“Exile” as a phenomenon of the Siberian linguaculture | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/3

“Exile” as a phenomenon of the Siberian linguaculture

The subject of the analysis in the article is the specificity of the formation of the Siberian concept sphere on the example of the concept “exile” that is considered as a phenomenon of the Siberian linguaculture manifested at the communicative level. The main body of texts for analysis were oral stories of Russian old-timers, speakers of the Middle Ob dialect, about the period of “peasant” exile (1930s-1950s). Texts of official documents, fragments of poetic texts were used for comparison. The concept “exile” occupies a significant place in the Siberian linguaculture. It is characterised by temporal length, regionality, social and evaluative meanings; it has communicative markers. In Siberian discourse, the concept is verbalised by a large number of lexical units belonging to different lexical semantic groups. For instance, the Siberians use different names for exiled people (poselenets [settler], spetspereselenets [special settler], posel'ga (dialectal) [settler], politssyl'nyy [political exile], etc.). The main speech genres of oral communication, in which the concept “exile” is represented, are recollection and autobiographical narrative. The mental structure of the concept varies in different discursive practices. In personality-oriented discourse, procedural signs are actualised in the speech of the exiles; in the speech of the indigenous people, perception and evaluation are in the communicative focus; in official documents, the activity and evaluation components are represented based on respect for the rule of law. Evaluation is actualised in all types of texts, but differs by authors depending on the value system that one considers true. The value dominants of communicants lie in the ethical and social spheres, and are associated with the actualisation of the meanings of justice - injustice, good - evil, punishment - crime, man - power, and others. The discrepancy between the values of different social groups leads to a mismatch of discursive linguistic pictures of the world. The linguoculturological potential of the concept “exile” is manifested in its ability to form the figurative pool of the language, to enter the small genres of Siberian folklore, to receive literary expression in the works of Siberian writers and poets who were participants and witnesses of the dramatic period of Russian history.

Download file
Counter downloads: 166

Keywords

диалект, концепт, дискурс, ментальная структура, дискурсивное варьирование, ссылка, dialect, concept, discourse, script, discursive variation

Authors

NameOrganizationE-mail
Demeshkina Tatiana A.Tomsk State Universitydemeta@rambler.ru
Всего: 1

References

Русский ассоциативный словарь. Кн. 5: Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Ч. 3 / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М. : ИРЯ РАН, 1998. 204 с.
Волошина С. В. Репрезентация концепта «Сибирь» в автобиографических рассказах крестьян // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 47. С. 28-38.
Мокиенко В. М. Сибирь в малых жанрах русского фольклора // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 53. С. 48-60.
Фельде О. В. Другие среди своих (на материале устных рассказов коренных жителей Северного Приангарья о ссыльных сталинской эпохи // Духовность и ментальность: экология языка и культуры на рубеже XX-XXI веков : сб. ст. по материалам Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. пед. и науч. деятельности проф. Галины Васильевны Звёздовой и приуроченной к её юбилею. Липецк, 2017. С. 115-123.
Нарымский край - история политической ссылки. URL: https://ria.ru/20111029/ 473362686.html
Демешкина Т. А. Когнитивно-дискурсивный анализ диалектного текста // Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Т. 2: Лингвистический анализ на грани методологического срыва / ред. Д. Шумска, К. Озга. Краков : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. С. 137-146.
Попова З.Д., Стернин И.А. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Волгоград : Парадигма, 2005. Т. 1. С. 7-10.
Демешкина Т. А., Тубалова И. В. Диалектный дискурс как сфера реализации национальной культуры: константы и трансформация // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 50. С. 36-54.
Смирнова О.М. Концепт наказание в национальном сознании носителей русского и английского языков: опыт лингвокогнитивного исследования // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 2 (023). С. 54-63.
Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Рус. яз., 1984. Т. 2: К-О. 736 с.
Контимирович А. А. Наказание // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И.А. Стернина. Волгоград, 2005. Т. 2. С. 183-196.
Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Рус. яз., 1984. Т. 4: С-Я. 794 с.
Лаборатория общей и сибирской лексикографии. URL: http://losl.tsu.ru/
Вершининский словарь. Т. 6: Р-С / гл. ред. О.И. Блинова. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2002. 454 с.
Тубалова И.В. Полифонический текст в устных личностно-ориентированных дискурсах. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2016. 370 с.
Нарымская хроника 1930-1945. Трагедия переселенцев: Документы и воспоминания / сост. и коммент. В.Н. Макшеева. М. : Русский путь, 1997. 255 с.
Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. Вып. 6. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2012. 368 с.
Лавров Ю. Зов тех болот. Тюмень : ГАУК ТОНБ, 2018. 152 с.
 “Exile” as a phenomenon of the Siberian linguaculture | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI:  10.17223/19986645/56/3

“Exile” as a phenomenon of the Siberian linguaculture | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/3

Download full-text version
Counter downloads: 2390