A.V. Suvorov's letters as a source of semantic adaptationsof borrowings in Russian study
The article describes the basic ways of semantic changes of borrowed words in Russian of the second half of the 18 century. Words of foreign origin used in A.V.Suvorov's letters in the meanings different from the listed in dictionaries ones are analysed. The research reveals the informative potential of Suvorov's epistolary as a source of semantic modification of borrowings study.
Download file
Counter downloads: 286
Keywords
borrowed words , semantic modification , семантическая модификация , заимствованные словаAuthors
| Name | Organization | |
| Kononchuk I.Y. | klassika4@yandex.ru |
References
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1893-1903. Т. 1-3.
Нордстет И. Российский с немецким и французским переводом словарь. СПб., 1780-1782. Ч. 1-2.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М.: Рус. яз., 1999.
Paul Н. Deutsches Wörterbuch. Halle, 1961.
Зорько Г.Ф. Новый большой итальянско-русский словарь. М.: Рус. яз.: Медиа, 2004.
Шипова Е.Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата, 1976.
Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Рус. яз., 2003.
Словарь русского языка XVIII в. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984-2004. Вып. 1-14.
Dictionnaire de L'Académie française. 5th ed. Paris, 1798.
Dauzat A. Dictionnaire etymologique de la langue française. Paris, 1938.
Суворов A.B. Письма. М.: Наука, 1986.
