Uncodified usage of capital/lowercase letters in mass communication texts | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/9

Uncodified usage of capital/lowercase letters in mass communication texts

The article considers dynamic processes of modern Russian spelling associated with the use of capital/lowercase letters as graphic markers to differentiate language units as a part of a statement and beyond it. The theoretical bases of the research go back to the concept, which interprets spelling as a functional synchronous-diachronic, spontaneous-rational, conventional-reflective language continuation. The empirical basis is the publications in the Russian press, materials for the student corporate edition, reports on the sites of South Ural State University. In this material, the author identified 202 uncodified uses of capital/lowercase letters using the system-functional analysis method. In the course of the research, the author has established that orthographic oscillations influence: 1) spelling of onyms (administrative-territorial names and their derivatives, names of authorities, institutions, organizations, societies, positions and titles, holidays and social events, artifacts and natural objects); 2) spelling of common lexical units in a special stylistic use; 3) identification of structural text elements (homogeneous parts and direct speech, subheadings). Dynamics in the use of capital/lowercase letters is preconditioned by a number of factors: 1) authors use the capital letter to emphasize the significance of a relevant object of speech; 2) the spelling rule is sacrificed to the communicative norm when deviations from the spelling standard are connected with the addressee's interests; 3) speakers incorrectly transfer spelling features from generating words to derived lexical units; 4) some uncodified uses are connected with the existence of orthologic zones not reflected in dictionaries and reference books; 5) deviations from the spelling standard can be a consequence of the unification of similar spellings by analogy; 6) spelling of certain language units is determined not only by spelling codes but also by normative documents of extra-linguistic content. Dynamic processes in the sphere of using capital/lowercase letters are associated with the actualization of language antinomies: 1) normative ~ system; 2) normative ~ usual; 3) the signifier ~ the signified; 4) special ~ common; 5) the self ~ the other; 6) conventional ~ non-conventional; 7) expressive ~ appellative; 8) intra-linguistic ~ extra-linguistic. The idea of language antinomies makes it possible to obtain a holistic view of the regularities that determine the orthographic subsystem under consideration, to comprehend the specificity of its reflection in the native speakers' metalinguistic consciousness and to identify the implementation features in modern speech practice. According to the research, the correlation between what “should be” and what “exists” presents a heterogeneous unity. Its ontological side cannot be underestimated and needs further research to use the results in optimizing the codification system.

Download file
Counter downloads: 307

Keywords

ортология, динамика языковой нормы, языковая антиномия, орфографическая норма, орфографическая девиация, некодифицированный орфографический вариант, прописная буква, строчная буква, orthology, dynamics of language norm, variability of language norm, language antinomy, spelling norm, spelling deviation, uncodified spelling variant, capital letter, lowercase letter

Authors

NameOrganizationE-mail
Khakimova Elena M.South Ural State Universitykhakimova-elena@yandex.ru
Всего: 1

References

Ицкович В.А. Норма и ее кодификация // Актуальные проблемы культуры речи. М., 1970. С. 9-39.
Методические материалы для председателей и членов предметных комиссий субъектов Российской Федерации по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2017 года. Русский язык. Методические рекомендации по оцениванию выполнения заданий с развернутым ответом. М., 2017. 91 с.
Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. С. 143-343.
Бешенкова Е.В., Иванова О.Е. Современная орфографическая вариативность: тенденция к унификации / дифференциации написаний // Язык и социальная действительность. Красноярск, 2011. С. 5-19.
Голев Н.Д. Антиномии русской орфографии. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1997. 148 с.
Нечаева И.В. Орфографическая кодификация сегодня и коллегиальность нормативных решений // Кодификация норм современного русского языка: результаты и проблемы. СПб., 2011. C. 38-39.
Нечаева И.В. Некоторые особенности сложившейся орфографической кодификации и реалии современного письма // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 1. C. 49-61.
Шмелев А.Д. Орфографические нормы и орфографические правила // Русский язык в школе. 2009. № 9. C. 70-76.
Лебедева Н.Б. Естественная письменная русская речь как объект лингвистического исследования // Вестник Алтайского государственного педагогического университета. 2001. № 1-2. C. 4-10.
Тесленко О.А. Современная естественная письменная речь: неполный стиль написания, или аллегровое письмо // Филология и лингвистика в современном обществе : материалы III Междунар. науч. конф., Москва, ноябрь 2014 г. М., 2014. C. 108114.
Ямпольская А., Ямпольский М. Нормальное и нормативное // Отечественные записки. 2014. Т. 2. C. 8-24.
Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М. : Эксмо, 2006. 480 с.
Правила оформления почтовых отправлений. URL: http://www.dprint.ru/ spravka.html (дата обращения: 01.10.2017).
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование. М. : Айрис-пресс, 2008. 768 с.
Лопатин В.В., Нечаева И.В., Чельцова Л.К. Прописная или строчная?: Орфографический словарь. М. : Эксмо, 2007. 512 с.
Карпович М.И. Конкуренция прописной и строчной буквы в современном русском языке // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2014. Т. 14, вып. 3. C. 25-30.
Николенкова Н.В. Проблемы орфографического оформления названий товарных знаков в XXI в.: лингвистические наблюдения // STEPHANOS. 2017. Т. 22, № 2. C. 9-17.
Карпович М.И. Этикетная функция прописной буквы // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2016. № 1. C. 298-302.
Голев Н.Д. Письменная коммуникация новейшего времени: основные векторы развития // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2012. № 2 (18). C. 5-17.
Бюлер К. Теория языка. М. : Прогресс, 2001. 504 с.
 Uncodified usage of capital/lowercase letters in mass communication texts | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI:  10.17223/19986645/56/9

Uncodified usage of capital/lowercase letters in mass communication texts | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/9

Download full-text version
Counter downloads: 2390