Leo Tolstoy and American "moral realism" in the late 20th century (epiphany in Saul Bellow and John Gardner) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 5 (43). DOI: 10.17223/19986645/43/9

Leo Tolstoy and American "moral realism" in the late 20th century (epiphany in Saul Bellow and John Gardner)

"Moral realism" has long been an important phenomenon in American literature. It is often associated with the Howellsian tradition, which found its followers into the late 20th century. One of them was Lionell Trilling, who advocated moral principles both in his critical works and in fiction. Between the 1950s and 1980s, "moral realism" became an integral part of the neorealist movement in the US fiction. The paper discusses the dialogue with Leo Tolstoy in Saul Bellow and John Gardner, two notable "moral realists" in the American neorealist tradition. For both authors Tolstoy remained one of the key figures to refer to while contemplating on moral values in contemporary life, which becomes particularly important in the moments of epiphany of their characters. In the picaresque novel The Adventures of Augie March (1953) references to the Russian classic are often playful and comically polemic, as in an episode of a Cossack emigre against a wilderness landscape, for which Bellow, as a city writer, did not share Tolstoy's affection. In his later intellectual novels of ideas such as Herzog (1964) and Humboldt's Gift (1975), Bellow incorporated Tolstoy's maxims to agree or argue with the great Russian moralist on issues of humanism and personal responsibility of every person in history. Despite the polemics on philosophy, the life-affirming spirit of Bellow's novel is Tolstoyan, as clear, for example, in the powerful epiphanic finale of Mr. Sammler's Planet (1970), which is consistent with Tolstoy's idea of life purpose as striving to goodness, which is God, as stated in the essay "What is Art". Saul Bellow was one of the few American authors not criticized in the literary manifesto of the 20th-century "moral realism", John Gardner's book On Moral Fiction (1978). Quoting Tolstoy, Gardner insisted that "art is game played against chaos and death, against entropy". After an attempt of polemics with Tolstoy's didacticism in Resurrection, named to signal a conversation with the Russian classic's eponymous last novel, Gardner came to inspiring from the philosophy and poetics of Tolstoy's earlier masterpieces. The emphasis on family values and birth imagery in Nickel Mountain (1973) evokes Anna Karenina, while an elemental epiphany ending October Light (1976) reminds of pantheistic revelations in War and Peace. Besides Tolstoy's novels, the epiphanic narrative pattern of his long short story "The Death of Ivan Ilych" is quite important for moral contemporary fiction. For example, Gunter Leypoldt argues that the protagonist in Tom Wolfe's The Bonfire of the Vanities (1987) is a "tragicomic yappy version of Ivan Ilych". Though this particular statement seems doubtful, it is characteristic of recent transnational comparative studies which seek the origins of current literary phenomena in distant cultures. This creative surge across borders is both stimulating and enriching.

Download file
Counter downloads: 224

Keywords

Толстой, Беллоу, Гарднер, «моральный реализм», неореализм, эпифания, Leo Tolstoy, Saul Bellow, John Gardner, "moral realism", neorealism, epiphany

Authors

NameOrganizationE-mail
Butenina Evgenia M.Far Eastern Federal Universityeve-butenina@yandex.ru
Всего: 1

References

Brodhead R.H. The School of Hawthorne. New York: Oxford University Press, 1989. 256 p.
The Columbia Literary History of the United States / Ed. by Emory Elliott, Martha Banta, Houston A. Baker. New York: Columbia University Press, 1988. 1273 р.
Trilling L. Manners, Morals, and the Novel // The Kenyon Review. Winter, 1948. Vol. 10. No. 1. Р. 11-27.
Trilling L. A Gathering of Fugitives. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978. 180 p.
Hagopian J. A Reader's Moral Dissent from Lionel Trilling's 'Of this Time, of that Place' // American Literature in Belgium. Ed. by Gilbert Debusscher. Amsterdam, 1988. P. 227-238.
Levine P. The New Realism in American Literature // American Literature in Belgium. Ed. by Gilbert Debusscher. Amsterdam, 1988. P. 175-184.
Neo-realism in Contemporary American Fiction / Ed. by Kristiaan Versluys. Amsterdam, 1992. 210 р.
Tanenhaus S. The Life of Saul Bellow. To Fame and Fortune, 1915-1964 by Zachary Leader // The New York Times Book Review. 2015. May 3. Р. 1 (L).
Bellow S. The Adventures of Augie March. New York: Penguin Books, 1984. 536 p.
Бронич М.К. Природа и город в творчестве Сола Беллоу: полемика с Л.Н. Толстым // Вестн. Нижегород. гос. лингв. ун-та им. Н.А. Добролюбова. 2011. № 14. С. 133-140.
Bellow S. Herzog. New York: Viking Press, 1976. 540 р.
Bellow S. Humboldt's Gift. New York: Avon, 1976. 471 p.
Bellow S. Mr. Sammler's Planet. New York: Penguin Classics, 2004. 288 p.
Бронич М.К. Сол Беллоу и Лев Толстой: проблема добра // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. 2009. № 103. С. 76-84.
Толстой Л.Н. Собрание сочинений: в 22 т. М.: Худож. лит., 1978-1985.
Oates J.C. Whose Side Are You On? June 4, 1972. URL: http:// www.nytimes.com/books/ 97/09/21/reviews/oates-side.html (проверено: 17.04.2016).
Leader Z. The Life of Saul Bellow. To Fame and Fortune, 1915-1964. New York: Random House, 2015. 832 p.
Foster John Burt, Jr. Transnational Tolstoy: Between the West and the World. New York: Bloomsbury Publishing USA, 2013. 247 р.
Bellow S. The Writer as Moralist // The Atlantic. 1963. No. 211. P. 58-62.
Gardner J. On Moral Fiction. New York: Basic Books, 1978. 214 p.
Silesky B. John Gardner: Literary Outlaw. Chapel Hill: Algonquin Books, 2004. 320 p.
Боголепова Т.Г. Джон Гарднер и Лев Толстой // Rosa Mundi: сб. ст. к 90-летию преподавания истории зарубежных литератур в ДВГУ. Владивосток, 2007. С. 14-23. URL: http:// spin-tongues.vladivostok.com/GARDNER.htm (проверено: 17.04.16).
Harris R.R. What's So Moral about John Gardner's Fiction? // Saturday Review 9.6. June 1982. Р. 70-71.
Conversations with John Gardner. Ed. by Allan Richard Chavkin. Jackson and London: University Press of Mississippi, 1990. 310 p.
Gardner J. Nickel Mountain. A Pastoral Novel. New York: Vintage Books, 1982. 316 p.
Gardner J. October Light. New York: New Directions Publishing, 2005. 399 p.
Bidney M. Water, Movement, Roundness: Epiphanies and History in Tolstoy's War and Peace // Patterns of Epiphany: From Wordsworth to Tolstoy, Pater, and Barrett Browning. Carbondale and Edwardsville, SIU Press, 1997. P. 154-171.
Bellamy J. D. Literary Luxuries: American Writing at the End of the Millennium / Columbia; London, 1995. 230 р.
Conversations with Raymond Carver. Jackson; London, 1990. 259 р.
Leypoldt G. Raymond Carver's Epiphanic Moments // Style. Fall, 2001. No. 3. P. 531-547.
 Leo Tolstoy and American

Leo Tolstoy and American "moral realism" in the late 20th century (epiphany in Saul Bellow and John Gardner) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2016. № 5 (43). DOI: 10.17223/19986645/43/9

Download full-text version
Counter downloads: 2560