Structural Modeling of the Concept Licht in the German View of the World | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. DOI: 10.17223/19986645/59/6

Structural Modeling of the Concept Licht in the German View of the World

This study is aimed at describing a fragment of the German linguistic worldview, which includes the concept Licht (light), based on a comprehensive analysis of the materials of etymological, explanatory, phraseological dictionaries, the digital dictionary system of the German language DWDS. Conceptual, figurative and axiological meanings of the concept are formed on the basis of studying the etymology and semantics of the key lexeme Licht. This lexeme is a means of objectification of the concept and of analysis of phraseological and paremiological units of the German language and literary contexts, as well as associative series using the results of the experiment. Methods and techniques of the research include the analysis of dictionary definitions, descriptive and interpretive methods, and continuous and special sampling methods, a corpus study and an associative experiment. The leading methods are the method of conceptual analysis, the implementation of which is facilitated by the methods of component analysis of lexical, phraseological and paremiological units, as well as the modeling method, which involves the concept content representation in the form of cognitive traits. The fundamental understanding of the concept, based on etymology and dictionary definitions, is defined as "glow, light" and "light sources". Also, light is a physical phenomenon or electricity; God and the divine beginning; joy (figuratively); a positive value. To identify figurative and perceptual characteristics of the concept under consideration, an experiment was conducted, which showed that light sources, heat, emotions and feelings, color perception, attitude to God, physical phenomenon, abstract concepts are associated with light by German speakers. Most of the respondents' response words have evaluative characteristics with a positive connotation. The axiological components of the concept Licht are manifested in bipolarity, that is in the opposition of light and darkness, as well as in ambivalence that gives it both positive and negative characteristics. Based on the analysis of linguistic means of the concept objectification, the following cognitive layers were introduced with sectors: a description (physical state, intellectual activity, emotional state, characteristic features, actions and behavior); clearness, obviousness, manifestation (explanation, discovery, revealing something, a vivid manifestation of a sign); aim; measure (measurement of time, speed, distance, quantity); sign (pointer, signal); aesthetics (external beauty, gloss, purity, quality). The concept Licht turns out to be a significant concept in the system of values of the German-speaking society; it represents ethical and aesthetic views in the German linguaculture.

Download file
Counter downloads: 159

Keywords

концепт, когнитивная лингвистика, картина мира, немецкий язык, лингвокультура, когнитивный признак, concept, cognitive linguistics, linguistic view of world, German language, linguistic culture, cognitive trait

Authors

NameOrganizationE-mail
Urazayeva Nailya R.Magnitogorsk State Technical Universitynailja-urasaewa@yandex.ru
Morozov Evgenii A.Magnitogorsk State Technical Universitybuddenbroki@mail.ru
Всего: 2

References

Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику : учеб. пособие. М. : Флинта : Наука, 2004. 256 с.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М. : Наука, 1988. 341 с.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка: Когнитивные исследования / Ин-т. язы кознания РАН. М. : Знак, 2012. 208 с. (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning).
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. 477 с.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Москва ; Берлин : Directmedia, 2016. 163 с.
Пименова М.В. Типы концептов и этапы концептуального исследования // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2 (54). С. 127-131.
Агиенко М.И. Правда и истина // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград, 2006. С. 118-137.
Никитина С.Е. О концептуальном анализе в народной культуре. М. : Наука, 1991. 204 с.
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд. М. : Академический проект, 2004. 992 с.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание Текст. М. : Русские словари, 1996. 415 с.
Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. С. 75-80.
Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж : ВГУ, 2001. 189 с.
Маслова В. А. Когнитивная лингвистика. Минск : Тетра Системс, 2004. 266 с.
Григорьева Т.В. Семантическая интерпретация концептов «Свет» и «Тьма» в русском языке : дис..канд. филол. наук. Уфа, 2004. 253 с.
Шушарина Г.А. Языковая актуализация концептов light и darkness : дис.канд. филол. наук. Хабаровск, 2007. 172 с.
Гуревич А.Г. Концепт света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира : дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2005. 168 с.
Магомедова Н.А. Семантическое пространство концептов «свет» и «тьма» в лезгинском и французском языках. Махачкала, 2009. 209 с.
Азаренко Н.А. Концептуализация света и тьмы в языковой картине мира Ф.М. Достоевского : дис.. канд. филол. наук. Липецк, 2007. 248 с.
Садыкова М.А. Лингвокультурный анализ мифологизированных концептов «свет / light» и «тьма / darkness» в текстах священного писания : дис.. канд. филол. наук. Ижевск, 2007. 159 с.
Duden. URL: https://www.duden.de/rechtschreibung/Licht
Deutsches Worterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (DWB) URL: http://woerterbuchnetz.de/cgibin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB
Wahrig. GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin : Gutersloh/Munchen, und Cornelsen Verlag GmbH & Со OHG, 2008.
Duden. Etymologie. Herkunftsworterbuch der Sprache. Mannheim : Bibliographisches Institut AG, 1963. 816 s.
Kluge F. Etymologie. Herkunftsworterbuch der deutschen Sprache. Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2002. 1023 s.
Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М. : Аквариум, 1995. 768 с.
PONS. Synonymworterbuch der deutschen Redensarten. Stuttgart, Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1992. 428 s.
PONS. Deutsche Idiomatik: die deutschen Redewendungen im Kontext. Stuttgart, Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1993. 1037 s.
Мультитран: словарь. URL: https://www.multitran.ru
Национальный корпус русского языка (НКРЯ). URL: http://www.ruscorpora.ru
Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart (DWDS). URL: https://www.dwds.de/wb/Licht
Duden. Das Synonymworterbuch. Mannheim : Bibliographisches Institut GmbH, 2010.
Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. С. 75-80.
Maletzke G. Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen : Westdt. Verl., 1996. 209 s.
Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж : Истоки, 2007. 250 с.
Es werde Licht. ALLTAGSDEUTSCH - PODCAST. URL: http://www.dw.com/de/eswerde-licht/a-494234
Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. : Локид-Пресс, 2005. URL: https://royallib.com/read/serov_vadim/entsiklopedicheskiy_ slovar_krilatih_slov_i_virageniy.html#3358720
 Structural Modeling of the Concept <i>Licht i</i>n the German View of the World | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. DOI: 10.17223/19986645/59/6

Structural Modeling of the Concept Licht in the German View of the World | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. DOI: 10.17223/19986645/59/6

Download full-text version
Counter downloads: 1723