L'Etui de Nacre by Anatole France: genre and structure | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 1 (27). DOI: 10.17223/19986645/27/9

L'Etui de Nacre by Anatole France: genre and structure

The article considers the book L'Etui de Nacre by Anatole France as a cycle which combines texts belonging to different forms of small epic genres. The analysis of the genres within the cycle leads the authors of the article to the conclusion that the first part of the book comprises texts of literary legends, complicated by the elements of the tale. The subject, the system of images and motifs are borrowed from the genre of hagiographic legend, whereas the narrative strategies and the author's ironic attitude can be characterised as elements typical of the genre of tale (novella) and are aimed at deceiving the reader's expectations. The second part of the book, devoted to France's contemporaneity, contains texts that correlate with the genre of tale. Among their typical features are the explicit plot and the vivid pointe. The third part consists of texts that can be defined as short stories. Initially supposed to become chapters of a novel, the texts that appear in the book as separate stories are characterised by fragmented structure, weak plot line, laconic style, which are typical of the short story. The next stage is the analysis of the cycle structure, the principles of uniting the texts into the book and their place within the cycle. It is claimed that the different parts of the cycle contain stories that share the same motifs or ideas but are presented in the traditions of various genre canons. The fact that the chronological succession is broken can be explained by France's concept of history. According to the writer, history does not presents a linear, but a cyclic development, therefore instead of a chronological structure of the book a juxtaposition of different historical epochs is chosen - the first centuries of Christianity, the end of the nineteenth century, and the events of the French Bourgeois revolution. Besides, L'Etui de Nacre is opened and closed with the idea that it is possible to comprehend the essence of history only from a certain time distance. When France breaks the time logic, he allows the reader to look at each period of time ''from without''. The integrity of the motifs, narrative techniques and the author's attitude makes it possible to unite the stories which demonstrate the features of the literary legend, tale and short story. The unification leads to the appearance of additional messages and serves as a means of expressing the author's position in the complex narrative structure of individual texts.

Download file
Counter downloads: 162

Keywords

литературная легенда, жанр, цикл, новелла, рассказ, композиция, Анатоль Франс, cycle, genre, literary legend, tale, short story, structure, Anatole France

Authors

NameOrganizationE-mail
Nikitina Natalia A.Saint-Petersburg Branch of the National Research University Higher School of Economicsromovanat@list.ru
Tulyakova Natalia A.Saint-Petersburg Branch of the National Research University Higher School of Economicsn_tuljakova@mail.ru
Всего: 2

References

May Ch.E. Prolegomenon to a Generic Study of the Short Story // Studies in Short Fiction. Fall 1996. Vol. 33. Issue 4. P. 461-73. URL: http://82. 179.249.32:2080/eds/ detail? vid= 7&sid= 4013300b-aa09-4dc7-af9d-d83393236846%40 sessionmgr15&hid= 102&bdata= JnNpd GU9ZWRz LWxpdmU%3d#db =f5h&AN=813339 (дата обращения: 30.07.2013).
Pattee F.L. The Development of the American Short Story. An Historical Survey. New York; London: Harper & Brothers, 1923. 388 p. URL: http://archive.org/details/developmentofame00patt (дата обращения: 26.07.2013).
Эйхенбаум Б.М. О.Генри и теория новеллы. URL: http://www.opojaz.ru/ ohenry/ ohenry01.html (дата обращения: 18.07.2013).
Пахсарьян Н.Т. Франс Анатоль // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940): в 3 т. М., 2003. С. 201-210. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18078961 (дата обращения: 18.07.2013).
Франс А. Собрание сочинений: в 8 т. / под общ. ред. Е.А. Гунста, В.А. Дынник, Б.Г. Реизова. М.: Худож. лит., 1957-1960.
Венгерова З.А. Анатоль Франс. М.: Заря, 1910. 54 с.
Тулякова Н. А. Мотив женско-мужской травестии в литературной легенде XIX века // Вестн. Нижневарт. гос. гуманит. ун-та. 2013. № 2. С. 71-77. URL: http://elibrary.ru/item.asp? id=19109510 (дата обращения: 18.07.2013).
Губер П.К. Анатоль Франс: Критико-биографический этюд. Пг.: Полярная звезда, 1922. 54 с.
Зуева Т.В. Легенда // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. М., 2001. C. 432.
Marler R.F. From Tale to Short-Story: the Emergence of a New Genre in the 1850's // American Literature. May 1974. Vol. 46. Issue 2. P. 153-169. URL: http:// 82.179. 249.32:2080/eds/detail?vid=4&sid=4013300b-aa09-4dc7-af9d-d83393236846% 40ses sionmgr 15&hid= 102&bdata=JnNpdGU9ZWRzLWxpdmU%3d#db=aph&AN= 10116008 (дата обращения: 27.07.2013).
Шрага Е.А. Прозаическая циклизация и ее роль в русском литературном процессе 182030-х гг.: автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 2009. 23 с.
Ляпина Л.Е. Циклизация в русской литературе XIX века. СПб.: НИИ химии СПбГУ, 1999. 280 с.
Сапогов В.А. Цикл // Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. А.А. Сурков. М., 1975. Т. 8. Стб. 398-399.
Никольский Е.В. Циклизация в исторической прозе Всеволода Соловьева // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. 2011. №1. С. 22-25. URL: http:// elibrary.ru/ item.asp?id=16758103 (дата обращения: 18.07.2013).
Наливайко Д.С. Французская буржуазная революция 1789-1794 гг. в творчестве Анатоля Франса: автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1960. 21 с.
Лиходзиевский С.И. Анатоль Франс: очерк творчества. Ташкент: Гослитиздат УзССР, 1962. 419 с.
Ковалева И.С. Творчество Анатоля Франса в годы перелома (1889-1895): автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1955. 16. с.
Пепеляева Е.В. Исследовательская циклизация лирики как теоретическая проблема // Вестн. Перм. гос. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2012. № 2. С. 174-180. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17798074 (дата обращения: 18.07.2013).
 L'Etui de Nacre by Anatole France: genre and structure | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 1 (27). DOI: 10.17223/19986645/27/9

L'Etui de Nacre by Anatole France: genre and structure | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2014. № 1 (27). DOI: 10.17223/19986645/27/9

Download full-text version
Counter downloads: 2421