Strategies for Legitimization of the Royal Power in Old Russian Publicism (On the Material of the Letters of Ivan the Terrible)
The article presents an experience of a linguistic consideration of the problem of legitimization in a historical foreshortening. The material of the research was the heritage of one of the brightest characters of the Russian history - the first Russian Tsar Ivan the Terrible, in particular, his letters to Andrey Kurbsky, the Swedish king Juhan III, the Polish king Stefan Batory, the English queen Elizabeth, i.e. texts in which questions of legitimacy of power are discussed and strategies for its legitimization are actively used. In Ivan the Terrible’s letters, power is legitimized; namely, its divine nature and the resulting right of the ruler to individual government (autocracy), to his political line, the morally justified right of the tsar to cruelly punish for harm, to strike sinners similarly to the Divine thunderstorm are postulated. Legitimization of any object as macrostrategy is performed through a number of discourse strategies. T. van Leeuwen has allocated four basic ways of legitimizing one’s actions: 1) reference to authority; 2) moral evaluation; 3) rationalization; 4) mythopoetics. Ivan the Terrible uses all of them in his letters, but these strategies possess a specific character caused both by the epoch, and the language personality of the first Russian tsar. The main feature of all the strategies and substrategies of legitimization in Ivan the Terrible’s letters is their religious characteristic: 1) in the strategy of reference to authority, the main authority and the guarantor of the legitimacy of imperial authority is God, as well as Ivan the Terrible’s ancestors, most of them were canonized; appeals to the institution of the Church and God’s law are also regular; 2) in the strategy of moral evaluation, legitimization it is carried out according to the moral values of Christianity, and evaluation is based on oppositions Orthodox-infidel, righteous-sinful; 3) in the mythopoetic strategy, legitimization is realized through references to plots from the Old and the New Testament. The insignificant role of the strategy of rationalization is indicative since for a religion-centered culture it is characteristic to appeal to unconditional faith, not to reason. The listed features of the described strategies and substrategies of legitimization make it possible to speak about the formation of a special -sacral - type of legitimization in Ivan the Terrible’s letters.
Keywords
legitimization,
strategies of legitimization,
communicative strategies,
old russian publicism,
Ivan the TerribleAuthors
Kondratyeva Olga N. | Kemerovo State University | kondr25@rambler.ru ; olnik25@mail.ru |
Всего: 1
References
Исаев И.А. Politica hermetica: скрытые аспекты власти. М. : Юристъ, 2002. 412 с.
Завершинский К.Ф. Символические структуры политической легитимации : дис.. д-ра полит. наук. СПб., 2003. 314 с.
Пономарев Н.Ф. Стратегии и технологии медиалегитимизации власти. Пермь : Перм. гос. ун-т, 2010. 192 с.
Скорняков А.В. Проблема легитимации власти в средневековой европейской политической мысли: Запад и Русь : дис.. канд. полит. наук. Екатеринбург, 2003. 179 с.
Чупина А.А. Легитимация политических решений в коммуникативном дискурсе общества и власти : дис.. канд. соц. наук. Саратов, 2011. 171 с.
Экономика и право: большой толковый словарь-справочник. М. : Вуз и школа, 2003. 866 с. URL: https://determiner.ru/slovari/kurakov.html (дата обращения: 12.10.2019).
Cap P. Language and legitimization: Developments on the proximization model of political discourse analysis // Lodz Papers in Pragmatics. 2005. № 1. P. 7-36.
Fairc lough N. Analysing discourse textual analysis for social research. London : Routledge, Taylor & Francis, 2003. 270 с.
Vaara E., Tienari J. A discursive perspective on legitimation strategies in multinational corporations // Academy of Management Review. 2008. Vol. 33. P. 985-993.
Колмогорова А.В. Легитимизация как социополитический феномен и объект дискурс-анализа // Политическая лингвистика. 2018. № 1 (67). С. 33-40.
Fairbrother G.P., Zhao Zh. Paternalism, National Citizenship, and Religiosity in Chinese State Legitimation Discourse // Journ. of Chinese Political Science. 2016. Vol. 21. P. 417-434. DOI: 10.1007/s11366-016-9435-x.
Sadeghia B., Hassanib M., Jalalic V. Towards (De-)legitimation Discursive Strategies in News Coverage of Egyptian Protest: VOA & Fars News in Focus // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 98. P. 1580-1589. DOI: 10.1016/j.sbspro.2014.03.581.
Liguori M., Steccolini I. The power of language in legitimating publicsector reforms: When politicians “talk” accounting // The British Accounting Review. 2017 (in press). DOI: 10.1016/j.bar.2017.09.006.
Thyen K. Promising democracy, legitimizing autocracy? Perceptions of regime democraticness among university students in Morocco // Zeitschrift fur Vergleichende Politikwissenschaft. 2017. Vol. 11. P. 325-347. DOI: 10.1007/s12286-017-0334-0.
Ross A.S., Rivers D.J. Digital cultures of political participation: Internet memes and the discursive delegitimization of the 2016 U.S Presidential candidates // Discourse, Context and Media.2017. Vol. 16. P. 1-11. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.dcm.2017.01.001
Геворгян М.В. Реализация стратегии легитимизации действий (на материале американских статей, посвященных конфликту в Сирии, 2013) // Сибирский филологический журнал. 2013. № 4. С. 226-229.
Рядовая Н.С. Аргументативные стратегии политического дискурса в кризисной ситуации // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2013. № 31. С. 40-47.
Голубева Т.М., Поскребышева Т.А. Языковые и риторические средства делегитимизации России и Сирии в речи представителей США при ООН // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4(70) : в 2 ч. Ч. 1. C. 68-70.
Голубева Т.М. Лингвистические параметры стратегии легитимизации Евросоюза и делегитимизации Б. аль-Ассада в британском политическом дискурсе // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 4. С. 392-396.
Голубева Т.М. Прагмалингвистические параметры легитимизации в политическом дискурсе (на материале выступления Д. Кэмерона) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2015. № 3 (27). С. 52-61.
Савельева И.В. Механизмы легитимизации в медиадискурсе (на материале интернет-СМИ) // Вестник Новосибирского гос. ун-та. Сер.: История, филология. 2019. Т. 18, № 6: Журналистика. С. 188-198. DOI: 10.25205/1818-7919-2019-18-6- 188-198.
Игнатова Ю.С. Метафорическая делегитимизация результатов выборов в дискурсе политологов (на материале текстов В.Б. Пастухова) // Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот / отв. ред. Н.Б. Руженцева. Екатеринбург, 2019. С. 100-103.
Колмогорова А.В. Дискурсивные стратегии легитимации однополых браков в российском медиапространстве // Экология языка и коммуникативная практика. 2018. № 2 (13). С. 99-117.
Doudaki V. Legitimation Mechanisms in the Bailout Discourse // Javnost - The Public. 2015. № 22 (1). Р. 1-17. DOI: 10.1080/13183222.2015.1017284.
Синельникова Л.Н. Дискурс власти: от легитимизации до манипуляции // Учен. зап. Крымского фед. ун-та им. В.И. Вернадского. Филологические науки. 2015. Т. 1 (67), № 4. С. 10-15.
Бачинская Н.А. Дипломатические послания Ивана Грозного как публицистический Текст (послание Стефану Баторию 1581 г.) // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2011. № 6 (68). С. 159-165.
Чернышов С.А. Иван Грозный - потомок Чингиз-хана или Августа: легитимизация верховной власти московского царства в коммуникационных практиках XV-XVI вв. // Золотоордынское обозрение. 2019. № 1. С. 159-174.
Послания Ивана Грозного / под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1951. 715 с.
Толчев И.А. Отражение взглядов Ивана Грозного на власть в социальнополитической практике Московского государства 40-80-х гг. XVI в. : дис.. канд. ист. наук. Оренбург, 2010. 238 с.
Соловьев С.М. Сочинения. Кн. 3. М.: Голос, 1993. 758 с.
Leeuven van T. Legitimation in Discourse and Communication // Discourse and Communication. 2007. № 1. P. 91-112.
Reyes A. Strategies of Legitimization in Political Discourse: From Words to Actions // Discourse & Society 22.6. 2011. P. 781-807.
Иванов А.А. Эволюция форм легитимации власти в истории древнерусского государства // Современные проблемы гуманитарных наук глазами студентов и преподавателей негуманитарного вуза. 2014. URL: http://econf.rae.ru/article/8717 (дата обращения: 05.01.2020).
Шапошник В.В. Штрихи к портрету первого царя // Здоровье - основа человеческого потенциала : проблемы и пути их решения. 2016. Т. 11. С. 44-54.
Лихачев Д.С. На пути к новому литературному сознанию (сочинения царя Ивана Грозного и князя Андрея Курбского) // Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, А.А. Алексеева, Н.В. Понырко. СПб., 2001. Т. 11: VI век. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=8868