The travesty of the Messianic plot in U. Karatkievich's Christ Has Landed in Grodno and V. Sharov's Rehearsals | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 1 (39). DOI: 10.17223/19986645/39/8

The travesty of the Messianic plot in U. Karatkievich's Christ Has Landed in Grodno and V. Sharov's Rehearsals

The author examines V. Sharov's Rehearsals (1992) and U. Karatkievich's Christ Has Landed in Grodno (1966), two novels by a Russian and Belarusian writers, in the aspect of the use of the plot of the Second Coming of Christ. The problem of the writers' perception of the sacred story through travesty, with not only the "lowering", the checking of the "high", but also analyzing the "low" reality, is considered. The functioning of the plot in the poetics of the novels helps to see the attitude of the writers to their own national history, personalities in history and present historical models relevant to each writer. In Karatkievich's novel, the main character Yuras Bratchik, who accidentally played the role of Christ in a performance of a traveling troupe, is the protagonist of two projects, two performances: the social project of the supreme power and the revolutionary project of the people, in which Bratchik-Christ plays the role of the Savior who punishes for sins and gratifies for suffering. Putting on someone else's clothes, trying on the fate of Christ, Yuras Bratchik becomes a different person, discovering a willingness to suffer passions for the benefit of the people. Thus the character approaches the sacred-ness of Christ. From the point of view of the author's consciousness, Yuras Bratchik is the epitome of the New Age man, of a Renaissance man. The main character responds to the humanistic principles of the Renaissance man by nature, as the image and likeness of God, free in his choice, in choosing faith, fate and actions. U. Karatkievich, an active supporter of the development of national Belarusian culture, close to the "men of the sixties" in the promotion of the free and creative person that links personal ideals and the common good. Karatkievich's historiosophy is in the perception of Belarusian national history and culture as a progressive process in finding its own identity. In V. Sharov's Rehearsals, the mystery about Christ becomes a metahistorical act (a project of the supreme power headed by Patriarch Nikon in reforming Russian life) and an existentially meaningful choice between the good and the evil (sin) for each individual participating in the rehearsals. This understanding of the Messianic story identifies the main problem of the novel, the author's historiosophy conception. The variant of Russian history Sharov shows refers to the idea of impatience in relation to the existing reality, and commitment to change everything at once creates absurd and phantasmagorical models of history. In the end, the real history demonstrates national impatience and violence, which leads to endless repetitions and dead ends. In the novel one can see the author's warning about the repetition of dead ends of historic aspirations of the nation.

Download file
Counter downloads: 220

Keywords

plot, history, Sharov, travesty, сюжет, Karatkievich, травестия, история, Шаров, Короткевич

Authors

NameOrganizationE-mail
Ashcheulova Irina V.Kemerovo State Universityasheulova@mail.ru
Всего: 1

References

Шаров В. Репетиции: роман. СПб.: Лимбус Пресс, 2003.
Журавель О.Д. Литературное творчество старообрядцев XVIII - начала XXI в.: темы, проблемы, поэтика. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2012.
Минский А. Владимир Короткевич и новый герой беларусской культуры // Деды. 2012. № 11. C. 307-314 [Электронный ресурс]. URL;http://pawet.net/library/o_philology/200/html (дата обращения: 13.05.2015).
Верабей А. Проблема историзма в прозе В. Короткевича // Роль просветителей Беларуси и Турции: материалы Междунар. науч.-практ. конф. Минск, 19 апреля 2011. Минск, 2011. С. 102-108.
Мамардашвили М. Необходимость себя. М.: Лабиринт, 1996.
Канунова Ф.З. Сюжет Христа в русской живописи и литературе XIX века (некоторые проблемы) // Тема, сюжет, мотив в лирике и эпосе. Вып. 7 (Материалы к словарю сюжетов и мотивов русской литературы): сб. науч. тр. / СО РАН. Ин-т филологии; отв. ред. Е.К. Ромодановская. Новосибирск, 2006. С. 76-88.
Короткевич В. Христос приземлился в Гродно (Евангелие от Иуды) / послесл. от переводчика А. Сурнина. М.: ЗАО ТИД «Амфора», 2006 [Электронный ресурс]. URL:http:// royallib.com/book/korotkevich_vladimir/hristos_prizemlilsya_v_grodno_evangelie_ot_iudi.html (дата обращения: 13.05.2015).
Николаев С.И., Салмина М.А. Хроника Мацея Стрыйковского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.), ч. 4. Т-Я. Дополнения. СПб., 2004. С. 215-218.
Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы: Экспериментальное издание / Ин-т филологии СО РАН. Вып. 1. Новосибирск, 2003.
Шаров В. «Что случилось с историей? Она утонула..»: Интервью Д. Быкову [Электронный ресурс]. URL: http://www.intelros.ru/readroom/rulife/080607 /772dmitrijj_ bykov_ chto_ sluchilos_s_ istoriejj_ona_utonula.html (дата обращения: 28.06.2015).
Пуртова Н.В. Травестия в русской житийной литературе и эпосе: автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2002. 23 с.
Ромодановская Е.К. Сюжетный комплекс «переодевание» и мотив потери одежды в повестях о гордом царе // Критика и семиотика. 2010. Вып. 14. С. 29-35.
Семенов В.Б. Травестия // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. М., 2001. Стб. 1079-1081.
 The travesty of the Messianic plot in U. Karatkievich's Christ Has Landed in Grodno and V. Sharov's Rehearsals | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 1 (39). DOI:  10.17223/19986645/39/8

The travesty of the Messianic plot in U. Karatkievich's Christ Has Landed in Grodno and V. Sharov's Rehearsals | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 1 (39). DOI: 10.17223/19986645/39/8

Download full-text version
Counter downloads: 2096