Anton Chekhov's Ionych and George Eliot's Middlemarch: The fate of man in a soul-wasting struggle with worldly annoyances | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/10

Anton Chekhov's Ionych and George Eliot's Middlemarch: The fate of man in a soul-wasting struggle with worldly annoyances

The paper attempts to give a new view of the conception of the story “Ionych” by a comparative analysis of Chekhov's work with George Eliot's Middlemarch. Eliot's novel was written in 1871-72 and immediately published in Russian magazines. Did Chekhov read it? There is no sure evidence of it. But Eliot's name regularly appeared in Russian periodicals. A.S. Suvorin published an essay about her life, too. One more connecting link is G.H. Lewes, Eliot's common-law husband. His book Physiology of Common Life was very popular in Russia. Attention to common life and its methodical, even scientific study is the “node”, in which the interests of Chekhov, Lewes and Eliot converge. Eliot was also known by her propensity to natural sciences. Many researchers noted the importance of Chekhov's main profession for his creative method. The key feature of Chekhov's poetics, maximally objective representation of the facts of life, is similar to Eliot's analytical psychological analysis. For a reason, the novel Middlemarch has the subtitle A Study of Provincial Life. The type of character, which Eliot and Chekhov put in the centre of their works, is significant. This is a natural scientist and a practicing doctor at the same time. In Middlemarch, this type of character obeyed the Victorian idea about the heroism of common life and the tribulations of man in struggle for freedom to be true to his own moral position, which was close to Chekhov. In the author's view, the parallels between the fates of the two doctors bear evidence of the fundamental closeness of the Victorian philosophy of personality to Chekhov, of the affinity of the creative method and the moral-philosophical views of Eliot and the Russian writer rather than a random typological resemblance. The most salient parallel between the two works is the image of two provincial towns. Middlemarch, like the “town S.”, is not simply a “milieu”, but a representation of all that man has to contend with: pettiness, platitude, narrow-mindedness. The plot of the story “Ionych” has an evident typological resemblance with one of the two lines of the novel Middlemarch. The young Doctor Lydgate comes to a provincial town, intending to achieve a breakthrough in science, but is soon defeated in his ambitious plans. The Turkin family also has an analogue in Eliot's novel. Love affairs of the two main characters are similar: both doctors are victimized by their own delusions. Disregard to other people's feelings, self-confidence, pride, desire to stand the pace eventually ruin Lydgate. Nevertheless, the character develops morally. Startsev loses more than the purpose of life: he loses his living soul, the ability to sympathize and empathize. Eliot's study of the fate of a young intellectual in a provincial milieu continued in Chekhov's story. His character still notices the imperfection of the ambient “bog”, but he is already indifferent to himself and to the true mission of man; therefore, he swiftly loses human features. The closeness of the moral pathos and of the specific nature of objectivity in Eliot's and Chekhov's works indicates the fact of a particular dialogue of the two European writers.

Download file
Counter downloads: 205

Keywords

А.П. Чехов, Дж. Элиот, Дж.Г. Льюис, художественный метод, образ врача, A.P. Chekhov, George Eliot, G.H. Lewes, creative method, character of doctor

Authors

NameOrganizationE-mail
Gnyusova Irina F.Tomsk State Universityir-bor2004@mail.ru
Всего: 1

References

Чудаков А.П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. М., 1986. 384 с.
Катаев В.Б. Чехов плюс..: Предшественники, современники, преемники. М., 2004. 392 с.
Дыханова Б.С. Утрата без обретений (эстетическая информативность рассказа А. П. Чехова «Ионыч») // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2004. № 2. С. 19-22.
Доманский Ю.В. Декадент Ионыч // Чеховские чтения в Оттаве : сб. науч. тр. Тверь ; Оттава, 2006. С. 142-160.
Богданова О.В. Образ доктора Старцева в рассказе А.П. Чехова «Ионыч» // Вестник Брянского государственного университета. 2016. № 2. С. 124-127.
Степанова А.С. Псевдоантитеза в рассказе А.П. Чехова «Ионыч» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. 2016. Вып. 3. С. 138-146.
Маркович В.М. Пушкин, Чехов и судьба «лелеющей душу гуманности» // Чеховиана: Чехов и Пушкин. М., 1998. С. 19-34.
Хьюитт К. Джордж Элиот и ее роман «Мидлмарч» // Вопросы литературы. 2005. № 2. С. 236-260.
Проскурнин Б.М. Почему Джордж Элиот недооценена в современной России, или О пользе зарубежного взгляда на российскую англистику // Вопросы литературы. 2005. № 2. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2005/2/pro11.html (дата обращения: 29.07.2018).
У Толстого. 1904-1910: «Яснополянские записки» Д.П. Маковицкого : в 4 кн. Кн. 1: 1904-1905. М., 1979. 544 с.
Ермилов В.В. Чехов. М., 1946. 446 с. URL: http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/ text_0490.shtml (дата обращения: 30.07.2018).
Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. М., 1974-1983.
Летопись жизни и творчества А.П. Чехова. Т. 1: 1860-1888. М. : Наследие, 2000-. URL: http://feb-web.ru/feb/chekhov/lc-abc/0.htm (дата обращения: 30.07.2018).
Суворин А.С. Джордж Элиот: Очерк жизни и сочинений // Вестник Европы. 1884. Т. 3, № 5. С. 133-179.
Давыдова Л.К. Джордж Элиот. Ее жизнь и литературная деятельность. СПб., 1892. URL: https://www.litmir.me/br/?b=114078&p=17 (дата обращения: 1.04.2018).
Эйхенбаум Б.М. О Чехове // Эйхенбаум Б.М. О прозе : сб. ст. Л., 1969. С. 357370. URL: http://chehov.niv.ru/chehov/articles/ejhenbaum-o-chehove.htm (дата обращения: 31.03.2018).
Иван Петрович Павлов. URL: http://nauka03.ru/istoriya-anatomii/ivan-petrovich-pavlov.html (дата обращения: 01.04.2018).
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений : в 30 т. Л., 1972-1990.
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений : в 90 т. М. ; Л., 1928-1958.
Льюис Г.Г. Физиология обыденной жизни [Аннотация]. URL: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=34983 (дата обращения: 01.04.2018).
Проскурнин Б.М. Джордж Элиот // История зарубежной литературы XIX века: западноевропейская реалистическая проза : учеб. пособие. М., 2006. С. 289-342.
Овсянико-Куликовский Д.Н. Этюды о творчестве А.П. Чехова // А.П. Чехов: pro et contra: Творчество А.П. Чехова в русской мысли конца XIX - начала XX в. (18871914): антология. СПб., 2002. С. 482-536.
Ляцкий Е.А. А.П. Чехов и его рассказы: Этюд. // А.П. Чехов: pro et contra: Творчество А.П. Чехова в русской мысли конца XIX - начала XX в. (1887-1914): антология. СПб., 2002. С. 425-481.
Элиот Дж. Мидлмарч. М., 2012. 829 с.
Элиот Дж. Сайлес Марнер. М. ; Л., 1959. 190 с.
Паперный З.С. Записные книжки Чехова. М., 1976. 391 с. URL: http://apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000006/st004.shtml (дата обращения: 01.08.2018).
Бердников Г.П. Чехов. М., 1974. 512 с.
Катаев В.Б. Ионыч // А.П. Чехов : энцикл. М., 2011. 696 с.
 Anton Chekhov's <i>Ionych</i> and George Eliot's <i>Middlemarch</i>: The fate of man in a <i>soul-wasting struggle with worldly annoyances</i> | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI:  10.17223/19986645/56/10

Anton Chekhov's Ionych and George Eliot's Middlemarch: The fate of man in a soul-wasting struggle with worldly annoyances | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2018. № 56. DOI: 10.17223/19986645/56/10

Download full-text version
Counter downloads: 2390