The Dictionary of Political Terms in the Media as a new lexicographical product | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 6 (44). DOI: 10.17223/19986645/44/3

The Dictionary of Political Terms in the Media as a new lexicographical product

The article introduces to the academic community a new dictionary of political terms created on the basis of materials of the Russian mass media of the 21st century. The aim of the work is to explain the concept of the dictionary that fixes not the normative, but the actual meaning of political terminology in the media discourse of our time. The structure of the entry is described by the example of the entry OLIGARCHY; the analysis of the practical lexicography results is made. The entry consists of sections that describe the conceptual, figurative and evaluative layers of the political concept represented by the term "oligarchy", it also contains an illustrative material. Such a structure of the entry allows analyzing the definitions of the term offered in mass-media, presenting information of encyclopaedic character, which undoubtedly has a linguo-cultural specific character, determining a circle of concepts that are associatively connected with the analyzed term. The analysis of metaphorical compatibility of the term representing the political concept in the Russian mass-media establishes a set of images the political concept correlates with in the language consciousness, determines the attitude of mass-media representatives to it, shows its assessment. The material presented in the entry "Oligarchy" conclusively shows that besides traditional conceptual attributes "political and economic domination of a small group of persons", "possession of a significant capital", the attribute "dishonest enrichment by non-market methods", which appeared at the end of the 20th century, is preserved, and its stronger modification "dose connection with crime" appears, a new attribute "permissiveness and indifference to the destiny of the population" is staticized, the conceptual attribute "shadow influence on the state policy", characteristic for the 1990s, is reduced. Metaphorical representations in mass-media discourse create quite a negative image of oligarchy as a certain subject or object impeding the normal functioning of society. It may be an aggressive creature that has outraged people, that has them by the throat or steps on them with its iron foot, an octopus that has clasped the country in its feelers, a weed that has taken roots in the Russian ground, a grave disease. The negative assessment of oligarchy by the Russian mass-media is traced not only in metaphors, but also in direct assessment, in particular, in a lot of contexts such conceptual attributes of oligarchy as "universal evil" and "condemnation" are key ones. Thus, the research has shown specific features in the functioning of political terminology in the Russian mass media of the 21st century that are expressed in the transformation of the semantics of terms, in the updating of their conceptual content and in the change in the assessment of corresponding concepts by mass-media representatives.

Download file
Counter downloads: 594

Keywords

лингвополитология, лексикография, языковое сознание, дискурс СМИ, терминология, концептуальная метафора, олигархия, linguopolitical science, lexicography, language consciousness, discourse of mass-media, terminology, conceptual metaphor, oligarchy

Authors

NameOrganizationE-mail
Kondratyeva Olga N.Kemerovo State UniversityKondr25@rambler.ru
Всего: 1

References

Скляревская Г.Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы // Исследования по славянским языкам. Сеул, 2001. № 6. С. 177-202. URL: http://philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm
Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие для студентов вузов. М.: Логос, 2003. 304 с.
Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. М.: Олма-Пресс, 2005. 384 с.
Юдина Н.В. Русский язык в XXI веке: кризис? эволюция? прогресс? М.: Гнозис, 2010. 293 с.
Голев Н.Д. Обыденная лингвополитология: проблемы и перспективы // Современная политическая лингвистика. Екатеринбург, 2011. С. 66-69.
Кушнир О.Н. Эволюция макроконцепта «власть» как феномен недеструктивного «расщепления» концептосферы // Вестн. Чуваш. гос. ун-та. 2012. № 2. С. 287-296.
Резанова З.И. Метафорический фрагмент русской языковой картины мира : идеи, методы, решения // Вестн. Том. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2010. № 1 (9). С. 26-43.
Кондратьева О.Н. Динамика метафорических моделей в русской лингвокультуре (XX-XX вв.): дис.. д-ра филол. наук. Кемерово, 2014. 404 с.
Баранов А.Н. Анализ метафорики как метод изучения политического дискурса // Баранов А.Н., Михайлова О.В., Шипова Е.А. Некоторые константы русского политического дискурса сквозь призму политической метафорики ('взаимоотношения бизнеса и власти', 'коррупция'). М.: Фонд ИНДЕМ, 2006. С. 4-5.
Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: УрГПУ, 2001. 238 с.
Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ // Публицистика и информация в современном обществе / под ред. Г.Я. Солганика. М., 2008. URL: www. gramota.ru/mag-arch.html?id=80#prim
Солганик Г.Я. Лексика газеты: Функциональный аспект. М.: Высш. шк., 1981. 112 с.
Шрамм A.M. Очерки по семантике качественных прилагательных (на материале современного русского языка). Л., 1979. 134 с.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 341 с.
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 205 с.
Савицкий Н.П. Позитивное и негативное отражение общества в язык // Словарь. Грамматика. Текст / отв. ред. Ю.Н. Караулов, М.В. Ляпон. М., 1996. С. 155-158.
ГолевН.Д. От редактора // Словарь обыденных толкований русских слов: Лексика природы: в 2 т. Т. 1: А-М (Абрикос - муравей) / под ред. Н.Д. Голева. Кемерово, 2012. 550 с.
 The Dictionary of Political Terms in the Media as a new lexicographical product | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 6 (44). DOI: 10.17223/19986645/44/3

The Dictionary of Political Terms in the Media as a new lexicographical product | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 6 (44). DOI: 10.17223/19986645/44/3

Download full-text version
Counter downloads: 1835