Russian children and youth journalism in China (1898-1945)
The article deals with the study of Russian children and youth journalism in China in 1898-1945. On the basis of official documents, correspondence with Russian emigration personalities during that period, their personal records, information obtained through intelligence service, publications for children and youth from national and foreign archive funds, the author studies the reasons of the origin of the first periodicals for children and young people in the Chinese Eastern Railway right-of-way during its construction. The author also studies development conditions of Russian periodicals, published for children and young people during the mass exodus of the Russian Empire citizens after the October revolution in 1917 and the Civil war. The author finds out typological, formal and substantive peculiarities of Russian periodicals for children and youth during the period of the Japanese occupation of China and the existence of the Great Empire of Manchukuo. Periodicals for children and youth, attached to periodicals for grown-ups or published as independent newspapers and magazines, made up a considerable part of Russian journalism market in China. They differ in typological, formal and substantive features. But they are strongly interrelated with classical national children's literature and journalism and regional children's journalism of the Russian Far East in the 19th - early 20th centuries. Newspapers and magazines for Russian children and youth in China reflect the dramatic events in Russian and world history in the 20th century, the cultural, social, political, religious life of Russian people in exile and the complicated integration processes of interaction between Russian and Asian cultures. The study of typological peculiarities of Russian children and youth in China, in-depth research of the subject, problems, axiological dominant ideas of newspapers and magazines, specific features of the professional and creative career of publishers, editors and journalists, ideology, methods of work with young people, analysis of changes in the publishing policy of Russian emigrants depending on the economic, political and sociocultural changes in North-Eastern Asia in the 1920s-1940s allows to enrich the available information about the history of Russian journalism and propel it to the next level, expand knowledge about the political, cultural and economic life of the Russian diaspora in China and study the origins of social upheavals in Russia and Asian-Oceanian countries in the first half of the 20th century.
Keywords
журналистика,
издания для детей и молодежи,
русская эмиграция в Китае,
journalism,
children,
youth,
China,
emigrationAuthors
Babkina Еkaterina. S. | Pacific State University; Saint Petersburg State University | gussinda@yandex.ru |
Всего: 1
References
Волин М. Воспоминания (Гибель «Молодой Чураевки») / публ. Э. Штейна // Новый журнал. Нью-Йорк. 1997. Кн. 209. С. 216-240.
Несмелов А. Что такое динамичность искусства (из записной книжки) // Литературный однодневник харбинской группы писателей - динамических реалистов. Харбин. Маньчжоу-Го. 21 июля 1941 г. С. 150.
Слободчиков В.А. «Чураевка» // Русский Харбин / сост., предисл. и коммент. Е.П. Таскиной. 2-е изд., испр. и доп. М., 2005. С. 65-84.
Рачинская Е. Перелетные птицы: Воспоминания. Сан-Франциско: Глобус, 1982. 261 с.
Забияко А.А. «Дети восемнадцатого года»: социокультурный портрет писателей русского Харбина // Русские писатели в Маньчжурии. Благовещенск, 2009. С. 32-45.
Лукашин А. К библиографии дальневосточной прессы // Новый журнал. Кн. 114. Нью-Йорк, 1974. С. 252-259.
Бабкина Е.С. Эпоха русского рассеяния на страницах детского журнала. М.: ФЛИНТА : Наука, 2014. 92 с.
Постижение педагогической культуры человечества: в 2 т. Т. 2: Отечественная педагогическая традиция / под ред. Г.Б. Корнетова. М.: АСОУ, 2010. 248 с. Гл. 14. Журналистика российского зарубежья о самосохранении детей в условиях эмиграции.
Печерица В.Ф. Духовная культура русской эмиграции в Китае. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1998. 276 с.
Аблажей Н.Н. Хозяйственно-экономическая деятельность российских эмигрантов в Северной Маньчжурии // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. 2. Благовещенск, 2001. С. 130-136.
ГАХК. Ф.Р-830. Главное бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи. Оп. 3. Личные дела эмигрантов, зарегистрированных Главным бюро по делам российских эмигрантов (1935-1945 гг.).
Русак В.С. Православие в Китае // Макарьевские чтения: материалы 8-й Междунар. конф., 21-23 ноября 2009 г. / отв. ред. В.Г. Бабин. Горно-Алтайск, 2009. С. 294-319.
Говердовская Л.Ф. Культурная жизнь российской эмиграции в Китае в 20-40-е года ХХ века [Электронный ресурс]. URL: http:// abc.vvsu.ru/ Books/up_ kult_zhiznj_ros_emigr_v_kitaje/page0001.asp (дата обращения: 18.11.2016).
Великая Маньчжурская Империя: К десятилетнему юбилею. Харбин: Изд. Государственной организации Кио-ва-кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. 416 с.
Чуприна М.В. Роль русских белоэмигрантов в социально-экономическом развитии Маньчжурии в 1920-30-х гг. // Власть. 2012. № 7. С. 128-130.
Кротова М.В. Харбин - аванпост русской промышленности, торговли и культуры в Маньчжурии (1898-1917 гг.): автореф. дис.. канд. ист. наук. СПб., 1996. 20 с.
ГАХК. Ф.Р-830. Оп. 2. Главное Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи. Ед. хр. 31 (Л. 28, 34, 43).
Указ Президента РФ от 19.12.2012 № 1666 «О Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года» [Электронный ресурс]. URL: http://kafioo.edurm.ru/dok/strategiya_nacpolitiki.pdf (дата обращения: 26.10.2016).
Шаохуа Д. Художественная литература русского зарубежья в городе Харбине за первые 20 лет (1905-1925 гг.): По найденным материалам // Россияне в Азии: литературно-исторический ежегодник / под ред. О. Бакич. Торонто, 1996. № 3. С. 57-111.
Сюй Г. Литературная жизнь русской эмиграции в Китае (1920-1940-е годы): автореф. дис. канд. филол. наук. М, 1996. 45 с.
Цзяо Ч. Русский литературный Харбин 1920-1930-х годов: автореф. дис.. канд. филол. наук. Иваново, 1994. 18 с.
Лянглун Ж. Краткий очерк о русских эмигрантах, проживающих в Харбине с 1917 по 1932 г. // Дальний Восток России - Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Хабаровск, 1-3 июня 1998 г. / Дальневост. гос. науч. б-ка. Хабаровск, 1998. С. 286-289.
Ли М. Литература русской эмиграции в Китае. Забытая страница. Пекин: Peking University Press, 2007. 483 с.
Лю Х. Поэзия русской эмиграции в Харбине: основные имена и тенденции: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2001. 18 с.
Дян Д. Панорама культурной жизни: газеты Харбина и культурная жизнь до 1932 г. // Дальний Восток России - Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Хабаровск, 1-3 июня 1998 г. / Дальневост. гос. науч. б-ка. Хабаровск, 1998. С. 280-282.
Стефан Дж. Русские фашисты: Трагедия и фарс в эмиграции. 1925-1945. М. : СП «Слово», 1992. 448 с.
Ван Д. История русской эмиграции в Шанхае. Шанхай, 1994. 832 с.
Полански П. Русская печать в Китае, Японии и Корее: каталог собрания библиотеки им. Гамильтона Гавайского университета / под ред. А.А. Хисамутдинова. М. : Пашков дом, 2002. 204 с.
Штейн Э. Журналы русского Китая // Знамя. 1990. № 5. С. 231-236.
Якимова С.И. Литература русского зарубежья Дальнего Востока: учеб. пособие для преподавателей и студентов. Хабаровск : ДВИМБ, 2005. 106 с.
Мелихов Г.В. Российская эмиграция в Китае (1917-1924). М.: Наука, 1997. 245 с.
Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919-1939. М.: Прогресс-академия, 1994. 293 с.
Соколов А.Г. Судьбы русской литературной эмиграции 1920-х годов. М.: Изд-во МГУ, 1991. 182 с.
Таскина Е.П. Неизвестный Харбин. М., 1994. 192 с.
Хисамутдинов А.А. По странам рассеяния: в 2 ч. Ч. 1: Русские в Китае. Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2000. 360 с.
Хисамутдинов А.А. Следующая остановка - Китай: из истории русской эмиграции. Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2003. 244 с.
Кириллова Е.О. Ориентальные темы, образы, мотивы в литературе русского зарубежья Дальнего Востока (Б.М. Юльский, Н.А. Байков, М.В. Щербаков, Е.Е. Яшнов). Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2015. 276 с.
Русская поэзия Китая: антология / сост. В.П. Крейд, О.М. Бакич. М. : Время, 2001. 720 с.
Забияко А.А. Лирика харбинской ноты: культурное пространство, художественные концепты, версификационная поэтика: автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2007. 36 с.
Витковский Е.В. «Мы жили тогда на планете другой.»: антология поэзии русского зарубежья, 1920-1990 (первая и вторая волна): в 4 кн. М.: Моск. рабочий, 1994. Кн. 1. 466 с.; 1995. Кн. 2. 498 с.
Бузуев О.А. Очерки по истории литературы русского зарубежья Дальнего Востока (19171956). М.: Прометей, 2000. 124 с.
Агеносов В.В. Литература русского зарубежья. М.: Терра. Спорт, 1998. 543 с.
Аурилене Е.Е. Российская эмиграция в Маньчжурии а 30-40-е года XX века (на примере деятельности бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи»: автореф. дис.. канд. ист. наук. Владивосток, 1996. 24 с.
ГАХК. НСБ. Юный читатель Рубежа: журнал. Харбин: Заря, 1930. № 1. С. 1.
ГАХК. НСБ. Рупор: газета. Харбин: Заря, 1927. № 1 (22 окт.). С. 3.
Бабкина Е.С. Издатель детской периодики дальневосточного зарубежья (о деятельности Е.С. Кауфмана) // Меди@льманах. 2014. № 4 [63]. С. 36-42.
Якимова С.И. Литературно-художественная критика русского зарубежья Дальнего Востока в историко-культурном контексте. Хабаровск : Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2016. 213 с.
Кузнецова Т.В. Из практики книжного дела Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи // XX век. Две России - одна культура: сб. науч. тр. по материалам 14-х Смирдинских чтений. СПб., 2006. С. 176-186 [Электронный ресурс]. URL: :http://kk.docdat.com/docs/index-473814.html (дата обращения: 11.09.2016).
ГАХК. НСБ. Наш путь : газета. Харбин. 10 февраля 1934 г. № 35 (121). С. 3.
Бабкина Е.С. Русские фашисты дальневосточного зарубежья: опыт издания периодической печати для детей и юношества // Общественные науки. 2016. № 3. С. 261-273.
Бабкина Е.С. Внешняя политика Маньчжурии 1930-1940 гг. и ее отражение в детской периодике русской эмиграции // Вестн. Тихоокеан. гос. ун-та. 2015. № 2 (37). С. 249-254.
Гудошников Л., Трощинский П. Шанхайская ветвь русской эмиграции [Электронный ресурс]. URL: http://www.china-voyage.com/2010/11/shanxajskaya-vetv-russkoj-emigracii/ (дата обращения: 11.09.2016).