Rethinking Enlightenment ideas of the “horrible” in the novels of Ann Radcliffe
The article explores the premises of “horror” in the three most famous novels of Ann Radcliffe. Despite her reputation as the “Great Enchantress” and an advocate of sublime awe (terror), Radcliffe often lets her protagonists experience real horror, which, by her own definition, “contracts, freezes and nearly annihilates” mental faculties. Her vision of the “horrible” appears, in my opinion, innovative, that is to say pre-romantic, when compared with the aesthetic concepts of the Enlightenment. In the 18th century the “horrible” (that mostly mingled with the “terrible”) was considered (by Addison, Burke, Lessing, Kant, Schiller) as a derivative of the “sublime”, i.e. as a physical phenomenon whose power and size surpasses that of human beings. Besides, the “horrible” should contradict the self-preservation instinct, being perceived as a physical threat. Apparently, Radcliffe departs from the classical explanation of horror. Her heroines are not horrified by gigantic and enormously powerful forces - both in natural (panoramic and stormy landscapes) and social (mighty “villains”) environments. They show a lot of poise in the face of physical danger, whether actual (temporary imprisonment) or potential (death, injury, rape). Instead, pure “horror”, marked by stupor, muteness and paroxysms, can be observed in “mystical” episodes, which thematize “encounters” with the [un]dead - a ghost or a cadaver. Here, protagonists face such relics of the past, that have been excluded from the renewal cycle and that have not yet turned into a passive “thing”; their “residual” energy (“soul”), manifests itself in the swaying veils, in the disembodied voices, in the cadaveric spasms. Radcliffe’s characters are not drawn to the paternal grave by idle curiosity, rather, they need to enter into inheritance rights and to restore the interrupted generational relay race. As known, her main characters are dispossesed heirs who have lost contact with their parents: their genealogical lines were broken through a crime committed by usurpers, who murdered the testator and deprived him of funeral and grave. Thus, isolation, conservation and the following reanimation of the past (personified by older relatives, “testators”) becomes an essential premise for horror in Radcliffe’s novels; her characters are vulnerable not as much to physical dangers, but primarily to the psychophysical dependence on the [un]dead, which resembles a hypnotic rapport. What frightens them most of all is an involuntary assimilation to the elderly, the prospect of a passive, isolated, non-historical existence, which is foreshadowed by the very symptoms of horror. Different to the romantic Gothic fiction, Radcliffe’s “horrors” remain discrete experiences, they are mostly of no consequence, as common in sentimental novels. Nevertheless, her treatment of “horror” proved to be pathbreaking for the romantic “dark” tale and confirmed the writer’s fame as the “bride of romanticism”. The author declares no conflicts of interests.
Keywords
Radcliffe,
horror,
Gothic novel,
sublime,
continuity,
kinship,
conservation,
contagionAuthors
Maximov Boris A. | Lomonosov Moscow State University | esprit25@rambler.ru |
Всего: 1
References
Kelly G. «A Constant Vicissitude of Interesting Passions»: Ann Radcliffe's Perplexed Narratives // Ariel. 1979. Vol. 10, № 2. Р. 45-64.
Geary R.F. The Supernatural in Gothic Fiction: Horror, Belief, and Literary Change. Lewiston, NY : E. Mellen Press, 1992. 151 p.
The Gothic World / ed. by Byron G. Townshend D. London : Routledge, 2013. 580 p.
Williams A. Art of Darkness: A Poetics of Gothic. Chicago ; London : University of Chicago Press, 1995. 319 p.
Антонов С.А. Роман Анны Радклиф «Итальянец» в контексте английской «готической» прозы последней трети XVIII века : автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб. : АкадемПринт, 2000. 21 с.
Вацуро В.Э. Готический роман в России. М. : Новое литературное обозрение, 2002. 548 c.
Готическая традиция в русской литературе / отв. ред. Н.Д. Тамарченко М. : Издательский центр РГГУ, 2008. 349 c.
Напцок Б.Р. Традиция литературной «готики»: генезис, эстетика, жанровая типология и поэтика : дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 2016. 476 c.
Ann Radcliffe, Romanticism and the Gothic / ed. by Townshend D. Wright A. New York : Cambridge Univesity Press, 2014. 257 p.
Radcliffe A. On the Supernatural in Poetry // New Monthly Magazine. 1826. Vol. 16.
Punter D. The Literature of Terror. Vol. 1: The Gothic Tradition. New York : Longman, 1996. 248 p.
Smith A. Radcliffe's Aesthetics: Or, The Problem With Burke And Lewis // Women's Writing. 2015. № 22 (3). Р. 317-330.
Miles R. Ann Radcliffe: The Great Enchantress. Manchester ; New York : Manchester University Press, 1995. 208 p.
Das Erhabene: Zwischen Grenzerfahrung und Groessenwahn / hrsg. Ch. Pries. Weinheim : VHC, Acta Humaniora, 1989. 390 S.
The Encyclopedia of the Gothic / ed. by Hughes W. Punter, D. Smith A. Chichester, West Sussex : Wiley Blackwell, 2015. 880 p.
Mayhew R.J. Gothic Trajectories: Latitudinarian Theology and the Novels of Ann Radcliffe // Eighteenth Century Fiction. 2003. № 15. Р. 583-613.
Берк Э. Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного / пер. с англ. Е.С. Лагутина. М. : Искусство, 1979. 240 c.
Кант И. Критика способности суждения / пер. с нем. М. : Искусство, 1994. 367 с.
Шиллер Ф. Собрание сочинений : в 7 т. Т. 6: Статьи по эстетике / пер. с нем. М. : Худож. лит., 1957. 793 c.
Из истории английской эстетики XVIII века: Поп. Аддисон. Джерард. Рид. / пер. с англ. М. : Искусство, 1982. 367 c.
Радклиф А. Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное / пер. с англ. Л.Ю. Бриловой, С. Л. Сухарева. СПб. : Азбука, 2011. 512 c.
Радклиф А. Удольфские тайны / пер. с англ. А. Гей. СПб. : Азбука, 2010. 786 с.
Howells C.A. Love, Mystery and Misery: Feeling in Gothic Fiction. London ; New York etc. : Bloomsbury Academic, 2014 (1978). 210 p.
Bauer G. Houses, Secrets, and the Closet: Locating Masculinities from the Gothic Novel to Henry James. Bielefeld : Transcript Verlag, 2016. 234 p.
DiPlacidi J. Gothic incest: Gender, sexuality and transgression. Manchester : Manchester University Press, 2018. 312 p.
Decker G.G. The Fictions of Romantic Tourism: Radcliffe, Scott, and Mary Shelley. Standford, California : Stanford University Press, 2005. 328 p.
Raskauskiene A. Gothic Fiction: The Beginnings. Kaunas : Vytauto Didziojo universitetas, 2009. 88 p.
Фуко М. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. Ч. 1 / пер. с фр. С.Ч. Офертаса. М. : Праксис, 2002. 384 с.
Castle T. The female thermometer : eighteenth-century culture and the invention of the uncanny. Oxford ; New York etc. : Oxford University Press, 1995. 288 p.
Ямпольский М.Б. Ткач и визионер: очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М. : Новое литературное обозрение, 2007. 616 c.
Радклиф А. Роман в лесу / пер. с англ. Е. Малыхиной. М. : Ладомир, 1999. 315 c.
Copley S., Garside P. The Politics of the Picturesque: Literature, Landscape and Aesthetics Since 1770. Cambridge ; New York etc. : Cambridge University Press, 1994. 304 p.
Underwood T. Romantic Historicism and the Afterlife // PMLA. 2002. № 117. Р. 237-251.
Заломкина Г.В. Готический миф как литературный феномен : автореф. дис.. д-ра филол. наук. Самара : УОП СамГУ, 2011. 44 c.
Botting F. Gothic. London ; New York : Routledge, 1996. 240 p.
Kosofsky Sedgwick E. The Character in the Veil: Imagery of the Surface in the Gothic Novel // PMLA. 1981. Vol. 96, № 2. Р. 255-270.
Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении / пер. с фр. А. Костиковой. СПб. : Алетейя, 2003. 256 c.