Nabokov's perfect play: The screenplay Lolita from the perspective of the author's views on playwriting | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/1

Nabokov's perfect play: The screenplay Lolita from the perspective of the author's views on playwriting

The article researches the last and the least studied dramatic work by Vladimir Nabokov - the screenplay of the novel Lolita - from the perspective of the writer on what constitutes an aesthetically satisfying play. Using Nabokov's methodology and assessing compliance of the screenplay with Nabokov's content-and-form-related criteria of the perfect play, the author concludes that the screenplay contains the full range of his idiosyncratic concepts and artistic devices. The article scrutinizes each of them. Consequently, the research claims that Lolita stands not only as a remarkable play, but also as the culmination of the dramaturgic principles Nabokov employed as a writer and advocated as a theorist of drama.

Download file

Counter downloads: 180

Keywords

Nabokov, screenplay, theatre, playwriting, poshlust, narration, Набоков, сценарий, театр, драматургия, пошлость, повествовательность

Authors

Name	Organization	E-mail
Babenko Olga A.	University of Kurdistan Hewler	olga.babenko@ukh.edu.krd

Всего: 1

References

Nabokov, V.V. (1984) Playwriting. In: Nabokov, V.V. The Man from the USSR & Other Plays (pp. 315-322). San Diego, New York and London: Harcourt Brace Jovanovich Publishers.

Nabokov, V. V. (1984) The Man from the USSR & Other Plays. Translated from Russian by D. Nabokov. San Diego, New York and London: Harcourt Brace Jovanovich Publishers. pp. 323-342.

Babikov, A. (2008) Primechaniya [Commentaries]. In: Nabokov, V.V. Tragediya gos-podina Morna. P'esy. Lektsii o drame [The tragedy of Mr. Morn: Plays. Lectures on drama]. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Nabokov, V.V. (1980) The art of literature and commonsense. In: Bowers, F. (ed.) Lectures on literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark.

Nabokov, V.V. (1984) The Man from the USSR & Other Plays. Translated from Russian by D. Nabokov. San Diego, New York and London: Harcourt Brace Jovanovich Publishers. pp. 123-263. (Original work published 1938).

Babikov, A. (2010) Podrobnosti kartiny [Details of the picture]. In: Nabokov, V.V. Lolita: Stsenariy [Lolita: A screenplay] Translated from Russian by A. Babikov. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Harris, J.B. (producer) & Kubrick, S. (director) (1962) Lolita [Motion Picture]. United States: A. A. Productions, Anya, Seven Arts Productions, Transworld Pictures.

Kassar, M. & Michaels, J. B. (producers) & Lyne, A. (director) (1997) Lolita [Motion Picture]. United States and France: Guild, Lolita Productions, Pathe.

Nabokov, V.V. (1997) Lolita: A screenplay. New York: Vintage International. pp. 713. (Original work published 1974).

Nabokov, V.V. (2010) Lolita: Stsenariy [Lolita: A screenplay] Translated from Russian by A. Babikov. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Grishakova, M. (2006) The models of space, time and vision in V. Nabokov's fiction: Narrative strategies and cultural frames. Tartu: Tartu University Press.

Alexandrov, V.E. (1991) Nabokov's otherworld. Princeton: Princeton University Press.

Frank, S. (2012) Nabokov's theatrical imagination. Cambridge: Cambridge University Press.

Barabtarlo, G. (1993) Aerial Views: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang.

Barabtarlo, G. (2011) Sochinenie Nabokova [Nabokov's oeuvre]. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House.

Boyd, B. (1990) Vladimir Nabokov: The Russian years. Princeton: Princeton University Press.

Boyd, B. (1991) Vladimir Nabokov: The American years. Princeton: Princeton University Press.

Senderovich, S.Y. & Shvarts, Y.M. (2000) Poetika i etologiya Vladimira Nabokova (Predvaritel'nye tezisy) [Vladimir Nabokov's poetics and ethology (Preliminary theses)]. Nabokovskiy Vestnik. 5. pp. 19-36.

Babikov, A. (2001) Sobytie i samoe glavnoe v dramaticheskoy kontseptsii V.V. Nabokova [Event and the main thing in V.V. Nabokov's dramatic conception]. In: Averin, B.V. (ed.) V.V. Nabokov: pro et contra: materialy i issledovaniya o zhizni i tvorchestve V.V. Nabokova: Antologiya [V.V. Nabokov: pro et contra: Materials and studies about life and creativity of V.V. Nabokov: Anthology]: in 2 vols. Vol. 2. St. Petersburg: Russian Christian Humanitarian Institute.

Babikov, A. (2008) Izobretenie teatra [Invention of the theatre]. In: Nabokov, V.V. Tragediya gospodina Morna. P'esi. Lektsii o drame [The tragedy of Mr. Morn: Plays. Lectures on drama]. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Barabtarlo, G. (ed.) (2018) Insomniac Dreams: Experiments with Time by Vladimir Nabokov. Princeton and Oxford: Princeton University Press.

Nabokov, V.V. (1962) Nabokov's interview for BBC Television (P. Duval-Smith, C. Burstall, Interviewers). [Online] Available from: http://lib.ru/NABOKOW/Inter02.txt (Accessed: 27.12.2017.

Nabokov, V.V. (1997) Lolita: A screenplay. New York: Vintage International. (Original work published 1974).

Nabokov, V.V. (1966) The Waltz Invention. Translated from Russian by D. Nabokov. New York: Phaedra. (Original work published 1938).

Nabokov, V.V. (2008) Izobretenie Valsa [The Waltz Invention]. In: Nabokov, V.V. Tragediya gospodina Morna. P'esy. Lektsii o drame [The tragedy of Mr. Morn: Plays. Lectures on drama]. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Nabokov, V.V. (1981) Lectures on Russian literature. New York: Harcourt Brace Jo-vanovich/Bruccoli Clark.

Boym, S. (1994) Common places: Mythologies of everyday life in Russia. Cambridge: Harvard University Press.

Nabokov, V.V. (1961) Nikolai Gogol. New York: New Directions.

Shvabrin, S.A. (1999) Polemika Vladimira Nabokova i pisateley “Parizhskoy noty” [Polemics of Vladimir Nabokov and the writers of the “Parisian Note”]. Nabokovskiy Vestnik. 4. pp. 34-41.

Proffer, C.R. (1968) Keys to Lolita. Bloomington: Indiana University Press.

Nabokov, V.V. (2013) The Tragedy of Mr. Morn. Translated from Russian by A. Tolstoy & T. Kharshan. New York: Random House LLC.

Nabokov, V.V. (2008) Prilozheniya [Appendices]. In: Nabokov, V.V. Tragediya gos-podina Morna. P'esy. Lektsii o drame [The tragedy of Mr. Morn: Plays. Lectures on drama]. St. Petersburg: Azbuka-klassika.

Gogol, N. (2005) The Diary of a Madman, The Government Inspector and Selected Stories. Translated from Russian by R. Wilks. London: Penguin Books. pp. 211-306. (Original work published 1836).