From history of Homer's translations by V.A. Zhukovsky:translation of songs 1 and 2 of «The Iliad» (1849-1851)
Download file
Counter downloads: 167
Keywords
Гомер, Илиада, В.А. Жуковский, русская литератураAuthors
| Name | Organization | |
| Kiselev Vitaliy S. | kv-uliss@mail.ru |
References
Хомяков А.С. Полное собрание сочинений. М., 1900.
Гоголь Н.В. Собрание сочинений: В 7 т. М., 1978.
Белинский В.Г. Полное собрание сочинений: В 12 т. М., 1956.
Макушкина С.Ю. Внутренний мир человека в поэме Гомера и в переводе В.А. Жуковского // Классическая филология в Сибири. Томск, 2004.-
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.
Кавелин К.Д. Собрание сочинений: В 4 т. СПб., 1897.
Янушкевич А.С. В мире В.А. Жуковского. М., 2006.
Макушкина С.Ю. Мотив судьбы в переводе «Одиссеи» Жуковским // Проблемы литературных жанров: Материалы X Междунар. науч. конф. Ч. 1. Томск, 2002.
Виницкий И.Ю. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В.А. Жуковского. М., 2006.
ОР РНБ. Ф. 286. Оп. 1. № 68. 76 л.
Переписка Н.В. Гоголя. М., 1988.
Русский архив. 1908. № 9-12.
Жуковский В. Сочинения: С приложением писем, биографии / Под ред. П.А. Ефремова. 7-е изд. СПб., 1878.
Пропилеи. Сборник статей по классической древности, издаваемый П. Леонтьевым. Кн. 4. М., 1854.
Виницкий И.Ю. Анатомия меланхолии: Меланхолическая традиция в России и В.А. Жуковский // Учен. зап. Моск. культурологического лицея № 1310. Сер. Филология. 1997. Вып. 2.
Жуковский В.А. Эстетика и критика. М., 1985.
Аверинцев С.С. Размышления над переводами Жуковского // Аверинцев С.С. Поэты. М., 1996.
Русская старина. 1902. Май. № 5.
Жуковский В.А. Собрание сочинений: В 4 т. М.; Л., 1959-1960.
Сочинения В.А. Жуковского: В 6 т. / Под ред. П.А. Ефремова. 8-е изд., испр. и доп. СПб., 1885.
Наше наследие. 2003. № 65.
Переписка П.А. Вяземского и В.А. Жуковского (1842-1852) / Публ. М.И. Гиллельсона // Памятники культуры: Новые открытия. 1979. Л., 1980.
Стихотворения Василия Жуковского: В 13 т. 5-е изд., испр. и умнож. СПб., 1857. Т. 10-13.
Библиотека В.А. Жуковского: (Описание) / Сост. В.В. Лобанов. Томск, 1981.
Homer's Werke von Johann Heinrich Voss. Stereotyp-Ausgabe. Bd. 1-2. Stuttgart u. Tübingen, 1847.
Homer's Ilias. Übersetzt von Dr. A.L.W. Jacob. Berlin, 1846.
Homer's Werke von Johann Heinrich Voss. In einem Bande. Stuttgart u. Tübingen, 1840.
Homer's Werke von Johann Heinrich Voss. Bd. 1. Stereotyp-Ausgabe. Stuttgart u. Tübingen, 1839.
Русский библиофил. 1912. Нояб. - дек
Русская старина. 1902. Июнь. № 6.
Зейдлиц К.К. Жизнь и поэзия В.А. Жуковского. 1783-1852: По неизданным источникам и личным воспоминаниям. СПб., 1883.
Сочинения и переписка П.А. Плетнева. СПб., 1885.
