Lexicographic description of intensive vocabulary of dialect
Multifold research of the lexicalcategory of intensity created the preconditions for development of a new regional dictionary type - thedictionary of dialect intensive vocabulary. Expediency of lexicographic parametrization of dialectintensive lexical units is caused by the insufficient study of lexical intensity in this aspect. The primaryanalysis of a number of regional dictionaries on completeness of reflection of semantic features andstructures of intensive lexical units has proved that this part of Russian vocabulary is not properlydescribed: the main ways of interpretation are not developed; there are no accurate criteria of operatingby meta-senses in the process of word semantisation; the notes are not always consistent. The mostcomplete characteristics of features of intensive words are given in highly specialized dictionaries, i.e.the dictionaries of expressive vocabulary. However, the problem of lexicographic description ofintensive units arises in the dictionaries only due to the need of representation of expressive words.The dictionaries represent intensity as a seme in the structure of the meaning of an expressive word.The article introduces the concept of a new regional dictionary type: The Dictionary of IntensiveVocabulary: Subdialects of the Middle Ob. The dictionary is dialect, synchronic, aspect, secondary.The dictionary type presented is aimed at providing a most complete description of the vocabularyunits characterized by the structural and semantic feature of intensity.In the article the description of the dictionary with relation to its goal and purpose is given. Themain sources of the material are considered. The object of the lexicographic description is presented.The borders of intensive vocabulary are defined. Criteria of data selection and dictionary entrystructure are highlighted.The generalized structure of a dictionary entry is as follows: 1) the headword in an initial form; 2)the note, reflecting structural and semantic type of the intensive word; the note, characterizing theword in an expressive aspect; functional notes; 3) explanation of meaning; 4) exemplary material; 5)emotional and evaluative note; 6) areal characteristic. The examples of dictionary entries are given.The main point is that interpretation of intensive lexical units is based on two key principles: theprinciple of reflection of the meaning features of an intensive lexical unit in interpretation of theheadword and the principle of reflection of meta-linguistic consciousness evidence of dialect speakersproving the understanding of a lexical unit as an intensive one.
Keywords
dialect,
intensity,
intensive vocabulary,
dictionary,
диалект,
интенсивная лексика,
интенсивность,
словарьAuthors
Belskaya Yelena V. | National Research Tomsk State University | belskaya@mail.tsu.ru; belskaya_ev@mail.ru |
Всего: 1
References
Блинова О.И. Общерусская лексика в системе среднеобского диалекта: Словарь общерусских слов говоров Среднего Приобья // Блинова О.И. Проблемы диалектной лексикологии: дис. … д-ра филол. наук. Томск, 1974. Т. 2. Прил. 6. С. 163-201. [Машинопись].
Словарь просторечий русских говоров Среднего Приобья / под ред. О.И. Блиновой. Томск, 1977. 183 с.
Среднеобский словарь (Дополнение) / ред. В.В. Палагина. Томск, 1983. Ч. 1: А-К. 180 с.; 1986. Ч. 2: П-Я. 2132 с.
Словарь русских старожильческих говоров среденей части бассейна р. Оби. Дополнение / под ред. О.И. Блиновой, В.В. Палагиной. Томск, 1975. Ч. 1: А-М. 280 с.; Ч. 2: Н-Я. 290 с.
Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби / под ред. В.В. Палагиной. Томск, 1964. Т. 1: А-Е. 143 с.; 1965. Т. 2: Ж-О. 233 с.; 1967. Т. 3: П-Я. 249 с.
Блинова О.И. Русская мотивология: учеб. пособие. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 48 с.
Полянский А.Н. Категория интенсивности признака в русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1978. 18 с.
Бельская Е.В. Интенсивность как категория лексикологии (на материале говоров Среденего Приобья): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2001. 20 с.
Новосёлова О.А. Семантика оценочных прилагательных и их лексикографическое описание (на материале русских говоров Сибири): дис. ... канд. филол. Наук: в 2 т. Новосибирск, 1990. 602 с.
Булыгина Е.Ю. Экспрессивные прилагательные современного русского языка (семантический, прагматический и лексикографический аспекты): дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 1991. 204 с.
Трипольская Т.А. Семантическая структура экспрессивного слова и её лексикографическое описание (на материале эмоционально-оценочных существительных со значением лица): дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 1984. 226 с.
Жураковская Н.В. Экспрессивная лексика русских старожильческих говоров среднеобского бассейна: дис. ... канд. филол. наук. Томск, 1971. 249 с.
Лаврентьева Н.Б., Новосёлова О.А., Храмцова Л.Н. Материалы к словарю экспрессивной лексики говоров Новосибирской области // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1998. Вып. 2. С. 119-136.
Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Способы выражения прагматической информации экспрессивного слова в словаре (опыт исследования и материалы к словарю) // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1998. Вып. 2. С. 94-111.
Лукьянова Н.А. Словарь экспрессивной лексики говоров Новосибирской области (принципы составления словаря) // Лексика и фразеология языков народов Сибири. Новосибирск, 1984. С. 48-58.
Нефёдова Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Изд-во МГУ, 2001. 144 с.
Словарь народно-разговорной лексики речи г. Томска XVII - начала XVIII вв. / ред. Л.А. Захарова, В.В. Палагина. Томск, 2002. 338 с.
Вторичные заимствования в говорах Среднего Приобья / ред. В.В. Палагина. Томск, 1981. С. 61-178.
Раков Г.А. Диалектная лексическая синонимия и проблемы идеографии. Томск, 1988. С. 70-245.
Богословская З.М. Словарь вариантной лексики сибирского говора / ред. О.И. Блинова. Томск, 2000. Т. 1: А-К. 301 с.
Словарь образных слов и выражений народного говора / под ред. О.И. Блиновой. 2-е изд-е, испр. и доп. Томск, 2001. 308 с.
Словарь образных слов и выражений народного говора / под ред. О.И. Блиновой. Томск, 1997. 206 с.
Блинова О.И. Частотный мотивационный словарь (говоры Среднего Приобья) // Мотивационный диалектный словарь: Говоры Среденго Приобья. Томск, 1983. Т. 2. С. 321-353.
Блинова О.И. Вершининский инверсарий // Вершининский словарь. Томск, 2002. Т. 7. С. 361-516.
Мотивационный диалектный словарь: Говоры Среднего Приобья / под ред. О.И. Блиновой. Томск, 1982. Т. 1: А-О. 268 с.; 1983. Т. 2: П-Я. 320 с.
Вершининский словарь / гл. ред. О.И. Блинова. - Томск, 1998. Т. 1: А-В. 308 с.; 1999. Т. 2: Г-З. 309 с.; 2000. Т. 3: И-М. 318 с.; 2001. Т. 4: Н-О. 368 с.; Т. 5: П. 512 с.; 2002. Т. 6: Р-С. 454 с.; Т. 7: Т-Я. 526 с.
Иванцова Е.В. Опыт обратного словаря одного говора (с. Вершинино Томского района Томской обл.). Томск, 1985. 160 с. Деп. В ИНИОН АН СССР 24 июля 1985 г., № 21769.
Полный словарь сибирского говора / гл. ред. О.И. Блинова. Томск, 1992. Т. 1: А-З. 288 с.; 1993. Т. 2: И-О. 302 с.; Т. 3: П-Р. 223 с.; Т. 4: С-Я. 276 с.
Блинова О.И. Некоторые итоги и перспективы диалектной лексикографии // Русские говоры Сибири: Лексикография. Томск, 1993. С. 4-9.