F.M. Dostoyevsky and W. Scott: on Napoleon myth | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2012. № 2 (18).

F.M. Dostoyevsky and W. Scott: on Napoleon myth

The article raises the question of the significance of Walter Scott's conceptof man and history for Dostoyevsky's oeuvre and attempts to demonstrate the connection between theNapoleon myth (on the basis of the legend about Napoleon in The Idiot) with the historical work TheLife of Napoleon Bonaparte, Emperor of the French (1827) by Walter Scott. The English novelist'smoral and philosophical stance and his artistic principles of depicting the man were perceived byDostoyevsky primarily through the lens of how Scott was viewed by Russian writers, first of all,Zhukovsky, Pushkin and Gogol. W. Scott's art of depicting history in the "home-like" way was basedon the combination of the ideas of determinism and anthropological theories of the century, which, inposition and epic completeness of the depicted matter.W. Scott's criterion of humanism as a norm of morality requiring keen attention to everypersonality and search of the truly "human" inside everyone was adopted by Dostoyevsky anddeveloped within the context of the urgent issues of the time, including the problem of Napoleonism,one of the key themes of his oeuvre.W. Scott approached the task of depicting Napoleon's personality with the moral, ethic andaesthetical criteria he had earlier developed in his novels. The Foreword (1831) to Quentin Durward isviewed as having a principal significance. In this historical work Napoleon depicted in the "home-like"way appears as a great military leader, outstanding statesman who vastly contributed to the prosperityof France, its commons in particular, and simultaneously as a person suffering the main affliction ofthe approaching epoch, i.e. selfishness and vanity. Napoleon's immorality was demonstrated by Scottas the Emperor's tendency towards falsehood and peacockery. This tragicomical discrepancy betweenthe great and the miserable became a keynote in creating Napoleon's image in General Ivolgin's legendin The Idiot.

Download file
Counter downloads: 139

Keywords

the Idiot, Dostoyevsky, Emperor of the French, the Life of Napoleon Bonaparte, W. Scott, Достоевский, роман «Идиот», Императора французов», «Жизнь Наполеона Бонапарте, В. Скотт

Authors

NameOrganizationE-mail
Zhilyakova Emma M.National Research Tomsk State Universityemmaluk@yandex.ru
Всего: 1

References

Подосокорский Н.Н. Образы «Талейранов» и наполеоновский миф в творчестве Ф.М. Достоевского // Достоевский и мировая культура. М., 2009. № 25. С. 247-276.
Тарле Е.В. 1812 год. М., 1961.
Карамзин Н.М. Сочинения: В 2 т. Л., 1984.
Майков В.Н. Литературная критика. Л., 1985.
Зотов Р. Наполеон на острове Св. Елены: в 4 ч. СПб., 1838.
Смит А. Теория нравственных чувств. М., 1997.
Жилякова Э.М. Книга В. Скотта «Жизнь Наполеона Бонапарте» и ее русские читатели // Феномен русской классики. Томск, 2004. С. 139-154.
Скотт В. Жизнь Наполеона Бонапарте, Императора французов: в 8 т. СПб., 1836.
Скотт В. Собрание сочинений: в 20 т. М., 1997-1999.
Самарин Р. «Квентин Дорвард» // Скотт В. Собр. соч.: в 20 т. М., 1997-1999. Т. 15. С. 543-548.
Волгин И.Л., Наринский М.М. «Развенчанная тень»: Диалог о Достоевском, Наполеоне и наполеоновском мифе // Метаморфозы Европы. М., 1993. С. 127-164.
Альми И.Л. К интерпретации одного из эпизодов романа «Идиот»: (Рассказ генерала Иволгина о Наполеоне) // Достоевский: Материалы и исследования. СПб., 1992. Т. 10. С. 163- 172.
Подосокорский Н.Н. Об источниках рассказа генерала Иволгина о Наполеоне // Достоевский: Материалы и исследования СПб., 2010. Т. 19. С. 182-191.
Назиров Р.Г. О прототипах некоторых персонажей Достоевского // Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1974. Т. 1. С. 209-212.
Реизов Б.Г. Творчество Вальтера Скотта. М.; Л., 1965.
Пушкин А.С. О романах Вальтера Скотта // Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. М., 1974- 1977.
Долинин А.А. История, одетая в роман. М., 1988.
Ветловская В.Е. Из комментария к произведениям Достоевского 2 // Достоевский: Материалы и исследования. СПб., 2010. Т. 19. С. 451-457.
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Л., 1972-1990.
Дрыжакова Е.Н. Достоевский и Вальтер Скотт // Художественный перевод и сравнительное изучение литератур: (Памяти Ю.Д. Левина). СПб., 2010. С. 316-326.
Чернова Н.В. «Какая-то тайна была в судьбе ее»: Письмо в книге («Неточка Незванова») // Достоевский и мировая культура. М., 2007. № 22. С. 396-410.
Жилякова Э.М. Традиции сентиментализма в творчестве раннего Ф.М. Достоевского. Томск, 1989.
 F.M. Dostoyevsky and W. Scott: on Napoleon myth | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2012. № 2 (18).

F.M. Dostoyevsky and W. Scott: on Napoleon myth | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2012. № 2 (18).

Download file