German Text in the Works of Vasily Zhukovsky. Book Review: Nikonova, N.E. (ed.) (2018) Sobranie Nemetskikh Sochineniy i Avtoperevodov V.A. Zhukovskogo / Gesammelte Deutsche Werke und Selbstübersetzungen von V.A. Žukovskij [Collection of German Works and Self-Translations of V.A. Zhukovsky]. Tomsk: T | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 57. DOI: 10.17223/19986645/57/17

German Text in the Works of Vasily Zhukovsky. Book Review: Nikonova, N.E. (ed.) (2018) Sobranie Nemetskikh Sochineniy i Avtoperevodov V.A. Zhukovskogo / Gesammelte Deutsche Werke und Selbstübersetzungen von V.A. Žukovskij [Collection of German Works and Self-Translations of V.A. Zhukovsky]. Tomsk: T

The book first presents all available German compositions and self-translations by V.A. Zhukovsky in parallel with the Russian texts. The collection is provided with detailed commentaries and illustrative materials. The book is for those interested in the history of Russian literature, literary translation and Russian-European intercultural contacts.

Download file

Counter downloads: 148

Keywords

Authors

Name	Organization	E-mail
Karpukhina Viktoriya N.	Altai State University	vkarpuhina@yandex.ru

Всего: 1

References

Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского // Gesammelte deutsche Werke und Selbstubersetzungen von V.A. Zukovskij / подгот. текстов, коммент. и прил. Н. Е. Никонова (гл. ред.), П. А. Ковалев, К. И. Дубовенко, Е. А. Вишнякова. Томск, 2018. 348 с.

Вяткина И.А., Лебедева О.Б. Диглоссия эпистолярия В.А. Жуковского // Вестник Томского государственного университета. 2007. № 294. С. 7-11.

Никонова Н. Е. В.А. Жуковский и немецкий мир. М. ; СПб. : Альянс-Архео, 2015. 496 с.

Лотман Ю.М. Пушкин. СПб. : Искусство-СПБ, 1995. 847 с.

В. А. Жуковский в воспоминаниях современников / сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. О. Б. Лебедевой, А. С. Янушкевича. М. : Наука : Школа «Языки русской культуры», 1999. 726 c.