Language and Reality: Before or After, In or Instead?
The article deals with the notion of reality and the problem of realism in the theory of language. In the traditional paradigm, language is seen as a medium between human and reality helping the former to draw a conceptual map of the latter. It is not made clear though why some ‘maps’ are called unreal (Cf. subjunctives) or why a language user cannot decide to deal with reality without any go-betweens. In the present article, it is hypothesized that reality is emergent in language only, or rather, through languaging, i.e. the circular process of reflective organization of sensorimotor and emotional experience. The research is based on the nondualist, enactivist approach to reality where there is no distinction between life and living, living and acting, acting and actuality, actuality and perception, perception and knowing. It is posited that reality is self-referential and constructed out of abstractions from a subject’s perceptual experiences, which is possible only in and through the respective semantic substitutes, or representations. Thus, it makes no sense to speak of ‘objective’ or ‘extra-language’ reality because what is real is experiential, what is experiential is abstracted from perception, what is abstracted is language-based, and what is not abstracted does not ever exist or/and cannot be perceived at all. To prove these theoretical tenets, a psycholinguistic experiment was carried out in April, 2019, to discover the perceptual and cognitive character of the ‘objective’ reality which is traditionally understood to exist beyond languaging. The computer program Ganbreeder made it possible to simulate unprecedented perceptual experiences in a photographic mode. According to the philosophy of objective realism and mirroring of the world, such simulations are supposed to be linguistically rendered in a respective unprecedented manner. The results of the experiment show that it did not happen, and all the participants reported seeing what they knew in a way familiar to all the English language community. Thus, it proves the hypothesis that we can see only what we have abstracted fully or partially in/through language structures. The implications of research suggest that the enactivist perspective on realism opens up new horizons for studies into language allowing for a holistic understanding of its semantic structures. In particular, a semantic structure might be seen as an experiential item constructed in the dynamics of one’s reflections upon the perceptual objects abstracted from the immediate perceptual field.
Keywords
reality construction,
enactivism,
radical constructivism,
representation,
reference,
theory of knowingAuthors
Druzhinin Andrey S. | Moscow State Institute of International Relations | andrey.druzhinin.89@mail.ru |
Всего: 1
References
Korzybski A. A Non-Aristotelian System and its Necessity for Rigour in Mathematics and Physics. Paper presented before the American Mathematical Society at the New Orleans, Louisiana, Meeting of the A. A. A. S. December 28, 1931. Reprinted in Science and Sanity. 1933. P. 747-761.
Derks L.A.C., Hollander J. Essenties van NLP: Sleutels tot persoonlijke verandering. Utrecht : Servire, 1996. 725 s.
Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. Stanford, CA : Stanford University Press, 1987. Vol. 1: Theoretical prerequisites. 540 p.
Talmy L. Toward a cognitive semantics. Cambridge ; Massachusetts ; London, England : A Bradford Book.The MIT Press, 2000. Vol. 1: Concept structuring systems. 495 p.
Varela F.J., Thompson E., Rosh E. The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Massachusetts : MIT Press, 1993. 309 p.
Maturana H. Reflections on My Collaboration with Francisco Varela // Constructivist Foundations. 2012. Vol. 7 (3). P. 155-164.
Пуанкаре А. О науке : пер. с фр. / под ред, Л.С. Понтрягина. 2-е изд., стер. М. : Наука, 1990. 736 с.
Князева Е.Н. Энактивизм: новая форма конструктивизма в эпистемологии. М. ; СПб. : Центр гуманитарных инициатив: Университетская книга, 2014. 352 с.
Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 22.11.2019).
Maturana H. Self-consciousness: How? When? Where? // Constructivist Foundations. 2006. Vol. 1 (3). P. 91-102.
Bertholz A. Simplexite (La). Paris : Odile Jacob, 2009. 256 p.
Нагель Т. Каково быть летучей мышью? URL: https://fil.wikireading.ru/561 (дата обращения: 21.07.2019).
Von Foerster H. Understanding Understanding. Essays on Cybernetics and Cognition. New York $ Berlin : Springer Verlag, 2003. 362 p.
Von Glasersfeld E. Radical Constructivism: a Way of Knowing and Learning. Bristol : Falmer Press, 1995. 231 p.
Cuffari E., De Jaegher H., Di Paolo E. From Participatory Sense-Making to Language: There and Back Again // Phenomenology and Cognitive Sciences. 2015. Vol. 14 (4). P. 1089-1125.
Бейтс Э. Интенции, конвенции, символы // Психолингвистика : сб. ст. М., 1984. С. 50-102.
Meltzoff A.N. Origins of theory of mind, cognition and communication // Journal of Communication Disorders. 1999. Vol. 32 (4). P. 251-269.
Келли Дж. Теория личности (теория личностных конструктов). СПб. : Речь, 2000. 249 с.
Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 19.07.2019).
Степанов Ю.С. Семиотика. М. : Наука, 1971. URL: http://lib.vvsu.ru/books/semiotika1/page0001.asp#xex1
Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
Архипов И.К. Язык и языковая личность. СПб. : Книжный дом, 2004. 248 с.
Фомина Т.А. Икс-фемия, или О трудностях разграничения эвфемии и дисфемии // Вестник СПбГу. 2020. № 17 (1). С. 122-134.
Найссер У. Познание и реальность: Смысл и принципы когнитивной психологии. М. : Прогресс, 1981. 232 с.
Мамардашвили М. Беседы и о мышлении. М. : Фонд Мераба Мамардашвили, 2018. 442 с.
Морен Э. Метод. Природа природы. М. : Прогресс-Традиция, 2005. 464 с.
Macmillan Dictionary Online. URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 19.07.2019).
Бейтсон Г. Экология разума: Избранные эссе по антропологии, психиатрии, эволюции и эпистемологии. М. : Смысл, 2000.
Выготский Л.С. Мышление и речь. М. : Государственное социальноэкономическое издательство, 1934. 324 с.
Piaget J. La construction du reel chez l’enfant. Neuchatel : Delachaux et Niestle, 1937. 345 p.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика (курс лекций по английской филологии). Тамбов : Тамбов. гос. ун-т, 2001. 121 с.
Gallagher S., Zahavi D. The Phenomenological Mind. An Introduction to Philosophy of Mind and Cognitive Sciences. N.Y. : Routledge, 2008. 256 p.
Файхингер Г. Философия «как если бы». Берлин, 1911 / пер. на рус. Е.Г. Анучин, 2017. URL: https://psychosearch.ru/biblio/filosof/hans-vaihinger/423-kniga-gans-fajkhinger-filosofiya-kak-esli-by-chast-1 -predislovie-i-soderzhanie
Дружинин А.С., Фомина Т.А., Поляков О.Г. Эвфемизмы, дисфемизмы и экспериенциальный контекст: холистический взгляд на лингвистическую проблему // Язык и культура. 2020. № 50. С. 23-40.
Виноградов В.В. История слов. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/ istorija-slov/ (дата обращения: 19.07.2019).
Von Glasersfeld E. Why People Dislike Radical Constructivism // Constructivist Foundations. 2010. Vol. 6 (1). P. 19-21.