Representation of the semantic field “human disease” in the Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 75. DOI: 10.17223/19986645/75/3

Representation of the semantic field “human disease” in the Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia

The article focuses on the analysis of the semantic field “human disease”, the identification of the peculiarities of the national language world picture reflected in Russian folk dialects. The research was carried out on the material of the Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia. Various methods were used in the work: descriptive analysis to represent the material extracted as a result of continuous sampling from the dictionary; comparative and component analysis of the lexical units in order to establish their systemic hierarchical relationships and identify paradigmatic relations between them; contextual analysis to determine the content plan of the considered language units. In addition, the method of linguistic and cultural interpretation was used, based on the analysis of language material with the involvement of information on the history, culture, social organization of the analyzed community. Based on lexicographic data, linguistic units representing the semantic field of human disease were characterized in the structural-semantic aspect. The studied units were classified according to their part-of-speech belonging and to the presence in their semantic structure of integral and differential components. Such language units form an essential part of the regional vocabulary and express various meanings. A complex analysis of dictionary materials shows that the studied dialects have numerous names of human diseases, symptoms, changes in appearance and emotional states that arise as a result of a malady. Verbs characterizing various stages of diseases, painful states of a human body or certain organs are also observed. Dialect names are usually derived from nation-wide bases, the internal form of the word reflects the symptoms of the disease, especially of disease manifestations. In the Dictionary, the semantic field “human desease” is characterized by a variety of paradigmatic relations linking language units: synonymy is widely developed; polysemy, homonymy, antonymy are also presented in this semantic field; an abundance of doublet synonyms generally typical to dialects is observed. Thus, in the Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia, the semantic field “human disease” is represented by the richest variety of lexical and idiomatic units, formed as a reflection of human life in the linguistic world picture. The overall study of this material contributes to the comprehension of the national mentality and the specification of features of the national language world picture. Contribution of the authors: the authors contributed equally to this article. The authors declare no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 47

Keywords

Russian language, language system, lexicography, dialect, disease, nomination, semantic field, semantics

Authors

NameOrganizationE-mail
Maslova Alina Yu.National Research Mordovia State Universityal_mas@mail.ru
Mochalova Tatiana I.National Research Mordovia State Universitymochalova2014@rambler.ru
Всего: 2

References

Иванцова Е.В. Мировидение языковой личности в традиционной русской народноречевой культуре // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2014. № 4 (30). C. 27-42.
Абдулхамидова П.Ш. Лексика народной медицины шугнанского языка : автореф. дис.. канд. филол. наук. Душанбе, 2006. 20 с.
Вельмезова Е.В. Семантика пространства лечебного заговора: к типологии формул отсылки болезни (на примере восточнославянских, чешских и французских заговоров) // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1999. № 4. С. 50-60.
Пашкова T.B. Народные названия болезней в карельском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук. Петрозаводск, 2008. 19 с.
Трафименкова Т.А. Терминология болезней как объект ономасиологического, семантико-парадигматического и лексикографического исследования : автореф. дис. канд. филол. наук. Орел, 2008. 20 с.
Архипова Н.Г. Концепт «Болезнь» в наивной картине мира носителя диалекта // Вестник Амурского государственного университета. 2004. Вып. 16. С. 78-81.
Архипова Н.Г. Лексические особенности наименований недугов в русских говорах Приамурья как результат междиалектного взаимодействия // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Благовещенск, 2001. С. 169-176.
Баденкова В.М. Лексика традиционной народной медицины в украинских говорах : автореф. дис.. канд. филол. наук. Запорожье, 1999. 20 с.
Ганцовская Н.С. Народно-медицинская лексика в костромских говорах // Лексический атлас русских народных говоров-1993 : материалы и исследования / ред. А.С. Герд, И.А. Попов. СПб., 1994. С. 77-81.
Ильина Е.Н. Представления о здоровье и болезни в речи жителей Вологодского края // Севернорусские говоры. СПб., 2015. Вып. 14. С. 250-266.
Лоскутова Д.Н. Лексика народной медицины в говорах Тамбовской области : автореф. дис.. канд. филол. наук. Тамбов, 2010. 22 с.
Меркулова В. А. Народные названия болезней: (На материале русского языка) // Древнерусский язык: Лексикология и лексикография : сб. науч. ст. / отв. ред. Р.И. Аванесов. М., 1980. С. 168-185.
Нечаева Л.С. Образ болезни в традиционной культуре (на материале лексики пермских говоров) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 1 (7). С. 12-20.
Красовская Н.А. Организация и функционирование диалектных антропоцентрических глаголов. URL: http://cheloveknauka.com/organiztsiya-i-funktsionirovanie-dialektnyh-antropo tsentricheskih-glagolov (дата обращения: 12.11.2019).
Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия / под ред. Р.В. Семенковой. Саранск, 1978-2006. Т. 1-8.
Мочалова Т.И., Маслова А.Ю. Наименования болезненного состояния человека в русских говорах на территории Республики Мордовия // Русский язык: исторические судьбы и современность : VI Международный конгресс исследователей русского языка, Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 20-23 марта 2019 г.) : труды и материалы. М., 2019. С. 40-41.
Маслова А.Ю., Мочалова Т.И. Репрезентация болезненного состояния человека во фразеологии русских говоров Республики Мордовия // Актуальные проблемы русской диалектологии : материалы международной конференции. М., 2018. С. 163-166.
Краева В.Ю. Диалектная фразеология русских говоров Алтая (лингвокультурологический аспект) : автореф. дис.. канд. филол. наук. Барнаул, 2007. 23 с.
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред С.А. Кузнецов. СПб., 2000. 1536 с.
Выготский Л.С. К психологии и педагогике детской дефективности. URL: http://dugward.ru/library/vygotskiy/vygotskiy_k_psihologii_i_pedagog.html (дата обращения: 12.11.2019).
Толковый словарь русского языка : в 4 т. М., 1935-1940. Т. 1 / сост. Г.О. Вино кур, Б.А. Ларин, С И. Ожегов, Б.В. Томашевский, Д.Н. Ушаков ; под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp (дата обращения: 21.12.2020).
Леонтьева Т.В. О дефинициях экспрессивной лексики в русских диалектных словарях // Славянская диалектная лексикография : материалы конференции / отв. ред. С.А. Мызников, О.Н. Крылова, И.В. Бакланова. СПб., 2011. С. 61-62.
 Representation of the semantic field “human disease” in the <i>Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia</i> | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 75. DOI: 10.17223/19986645/75/3

Representation of the semantic field “human disease” in the Dictionary of Russian Dialects on the Territory of the Republic of Mordovia | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 75. DOI: 10.17223/19986645/75/3

Download full-text version
Counter downloads: 196