The violation of speech behavior norms as the reason for conflicts in student communication | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 5 (43). DOI: 10.17223/19986645/43/3

The violation of speech behavior norms as the reason for conflicts in student communication

The article is devoted to the research of speech conflicts in student communication which start because of the speech behavior norms violation. The task is to detect the reasons of such conflicts and to typify them. The material of the research is audiotapes with 186 conflict episodes in the spontaneous speech of Tomsk students. Conflicts related to the violation of speech behavior norms make up 16 % of the overall number of episodes. Speech conflicts, the reason of which is the lack of emotional empathy from communicative partners, are most frequent. It means that the positive emotional condition of one communicative side is not supported by the other side; or the speaking person expects empathy in a hard situation in life and does not get it. We may consider the reaction on whining, which means permanent bothering and complaining from the communicative partner, as a similar kind of speech conflict. Unwillingness to support communication is also a common reason for speech conflicts in student environment. Ignoring of the interlocutor, violation of the etiquette norm, which means that speech communication should prevail over every other kind of activities when a guest comes, are also considered as unfriendly behavior. In some episodes of student communication the reasons for speech conflicts are connected with the violation of the partner respect principle. For example, a speech conflict might start, if the communicative partner becomes an object of jokes. Disrespect to the communicative partner can also be detected when the role expectations of communicative partners are violated. In such case, the speech behavior of people who sees themselves as senior by their status becomes the reason of the conflict. Conflicts caused by slander have also been found. Slander is always expressed as an opened verbalized disapproval of people around with an implied demonstration of one's own superiority to them. Student discourse has speech conflicts the reason of which is the violation of the private sphere. Examples of such conflicts include interrupting others' talk and disclosing intimate information and complaining about the closest people to non-close ones. The ignoring of speech etiquette formulas can be the reason of speech conflict. In episodes when students have a conflict of this kind, they disagree about the estimation of the significance of the traditional markers of etiquette behavior. The group of the represented speech conflicts should be distinguished from conflicts which are similar by appearance, but different by content. In such episodes one communicative partner perceives the interlocutor's speech behavior as deviant, though the other partner does not understand it and does not mean it. Communicative partners' insufficient knowledge of ethics, undeveloped empathy, inability to control negative emotions and aggressive reaction to deviations from normal behavior promote the development of conflicts.

Download file
Counter downloads: 325

Keywords

нормы речевого поведения, речевой конфликт, речевой этикет, студенческая коммуникация, speech behavior norms, speech conflict, speech etiquette, student communication

Authors

NameOrganizationE-mail
Ivantsova Ekaterina V.Tomsk State Universityekivancova@yandex.ru
Chernykh Zoya V.Tomsk State Universitymy-love-schumacher@yandex.ru
Всего: 2

References

Грайс Г.П. Логика и речевое общение / пер. с англ. В.В. Туровского // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. М., 1985. С. 217-237.
Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого общения (1975); пер. с англ. И.В. Перцова // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. М., 1985. С. 276-302.
Шмелева Т.В. Кодекс речевого поведения // Русский язык за рубежом. 1983. № 1. С. 7277.
Муравьева Н.В. Речевые механизмы коммуникативных конфликтов: на материале текстов массовой информации: дис.. д-ра филол. наук. М., 2002. 451 с.
Гольдин В.Е. Этикет и речь. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1978. 112 с.
Leech G. Principles of Pragmatics. L; N.Y.: Longman, 1983. 250 p.
ФормановскаяН.И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высш. шк., 1989. 159 с.
Стернин И.А. Русский речевой этикет. Воронеж, 1996. 73 с.
Гзавава В.И. Русский речевой этикет: социокультурный аспект: дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2000. 179 с.
Балакай А.Г. Русский речевой этикет и принципы его лексикографического описания: дис.. д-ра филол. наук. Новокузнецк, 2002. 345 с.
Бирюлина А.И. Эволюция русского речевого этикета (на материале художественной литературы ХК-ХХ! веков): дис.. канд. филол. наук. Тамбов, 2009. 200 с.
Чеботникова Т.А. Речевое поведение личности в системе формирования социального образа (на материале художественного дискурса): автореф. дис.. д-ра филол. наук. Челябинск, 2012. 47 с.
Сперанская А.Н. Правила речевого поведения в русских паремиях: дис.. канд. филол. наук. Красноярск, 1999. 210 с.
Зубарева А.А. Формулы русского речевого этикета: социолингвистическое исследование: автореф. дис.. канд. филол. наук. Пермь, 2007. 19 с.
Аверкиева М.С. Семантическое и концептуальное пространства русского этикета: автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. 20 с.
Воронцова Т.А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2006. 252 с.
Кремнева М.Г. Образ нормативного речевого поведения и вербальная коррекция дискурса (на материале английского и русского языков): автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2009. 18 с.
Глушак В.М. Лингвопрагматический аспект речевого поведения коммуникантов в ситуациях повседневного общения (на материале немецкого языка): автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2010. 46 с.
Анненкова Д.В. Компоненты восприятия речевого поведения (на материале русского и немецкого языков): автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2011. 20 с.
Шарифуллин Б.Я. Речевой портрет современного студента: первое приближение // Лингвистический ежегодник Сибири. Красноярск, 2005. Вып. 7. С. 108-114.
Леорда С. В. Речевой портрет современного студента: автореф. дис. канд. филол. наук. Саратов, 2006. 19 с.
Шелховская М.Р. Языковая картина мира студента: автореф. дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 2008. 25 с.
Ларионова А.Ю. Неформальный студенческий дискурс: социолингвистический и лингвокультурологический аспекты: автореф. дис.. д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2011. 42 с.
Русский речевой этикет: учеб.-метод. пособие / сост. Н.С. Конищева, О.В. Гундяева. Н. Новгород, 2005. [Электронный ресурс]. http://www.studfiles.ru/preview/2592084 (дата обращения: 05.02.2016).
Словарь русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1981-1984. Т. 1-4.
Кон И.С. Дружба: Этико-психологический очерк. [Электронный ресурс]. http://www. e-reading.by/bookreader.php/1042227/Kon_-_Druzhba._Etiko-psihologicheskiy_ocherk.html (дата обращения: 01.03.2016).
Формановская Н.И. Речевой этикет // Русский язык: энцикл. / гл. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003. С. 415-417.
Словарь гендерных терминов / Н.И. Ажгихина., С.Г. Айвазова, Т.В. Барчунова и др.; под ред. А.А. Денисовой. М.: Информация KKI век, 2002. 256 с.
 The violation of speech behavior norms as the reason for conflicts in student communication | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 5 (43). DOI: 10.17223/19986645/43/3

The violation of speech behavior norms as the reason for conflicts in student communication | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 5 (43). DOI: 10.17223/19986645/43/3

Download full-text version
Counter downloads: 2560