Discourses on China in Vostochnoe Obozrenie during the Yihetuan uprising: On the issue of Siberian Orientalism
The article examines the problem of forming discourses about China during the Yihetuan (“Boxer”) uprising of 1900-1901 in the Irkutsk newspaper Vostochnoe Obozrenie [The Eastern Review]. The spontaneously erupted anti-Western, anti-Christian and anti-colonial movement of the Chinese population became the most important international event of the early 20th century, as the rebels, supported by Empress Dowager Cixi, posed a mortal threat to a large number of foreign trade, diplomatic, military and religious missions that competed with each other for influence in China. That is why, at the very peak of the military intervention of the Alliance of Eight Powers (Russia, Austria-Hungary, the UK, Germany, Italy, the USA, France and Japan), most large and small newspapers in different countries published daily materials of varying degrees of reliability about the Yihetuan uprising. Each newspaper formed its own complex narrative, which depended both on the policy of the publication and on the government of the country that forms the national discourse, so the authors studied publications about China by one of the leading Siberian publications of the late 19th and early 20th centuries, Vostochnoe Obozrenie, in the context of the general mass of the international press. The novelty of the presented study lies in the fact that for the first time the publications of Vostochnoe Obozrenie about China during the Boxer Rebellion are considered in the context of the concept of Siberian Orientalism, which is a set of Siberian intelligentsia’s ideas about the imperial and colonial practices of the world, divided into West and East, in which Siberia gradually discovers its own specific narrative. The authors believe that this concept is able to explain the specifics of Vos-tochnoe Obozrenie’s Chinese theme: (1) all the materials are semiotically presented as mostly science discourse in which the constituent parts are perceived not separately, but in relation to an integral image of China, which did not go beyond Russian and Western ideas of Orientalism; (2) the authors of Vostochnoe Obozrenie initially chose a balanced analytical tone, critical of the official government (imperial) discourse; (3) an important feature of the Chinese theme of Vostochnoe Obozrenie is the frequent use of the technique of “self-orientalization” when describing the policy of the Russian government and the actions of the Russian population in Siberia and the East as “eastern” for the purpose of self-criticism; (4) all publications about China were made in two main perspectives: civilizational and socio-economic, allowing readers to imagine the similarities and differences between Russia and China, as well as analyzing the role of the Chinese factor in the economy of Siberia, which was acquiring its unique (within Russia) cultural voice. The authors of the article conclude that, in general, under the leadership of I.I. Popov, during the period of the Yihetuan uprising, the dynamic balance between the self-orientalization of Russia and the orientalization of China formed the basis of the information policy of Vostochnoe Obozrenie. The authors declare no conflicts of interests.
Keywords
Vostochnoe Obozrenie,
China,
Yihetuan uprising,
Boxer Rebellion,
Siberian OrientalismAuthors
Alekseev Pavel V. | Gorno-Altaisk State University | pavel.alekseev.gasu@gmail.com |
Alekseeva Asel A. | Gorno-Altaisk State University | asel.grant@mail.ru |
Всего: 2
References
Калюжная Н.М. О характере тайного союза "Ихэтуань" // Тайные общества в старом Китае. М., 1970. С. 85-107.
Восстание ихэтуаней. 1898-1901: Документы и материалы / сост., авт. предисл. и примеч. Н.М. Калюжная. М.: Наука, 1968. 276 с.
Дацышен В.Г. История российско-китайских отношений в конце XIX - начале ХХ вв. М.: Директ-Медиа, 2014. 592 с.
Cohen P.A. History in three keys: The Boxers as event, experience, and myth. New York: Columbia University Press, 1997. 428 p.
Esherick J.W. The origins of the Boxer uprising. Berkeley: University of California Press, 1987. 451 p.
Otte T.G. The Boxer Uprising and British Foreign Policy: The End of Isolation // The Boxers, China and the World / eds. by R. Bickers, R.G. Tiedemann. Rowman & Littlefield Publishers, 2007. P. 157-178.
Из русской жизни // Восточное обозрение. 1900. № 164. 25 июля.
Янчевецкий Д.Г. У стен недвижного Китая: Дневник корреспондента "Нового края" на театре военных действий в Китае в 1900 году. СПб., 1903. 618 с.
Wong T.H. Unintended Consequences: The Effects of the Boxer Uprising on Global Bond Prices in the London Stock Exchange // Webster Review of International History. 2022. № 2 (1). P. 42-61.
Eskridge-Kosmach A.Russian Press and the Ideas of Russia's ‘Special Mission in the East' and ‘Yellow Peril' // The Journal of Slavic Military Studies. 2014. № 27 (4). P. 661-675.
Elliott J. Who Seeks the Truth Should be of No Country: British and American Journalists Report the Boxer Rebellion, June 1900 // American Journalism. 1996. № 13 (3). P. 255285.
Трыков В.П. Публикации о России в журнале "Revue des deux Mondes" в первой половине XIX века // Наука и школа. 2021. № 2. С. 11-22.
Взятие китайской столицы Пекина русскими и международными войсками / сост. П.А.Х. СПб., 1900. 32 с.
Иностранное обозрение // Вестник Европа:. 1910. Кн. 9. С. 373-383.
Еще о причинах возстания // Сибирская жизнь. 1900. № 158. 18 июля.
Lu Y. The war that scarcely was: The Berliner Morgenpost and the Boxer Uprising // German colonialism and national identity / eds. by Michael Perraudin, Jurgen Zimmerer. New York: Routledge imprint of Taylor & Francis, 2010. P. 45-56.
Schimmelpenninch van der Oye D.Russia's Ambivalent Response to the Boxers // Cahier du monde russe. 2000. № 41 (1). P. 68-70.
Rosario J. Protestant Anti-Imperialism and the Vindication of the Boxer Rebellion, 1899-1901 // Diplomatic History. 2022. № 46 (2). P. 349-374.
Fitzpatrick M.P. Kowtowing before the Kaiser? Sino-German Relations in the Aftermath of the Boxer Uprising // The International History Review. 2018. № 41 (3). P. 513-538.
Lipuscek U.Interpretations of the Chinese Boxer Rebellion in the Slovenian Press at the Beginning of the 20thCentury // Asian Studies. 2013. № 1 (2). P. 35-49.
Corniot C. La guerre des Boxeurs d'apres la presse franjaise // Etudes chinoises. 1987. № 6 (2). P. 73-99.
Eskridge-Kosmach A. China and Policy of Russia in Respect to China Before 1894 in the Russian Press // The Journal of Slavic Military Studies. 2011. № 24 (3). P. 481-528.
Eskridge-Kosmach A. The Boxer Rebellion and the Standpoint of the Russian Press // The Journal of Slavic Military Studies. 2013. № 26 (3). P. 414-438.
Старовойтова Е.О. "Мой большой кулак еще при мне!": боксерское восстание в Китае в российских сатирических изданиях начала XX века // Новейшая история России. 2017. № 2 (19). С. 81-97.
Курас Л.В., Кальмина Л.В. Горячий рубеж веков: причины боксерского восстания в Китае 1898-1901 гг. в газете "Восточное обозрение" // Власть. 2021. № 4. С. 246-251.
Курас Л.В., Кальмина Л.В. "Боксерское" восстание в сибирской дореволюционной прессе: (на примере "Восточного обозрения") // Вопросы теории и практики журналистики. 2021. Т. 10, № 3. С. 528-542.
Гузей Я.С. Боксерское восстание и синдром "Желтой опасности": антикитайские настроения на российском Дальнем Востоке (1898-1902 гг.) // Известия Алтайского государственного университета. 2011. Т. 69, № 1-1. С. 82-86.
Алексеев П.В. Notes On Russian Orientalism as a Phenomenon of Cultural Transfers // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 67. С. 189-203.
Жилякова Н.В. Журналистика дореволюционной Томской губернии: идея областничества. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2014. 288 с.
Панченко А.Б. "Сибирь" или "Азиатская Россия" - областничество между имперским и национальным дискурсами // Studia Culturae. 2016. № 1 (27). С. 49-59.
Письма Г.Н. Потанина: в 5 т. Иркутск, 1987-1992.
Васильев В. Восток и Запад // Восточное обозрение. 1882. № 1. С. 2-5.
Сибирские очерки // Восточное обозрение. 1901. № 23. 1 апр.
Попов И.И. Забытые иркутские страницы: Записки редактора. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989. 384 с.
Сибирские очерки // Восточное обозрение. 1900. № 135. 20 июня.
Сибирские очерки // Восточное обозрение. 1900. № 129. 13 июня.
Сибирские очерки // Восточное обозрение. 1900. № 193. 29 авг.
Алексеев П.В., Ван Ю. Россия и Китай в постколониальном дискурсе: проблема "self-orientalization" // История и культура народов Юго-Западной Сибири и сопредельных регионов (Казахстан, Монголия, Китай): Материалы международной научно-практической конференции, Горно-Алтайск, 20-23 апреля 2014 г. / отв. ред. Ф.И. Куликов. Горно-Алтайск, 2014. С. 249-258.
Сибирские очерки // Восточное обозрение. 1900. № 146. 4 июля.
Из манджурии // Восточное обозрение. 1900. № 88. 21 апр.
Владивостокские письма // Восточное обозрение. 1900. № 198. 5 сент.
Сибирские вести //Восточное обозрение. 1900. № 124. 7 июня.
С XV участка Онон-Китайской ветви Ж. Д. 2-е письмо ex-учителя товарищу) // Восточное обозрение. 1900. № 64. 21 марта.
Корреспонденция. Нерчинский завод // Восточное обозрение. 1901. № 53. 9 марта.
Вести с Дальнего Востока // Восточное обозрение. 1900. № 4. 8 янв.
По Забайкалью (продолжение) // Восточное обозрение. 1900. № 209. 20 сент.