиренко Н. Ф. Смысл как лингвофилософский феномен // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2013. № 1 (21). С. 5-14.
Елистратов В.С. Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг. М.: Рус. словари, 2000. URL: http://slovari.ru
Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998, 2009. URL: http://www.gramota.ru/slovari
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. Т. 2: К-О. М.: Рус. яз., 1986. 736 с.
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Рус. словари, 1994. Т. 1: А-К. 844 с.
Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К.С. Горбачевич. Т. 8: Каюта - Кюрины. М.; СПб.: Наука, 2007. 839 с.
Ожегов С.И., ШведоваН.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: АЗь, 1993. 960 с.
Астафьев В.П. Собрание сочинений: в 15 т. Красноярск: Офсет, 1997.
РазуваловаА.И. Образ северного инородца в прозе В.П. Астафьева // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология, 2013. № 4 (24). С. 96-109.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Рус. яз., 1998.
Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под ред. Н. Ю. Шведовой. Т. 1: Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена существительные (Всё живое. Земля. Космос). М.: Азбуковник, 1998. 807 с.
Шмелев А.Д. «Языковая картина мира» и «картина мира текста»: точки взаимодействия // Константы и переменные русской языковой картины мира. М., 2012. С. 306313.
Апресян Ю.Д. Предисловие // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М., 2003. С. VIII-XI.
Вежбицкая А. Толкование эмоциональных концептов / пер. с англ. О.Н. Ляшевской // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997. С. 326-375.
Караулов Ю.Н. Мир писателя в зеркале лексической семантики (о слове ГОРЯЧИЙ у Пушкина и Достоевского) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2003. № 4. С. 110-118.
Гынгазова Л.Г., Иванцова Е.В. «Что такое плохо» в представлении носителя традиционной народно-речевой культуры // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2013. № 4 (24). С. 6-19.
Шестакова Л.Л. Русская авторская лексикография: Теория, история, современность. М.: Языки славянских культур, 2011. 464 с.
Крюкова Л.Б. Лингвистическое моделирование процессов восприятия в поэтическом тексте // Демешкина Т.А., Верхотурова Н.А. и др. Лингвистическое моделирование ситуации восприятия в региональном и общероссийском дискурсе / под ред. Т.А. Демешкиной. Томск, 2006. С. 141-187.
Демешкина Т.А. Репрезентация категории пространства в эпистолярном дискурсе Н.В. Гоголя // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2010. № 2 (10). С. 11-17.
Башкова И.В. Изучение языковой личности в современной российской лингвистике. Красноярск: Сиб. федерал. ун-т, 2011. 411 с.
 Idiogloss peasant in V.P. Astafiev's discourse | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 4 (30).

Idiogloss peasant in V.P. Astafiev's discourse | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 4 (30).

Download full-text version
Counter downloads: 2169