Category of obscurity: Taxonomy and linguocreative potential | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 77. DOI: 10.17223/19986645/77/2

Category of obscurity: Taxonomy and linguocreative potential

The aim of the article is to analyze the category of obscurity, its taxonomic structure and linguocreative potential. The source of the material is artistic, primarily poetic, speech, which is characterized by an attitude to an acute stylistic effect achieved due to functionally relevant violations of communicative norms - the requirements of clarity in this case. The sample size is more than 300 units; while processing the material, a number of methods of linguistic analysis were used: descriptive, contextual, motivational, positional, and functional. The study showed that there are types of obscurity varying: (1) according to its mechanism: a) obscurity as difficulty of access to meaning; b) obscurity of choice arising in case of ambiguity of speech; (2) functionally: a) accidental; b) deliberate. The factors of obscurity can be divided into two groups: 1, Factors impeding the perception of speech expression: a) orally - incomplete pronunciation style; b) in writing - illegibility of handwriting, lack of spaces, etc. Metaplasms make it difficult to identify word forms in both forms of speech. 2. Factors impeding the perception of speech content: a) incompleteness; b) lengthiness; c) syntactic complexity; d) functionally limited vocabulary (archaisms and historicisms; xenisms; terms; neologisms, in particular hapax legomena); e) vocabulary that conflicts with the literary norm (elements of vernacular language; dialectisms; professionalisms; jargonisms); f) incoherence, whose sources are: i) selection of nominations based on acoustic proximity; ii) inversion; iii) selection of nominations based on derivational proximity; iv) semantically unmotivated connection of speech units; v) destruction of grammatical connections; vi) motivational complication of speech; vii) its intertextual complication; viii) its consituative complication. The factors of obscurity have a linguocreative potential. Thus, the holophrasic style is based on the lack of spaces; the figure of silence and the genre of deliberately incomplete text are based on the incompleteness of speech; the manipulative style of artificial bookishness on the syntactic and terminological complication of speech; abstruse language on the use of hapaxes and metaplasms; figures, genres and styles of deliberate absurd on incoherence: the genre of amphiguria is based on the semantically unmotivated connection of speech units, the technique of breaking syntax and the genre of a pile of words on the destruction of grammatical connections. The absurd should be understood as a heterogeneous category represented by two poles: 1) the concept of implausibility, which corresponds to: a) a number of figures: application, hyperbole, litota and metaphor realization; b) grotesque style based on these figures; c) factual errors; 2) the concept of alogism, which corresponds to: a) a number of figures: oxymoron, hysteroproteron, quasi-antithesis, zeugma; b) paralogisms. The author declares no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 29

Keywords

obscurity, absurdity, alogism, improbability, figure of speech, style, genre

Authors

NameOrganizationE-mail
Moskvin Vasily P.Volgograd State Socio-Pedagogical Universityvasmoskvin@yandex.ru
Всего: 1

References

Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык: (К проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3-19.
M. Fabii Quintiliani. Institutionis oratoriae libri duodecim / Recensuit Ed. Bonnell. Vol. 2. Lipsiae : Sumptibus et typis B.G. Teubneri, 1854. 315 p.
Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. Vol. 1: Aenidos librorum 1-5 commentarii. Lipsiae : In Aedibus B. G. Teubneri, 1881. 650 p.
Ὅμήρου Ἰλιάς σύν τοῖς σχολίοις ψσευδεπίγραπηοις Διδύμου. T. 1. Oxonii : E typographeo Clarendoniano, 1817. 633 p.
Laktanz. Divinae institutiones. Buch 7: De vita beata. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar / hrsg. St. Freund. Berlin : Walter de Gruyter, 2009. 717 p.
Ливанов Н. Учебный курс теории словесности. 11-е изд. СПб., 1913. 248 с.
Lausberg H. Handbook of literary rhetoric. Leiden et al. : BRILL, 1998. 921 p.
Lozano J.R. Una poética de la oscuridad. La recepción crítica de las Soledades en el siglo XVII. Madrid : Tamesis, 1994. 232 p.
Mehtonen P. Obscure language, unclear literature: theory and practice from Quintilian to the Enlightenment. Helsinki : The Finnish academy of science and letters, 2003. 228 p.
Sluiter I. Obscurity // Canonical texts and scholarly practices: a global comparative approach / ed. by A. Grafton, G. Most. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2016. P. 34-51.
Vatri A. Orality and performance in classical attic prose. A linguistic approach. Oxford : Oxford Univ. Press, 2017. 344 p.
Aristotelis De rhetorica libri tres. Oxonii : E Typographeo Academico, 1833. 239 p.
Sancti Aurelii Augustini. Principia dialecticae // Sancti Aurelii Augustini. Hipponensis episcopi Opera omnia. T. 2. Venetiis : Typis Josephi Antonelli, 1834. P. 413-426.
Ramus P. Institutionum dialecticarum libri tres. Parisiis : Ex typographia M. Dauîdis, 1550. 350 p.
Scaliger I.C. Poetices libri septem. [Genève & Lyon:] Apud A. Vincentium, 1561. 364 p.
Москвин В.П. Двусмысленность речи: стилистический аспект // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 70. С. 90-120.
Grice H.P. Logic and conversation // Syntax and semantics. Vol. 3: Speech acts / ed. by P. Cole, J.L. Morgan. New York : Academic Press, 1975. P. 41-58.
Philodemi De rhetorica. Neapoli : Ex regia typographia, 1854. 140 p.
Werenfels S. Dissertationes de logomachiis eruditorum, & de meteoris orationis. Francofurti ad Moenum : Sumptibus J.F. Fleischeri, 1724. 328 p.
Δημητρίου Φαληρέως. Περὶ ἑρμηνείας. Glasguae : Ex Officina R. Foulis, 1743. 197 p.
Maximiliani Sandaei. Pro theologia mystica clavis. Coloniae Agrippinae : Ex Officinâ Gualterianâ, 1640. 374 p.
Schiltz K., Blackburn B.J. Music and riddle culture in the Renaissance. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2015. 513 p.
Iohannis Buridani philosophi [...] Quaestiones in decem libros Ethicorum Aristotelis Ad Nicomachum. Oxoniae : Impensis Hen. Cripps, 1637. 889 p.
Ἑρμογένους τέχνῃ ῥητορικῆς // Rhetores Graeci / Ex recogn. L. Spengel. Vol. 2. Lipsiae : Sumptibus et typis B.G. Teubneri, 1854. P. 189-425.
Philonis Iudaei. De eo quis rerum divinarum haeres sit // Philonis Iudaei Opera Omnia. Graece et Latine. Vol. 4. Erlangae : Sumt. W. Waltheri, 1788. P. 1-141.
Galeni in primum prorrhetici librum Hippocrati attributum, commentarii tres // Cl. Galeni Pergameni qvarta classis. Basileae : In Officina Frobeniana, 1561. P. 326-383.
Кошанский Н.Ф. Общая реторика. СПб., 1829. 152 с.
Sandaeus M. Symbolica. Mogyntia : Schönwetter, 1626. 734 p.
Дронова Г.Е. Коммуникативная категория «ясность речи» в жанре лекции : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2006. 21 с.
Ciceronis M.T. De finibus bonorum et malorum. Paris : Librairie Hachette, 1893. 167 p.
Eckhard Ch.H. Hermenevticae iuris libri duo. Ienae : Apud Ch. H. Cuno, 1750. 423 p.
Luther M. De servo arbitrio. 1526 // Luthers Werke in Auswahl. Bd. III. Schriften von 1524 bis 1528. Berlin : Walter de Gruyter, 1966. P. 94-293.
Zopf J.H. Logica enucleata. Halle : C. Hemmerde, 1740. 372 p.
Kemmerich D.H. Accessiones Institutionum juris civilis ex jure naturae et gentium Romano et Germanico. Vitembergae : Apud G.M. Knochium, 1726. 778 p.
Lieber F. Remarks on some subjects of comparative philology and the importance of the study of foreign languages // Southern literary messenger. Vol. 3. Richmond, 1837. P. 161-172.
Neuhaus M. That's raven talk. Holophrastic readings of contemporary Indigenous literatures. Regina : Univ. of Regina Press, 2011. 311 p.
Шкловский В. Искусство как прием // Поэтика. Сборники по теории поэтического языка. Пг., 1919. С. 101-114.
Жирмунский В.М. Теория литературы: Поэтика. Стилистика. М. : Наука, 1977. 407 с.
Ἀριστοτέλους Περὶ ποιητικὴ. Oxford ; London : J. Parker and Co., 1879. 173 p.
Dionysii Halicarnassensis. De oratoribus antiquis // Dionysii Halicarnassensis opera omnia. T. 5. Lipsiae : Sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1829. P. 233-352.
Крученых А., Хлѣбников В. Слово какъ таковое. М., 1913. 15 с.
Бурлюк Д. Фрагменты из воспоминаний футуриста: Письма, стихотворения. СПб. : Пушкинский фонд, 1994. 381 с.
Григорьев В.П. Будетлянин. М. : Языки русской культуры, 2000. 816 с.
Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М. : Языки русской культуры, 1999. 544 с.
Буренина О.Д. Абсурда поэтика // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / ред. Н.Д. Тамарченко. М., 2008. С. 7-8.
Федоров А.И. Образная речь. Новосибирск : Наука, 1985. 120 с.
Москвин В.П. Гротескный стиль: типология, история вопроса // Актуальные проблемы стилистики. 2017. № 3. С. 55-64.
Чернорицкая О.Л. Трансформация тел и сюжетов: физиология перехода в поэтике абсурда // Новое литературное обозрение. 2002. № 4. С. 296-309.
Кривонос В.Ш. Алогизм // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / ред. Н.Д. Тамарченко. М., 2008. С. 18-19.
Полторацкий А.И. Риторические алогизмы: перенесение эпитета в англоязычной художественной речи // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность речи / отв.ред. Н.Д. Арутюнова. М. : Наука, 1990. С. 139-147.
Федорова Л.Л. Территория абсурда // Абсурд в языке и коммуникации. М., 2020. С. 5-18.
Буренина О. Что такое абсурд, или По следам Мартина Эсслина // Абсурд и вокруг : сб. ст. / отв. ред. О. Буренина. М., 2004. С. 7-74.
Новикова В.Ю. Семантика абсурда. Краснодар : КубГУ, 2005. 149 с.
Титова Н.Г. Лингвистический абсурд как алогичная языковая субстанция в русском и английском энигматическом тексте // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2010. № 2. С. 112-115.
Лапатин В.А. Два подхода к феномену абсурда в отечественном философско-гуманитарном дискурсе // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2014. № 3. С. 136-144.
Cornelii Schrevelii. Lexicon manuale graeco-latinum una cum vocabulario latinograecum. Viennae : Taberna libraria J. Geistinger, 1822. 1078 p.
Glassius S. Philologia sacra. Lipsiae : Apud Jo. Fr. Gleditschium, 1743. 2138 p.
Nettleship H. Contributions to Latin lexicography. Oxford : Clarendon Press, 1889. 624 p.
Меркушов С.Ф. Абсурд в русской прозе (рубеж ХХ-ХХI вв.). Тверь : Тверской государственный университет, 2020. 182 с.
Радбиль Т.Б. Язык и мир: Парадоксы взаимоотражения. 2-е изд. М. : Языки славянской культуры, 2017. 592 с.
Sewell E. The field of nonsense. London : Chatto & Windus, 1952. 198 p.
Tiggs W. An anatomy of nonsense // Explorations in the field of nonsense / ed. by W. Tiggs. Amsterdam : Rodopi, 1987. P. 23-46.
Колоннезе Дж. Нонсенс как форма комизма // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / отв.ред. Н.Д. Арутюнова. М., 2007. С. 254-262.
Laugier S. Nonsense // Dictionary of untranslatables. A philosophical lexicon / ed. by B. Cassin ; transl. S. Rendell et al. Princeton ; Oxford : Princeton Univ. Press, 2014. P. 715-721.
Heyman M., Shortsleeve K. Nonsense // Keywords for children’s literature. New York ; London : New York Univ. Press, 2011. P. 165-169.
Чарская-Бойко В.Ю. К вопросу о концепции абсурда и нонсенса в европейской традиции // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 110. С. 215-218.
[Venerable Bede.] De tropis // The complete works of Venerable Bede in original latin [...] / ed. by J. A. Giles. Vol. VI: Scientific tracts and appendix. London, 1843. P. 87-98.
Ars poetica Alexandri Donati Senensis e Societate Iesu libri tres. Venetiis : Sumptibus Combi, & Lanovii, 1684. 536 p.
Гаспаров М.Л. О. Мандельштам. Гражданская лирика 1937 г. М. : РГГУ, 1996. 128 с.
Левин Ю.И. О. Мандельштам // Избранные труды: Поэтика. Семиотика. М., 1998. С. 9-155.
Мандельштам Н.Я. Воспоминания [Кн. 1] / подгот. текста Ю.Л. Фрейдина ; примеч. А.А. Морозова ; предисл. Н.В. Панченко. М. : Согласие, 1999. 552 c.
 Category of obscurity: Taxonomy and linguocreative potential | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 77. DOI: 10.17223/19986645/77/2

Category of obscurity: Taxonomy and linguocreative potential | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 77. DOI: 10.17223/19986645/77/2

Download full-text version
Counter downloads: 344