World Literature in the Mirror of Provincial Periodicals. Review of a Series of Anthologies and a Study Guide on Foreign Literature Translations in Pre-Revolutionary Siberian Newspapers | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19986645/64/18

HomeIssuesWorld Literature in the Mirror of Provincial Periodicals. Review of a Series of Anthologies and a Study Guide on Foreign Literature Translations in Pre-Revolutionary Siberian Newspapers | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19986645/64/18

World Literature in the Mirror of Provincial Periodicals. Review of a Series of Anthologies and a Study Guide on Foreign Literature Translations in Pre-Revolutionary Siberian Newspapers

The review examines anthologies and a study guide prepared by a team of authors led by Natalya Nikonova on foreign (French, English, Polish, etc.) literature translations on the pages of Siberian periodicals. The structure of the works, the specifics of their content are analyzed, their theoretical and practical significance in the research and educational process are evaluated. It is concluded that the presented textbooks and the study guide are a holistic innovative cycle with a great research perspective.

Download file
Counter downloads: 94

Keywords

Authors

NameOrganizationE-mail
Zhilyakova Natalya V.Tomsk State Universityretama@yandex.ru
Всего: 1

References

Переводы английской и американской литературы в дореволюционной периодике Сибири: хрестоматия / В.Н. Горенинцева, Н.Е. Никонова, Д.А. Олицкая и др. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2016. 252 с
Переводы французской литературы в дореволюционной периодике Сибири: хрестоматия / Н.Е. Никонова, Д.А. Олицкая, В.Н. Горенинцева и др. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2016. 280 с
Переводы немецкой литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия /Н.Е. Никонова, Ю.С. Серягина, Д. А. Олицкая и др. Томск : Изд-во Том. унта, 2016. 204 с
Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири: хрестоматия / Н.Е. Никонова, Е.А. Вишнякова, Е.А. Баракина, В.В. Черткова. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2018. 182 с
Переводы польской литературы в дореволюционной периодике Сибири: хрестоматия. Томск : Издательский дом Томского государственного университета, 2019. 236 с
Никонова Н.Е. История русской переводной литературы в Сибири (1890-1910-е гг.) : учеб. пособие. Томск : Издательский дом Томского государственного университета, 2018. 126 с
World Literature in the Mirror of Provincial Periodicals. Review of a Series of Anthologies and a Study Guide on Foreign Literature Translations in Pre-Revolutionary Siberian Newspapers | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19986645/64/18

World Literature in the Mirror of Provincial Periodicals. Review of a Series of Anthologies and a Study Guide on Foreign Literature Translations in Pre-Revolutionary Siberian Newspapers | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19986645/64/18

Download full-text version
Counter downloads: 2400