Cultural Semantics of Signs-Symbols in Texts of Folk Dreams (On the Material of the T radition of Dreaming in Perm Prikamye) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2021. № 70. DOI: 10.17223/19986645/70/7

Cultural Semantics of Signs-Symbols in Texts of Folk Dreams (On the Material of the T radition of Dreaming in Perm Prikamye)

The article observes the specificity of folk traditions of dreaming as a cultural and symbolic system that is reflected in the language. It describes the peculiarities of the symbolic space of religiousness based on superstitions and magic as part of Russian folk culture on the material of folk texts of dreams recorded in Prikamye at the beginning of the 21st century. The article seeks to reveal the connection between symbols referring to dreaming in Perm regional tradition and in other cultural dialect zones (the Volga region and the North of Russia), in other Slavic cultures. Drawing on the experience of the domestic ethno-linguistic description of the tradition of dreaming and the explanation of dreams, the authors examine the cultural sense of symbolic forms in their broad cultural and linguistic context, in close connection with the evaluation of the prognosis that a dream contains, and in the interaction of different symbols of one conceptual focus. The chosen approach allowed revealing a variety of sources of symbolic words in the tales of dreams-predictions (traditional cults and beliefs, Orthodoxy and Old Believers), discussing the associative and semantic potential of symbolic words, showing the linkage of their cultural semantics to the type of religious, superstitious mystic, and existential discourse. The article investigates the use of dreams as a way of a cathartic liberation from negative emotions, as a way to express and clarify believers’ religious ideas and system of values, as a didactic myth, as a way to realize one’s personal existential experience (destiny, course of life, turning points). In stories about dreams, the interaction is established of symbolic words that originate from different cultural codes - elements, animals, plants, colours; anthropomorphic, demonogical and religious worlds. The article notes a peculiar function of symbolic words that perform the role of keywords and supporting fragments in the text of a dream and express the main sense and emotions. Their repetitions in different regions and their existence in folklore show that the main symbolic units refer to collective folk mythological and religious tradition, not to individual creation of symbols. This conventional and symbolic language of dreaming as an unconscious creative activity may be regarded as a way of cultural conceptualization of eternal values rather than as a conventional way of revealing one’s certain personal problems.

Download file
Counter downloads: 313

Keywords

genres of dialect speech and folklore, texts of dreams, associative and symbolic meaning of folk words

Authors

NameOrganizationE-mail
Podyukov Ivan A.Perm Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciencespodjukov@yandex.ru
Svalova Ekaterina N.Perm Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciencessvalova87@mail.ru
Всего: 2

References

Разумова И.А. Символика сновидений // Потаенное знание современной русской семьи: Быт. Фольклор. История. М., 2001. С. 85-105
Лазарева А.А. Символика сновидений в народной культуре: фольклорные модели и личные нарративы : автореф.. дис. канд. филол. наук. М. 6 РГГУ, 2018. 28 с.
Элиот Т.С. Назначение поэзии. М. : Совершенство, 1997. 222 с.
Рабинович Е.И. Сны Пробуждённых: сон и сновидения в культуре, религии, политике Тибета. Екатеринбург : Гуманитарный университет, 2013. 200 с.
Панченко А.А. Сновидение и фольклор: Сон в народной религиозной традиции. РФ XXXI : материалы и исследования. СПб. : Наука, 2001. С. 112-122.
Христофорова О.Б. Логика толкований: Фольклор и моделирование поведения в архаических культурах. М. : Российск. гос. гуманит. ун-т, 1998. 80 с.
Карпова Л.М. Сновидение и духовный опыт // Гуманитарные исследования. 2014. № 1 (2). С. 13-16.
Толстой Н.И. Очерки славянского язычества. М. : Индрик, 2003. 623 с.
Гура А.В. Символика тела в сновидениях // Славянский альманах. М., 2016. Вып. 1-2. С. 339-355.
Гура А.В. Снотолковательная традиция полесского села Речица // Сны и видения в народной культуре / сост. О.Б. Христофорова. М., 2002. С. 70-93.
Сафронов Е.В. Чудесное в сновидениях // Традиционная культура. 2008. № 2 (30). С. 101-106.
Сафронов Е.В. Сновидения в традиционной культуре: Исследование и тексты. М. : Лабиринт, 2016. 544 с.
Живица Е.Ю. Устная народная снотолковательная традиция: На материале рассказов о снах : автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2004. 19 с.
Садова Т.С. Структурно-семантические характеристики устного сновидческого рассказа // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. Южный федеральный университет (Ростов-на-Дону). 2016. Т. 1 (4). С. 273-284.
Седакова И.А. Сны и видения в народно-религиозной культуре староверов на Балканах. Русские старообрядцы. Язык, культура, история : сб. ст. М. : Язык славянских культур, 2008. С. 162-170.
Валенцова М.М. Полесская традиция о сновидениях // Сны и видения в народной культуре: Мифологический, религиозно-мистический и культурно-психологический аспекты / сост. О.Б. Христофорова ; отв. ред. С.Ю. Неклюдов. М., 2002. С. 44-54.
Иванилов В.М. Ассоциативный потенциал слова как основа толкования сновидений : автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2006. 23 с.
Горбунова Е.В. Общественное сознание и архетипы // Символическое и архетипическое в культуре и социальных отношениях. Пенза ; Прага, 2012. С. 14-19.
Васильев М.И. Сани в русском погребальном обряде: история изучения и проблема интерпретации // Этнографическое обозрение. 2008. № 4. С. 151-164.
Сонник: Толкование снов, сновидения с комментариями. URL: https://astroscope.ru/sonnik/kon.html (дата обращения: 23.02.2020).
Байбурин А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л. : Наука, 1983. 187 с.
Лазарева А.А. Белый конь и черный мустанг: образ лошади в рассказах о вещих снах // Традиционная культура. 2016. № 4 (64). С. 159-171.
Гура А.В. О символике зайца у славян // Отечественные записки. 2014. № 3 (60). С. 236-243.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. М. : Международные отношения, 1999. Т. 2.
Агапкина Т.А. Символика деревьев в фольклоре и традиционной культуре славян: яблоня // Studia Litterarum. 2017. Т. 2, № 1. С. 284-305.
Лазарева А. Символика дерева в сновидениях // Традиционная культура. 2017. № 4. С. 145-158.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. М. : Международные отношения, 1995. Т. 1.
Притчи.ру. Лучшие современные притчи. URL: https://www.libfox.ru/628036. (дата обращения: 23.03.2020).
Гуминский В.М. Жизнь и творчество Гоголя в контексте православной традиции // Гоголевский вестник. М., 2007. Вып. 1. С. 22-37.
Райкен Л., Уилхойт Д., Лонгман Т. (ред.) Словарь библейских образов. СПб. : Библия для всех, 2005. 1424 с. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/slovar-biblejskih-obrazov/ (дата обращения: 23.02.2020).
Черная Л.А. Птичка на огненной колеснице (образ души человеческой в древнерусской культуре) // Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 14 / отв. ред. Ф.С. Капица. М., 2010. С. 517-527.
Иванов Вяч.Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. М. : Языки славянских культур. 2007. Т. 4. 792 с.
 Cultural Semantics of Signs-Symbols in Texts of Folk Dreams (On the Material of the T radition of Dreaming in Perm Prikamye) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2021. № 70. DOI: 10.17223/19986645/70/7

Cultural Semantics of Signs-Symbols in Texts of Folk Dreams (On the Material of the T radition of Dreaming in Perm Prikamye) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2021. № 70. DOI: 10.17223/19986645/70/7

Download full-text version
Counter downloads: 1792