Turn-Taking: The Second Conversational Turn and Metalanguage Dialogue Operators (Based on Dialogical Internet Formats)
The article discusses the problem of tum-taking in dialogue associated with solving the question of the genesis of a response. The aim of the article is to determine conditions under which the second conversational turn appears in a dialogue. The article analyzes the metalanguage contexts of the addressee’s intentional state presented in the form of dialogue metaoperators. The latter are understood as verbalized or non-verbalized statements, which are markers of the intentional state of the addressee who decides to make a second conversational turn in the dialogue. The material for the analysis was the network dialogue platforms: social networks Vkontakte, Facebook, Instagram focused on dialogical (polylogical) communication; the public server YouTube, which has a dialogically oriented communication format. The analyzed metalanguage operators of the dialogue were options of the dialogue formats of the Internet: “Like”, “Dislike”, “Share”, “Comment”, “Reply”. The analytical-descriptive method was used as the main one in the study; it allowed describing the role of metaoperators in turn-taking. Following L.P. Yakubinsky, turn-taking is seen as a manifestation of a native speaker’s dialogical ability realized in a response situation. Turn-taking is one of the components of the model of generating a dialogical utterance responsible for the segmentation of the initial replica and only then the creation of a response (second) conversational turn. The work shows that the metalanguage operators “Like”, “Dislike”, “Share”, “Reply”, “Comment” determine the dialogical functioning of an utterance on the Internet. The metalanguage operators “Like”/“Dislike” show the dependence of turn-taking on the native speaker’s emotional-evaluative reaction, the inclusion of the initial turn in the modus reflection zone. The metalanguage operators “Reply” and “Comment” demonstrate the connection between turntaking and the response situation, provoking the native speaker to pragmatically deduce the signified from the signifier. These metalinguistic operators regulate retrospective communicative contact and determine the emergence of the second remark as a response in the dialogue situation. The metalanguage operator “Share” shows the dependence of turn-taking on the orientation towards the addressee and its connection with quotation as transmission of someone else’s speech. This metalinguistic operator is focused on prospective communicative contact with a potential addressee. With this approach, the response becomes at the same time the initial phrase in a “new” dialogue.
Keywords
turn-taking,
dialogue,
second conversational turn,
metalanguage operator,
network dialogue platformsAuthors
Shpilnaya Nadezhda N. | Altai State Pedagogical University | venata85@mail.ru |
Всего: 1
References
Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). Л. : Наука, 1975. 276 с.
Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: Структура и динамика. М. : Изд-во ЛКИ, 2007. 320 с.
Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи. Волгоград : Изд-во Волгоград. гос. ун-та, 2001. 260 с.
Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 5: Работы 1940-1960 гг. М. : Русские словари: Языки славянской культуры, 1997.
Якубинский Л.П. О диалогической речи. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/yakubinsky-86.htm (дата обращения: 25.11.2019).
Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. Вып. 16. С. 217-238.
Власян Г.Р. Прагматический подход к изучению диалогической речи. URL: https://cyberleninka.ra/article/ri/pragmaticheskiy-podhod-k-izuchemyu-dialogicheskoy-rechi (дата обращения: 25.11.2019).
Баранов А.Н., Крейдлин Г.Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога // Вопросы языкознания. 1992. № 2. С. 84-99.
Герасимова О.И. Прагматическая детерминированность ответных реплик высказывания // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986. С. 44-49.
Падучева Е.В. О связности диалогического текста // Структура текста-81 : тезисы симпозиума. Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР. М., 1981. С. 20-22.
Арутюнова Н.Д. Феномен второй реплики, или О пользе спора // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М., 1990. С. 175-189.
Шпильная Н.Н. Диалогический текст: деривационная концепция. М. : ЛЕНАНД, 2018. 384 с.
Улановский А.М. Феноменология разговора: метод конверсационного анализа. URL: https://cyberlenmka.ru/article/ri/fenomenologiya-razgovora-metod-konversatsionnogo-analiza (дата обращения: 25.11.2019).
Schegloff E.A. On some questions and ambiguities in conversation // Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis / eds. by M. Atkinson, J. Heritage. Cambridge : Cambridge University Press, 1984. Р. 28-52.
Psathas G. Сonversation analysis: the study of Talk-in-Interaction. Thousand Oaks : Sage, 1995.
Levinson S. Pragmatics. Cambridge : Cambridge University Press, 1983.
Pomerantz A. Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes // Structures of social action / eds. by J. Atkinson, J. Heritage. Cambridge : Cambridge University Press, 1984. Р. 57-101.
Шпильная Н.Н. Русский диалогический текст: деривационный аспект : дис.. д-ра филол. наук. Кемерово, 2016. 624 с.
Шпильная Н.Н. Принцип диалогизма и его объяснительный потенциал при описании лексической системы русского языка // Диалогическая лингвистика. Барнаул, 2019. С. 7-22.
Диалогическая речь - основы и процесс. I Международный симпозиум, Йена (ГДР) 8-10 июня 1978 г. : доклады и выступления. Тбилиси : Изд-во Тбилис. ун-та, 1980. 340 с.
Дускаева Л.Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. СПб., 2012. 274 с.
Колокольцева Т.Н. Диалог и диалогичность в интернет-коммуникации. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialog-i-dialogichnost-v-internet-kommunikatsii (дата обращения: 28.11.2019).
Гафт Р.И. Диалогические реакции как отражение восприятия речевого акта // Диалогическое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск, 1985.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М., 1999. 287 с.
Ахутина Т.В. Порождение речи: Нейролингвистический анализ синтаксиса. М., 1989. 215 с.
Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности: Избр. психол. труды. М., Воронеж, 2001. 432 с.
Тубалова И.В. Показания языкового сознания как источник изучения явления мотивации слов : автореф. дис.. канд. филол. наук. Томск, 1995. URL: http://cheloveknauka.com/pokazaniya-yazykovogo-soznaniya-kak-istochnik-izucheniya-yavleniya-motivatsii-slov (дата обращения: 28.11. 2019).
Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч. 3 / отв. ред. Н.Д. Голев. Кемерово : КемГУ, 2010.