Preservation and transmission of memory in regional memoir-autobiographical practices: A descriptive model | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2025. № 97. DOI: 10.17223/19986645/97/1

Preservation and transmission of memory in regional memoir-autobiographical practices: A descriptive model

The aim of the article is to present a model for the linguistic description of memoir-autobiographical practices as a means of preserving and transmitting memory and its implementation in the oral communication of Siberian residents. The material for developing the model consists of more than 1000 oral autobiographical narratives and recollections by rural inhabitants of Siberia, recorded by Tomsk State University (TSU) dialectologists from 1946 to 2025 in the Middle Ob River region and housed in the Tomsk Dialect Corpus; memoirs of residents from the village of Narym, Tomsk Oblast, stored in the Narym Museum of Political Exile; and written autobiographies of rural residents. The research is conducted within the framework of a cognitive-discursive approach, as autobiographies and memoirs are considered discursive practices. The article employs corpus methods, discourse analysis, and modeling. A research model for analyzing memoir-autobiographical practices as a way of preserving and transmitting memory is proposed. It includes the following parameters: purpose, communication participants, spatiotemporal characteristics of text production, thematic organization, narrative specifics, a set of communicative strategies and tactics, conceptual frameworks, and means of linguistic representation. The application of the model is examined using texts that reflect Joseph Stalin's exile in the village of Narym. These include texts from the Tomsk Dialect Corpus and transcripts of three conversations conducted with members of the Alexeev family in July 1938, in whose house Stalin lived during his exile. Testing the model demonstrated its ability to capture common and distinctive features of memory representation in different types of memoir-autobiographical practices. The potential of various memoir-autobiographical practices to preserve and transmit memory depending on time, place, purpose, and communication participants is shown. For example, the recollections of the Alexeev family members were obtained through a single-topic-focused interview. The interviewers' goal was to obtain detailed information related to a specific person. The interviewees' goal was to recall as thoroughly as possible the fact of Stalin's stay in their house and in the village of Narym. The oral autobiographical stories and recollections recorded during dialectological expeditions were elicited at the request of collectors, whose aim was to "get the interlocutors talking," to obtain coherent narratives about their past lives, and to record dialect vocabulary. The informants' goal in this situation was to share memories, to tell about themselves. Means of representing memory in regional memoir-autobiographical practices have been identified. These include: onomastic vocabulary, vocabulary verbalizing the theme of exile and perception, vocabulary with spatial and temporal semantics, verbs in the past and historical present tense, units objectifying mnemonic processes, and others. The authors declare no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 6

Keywords

memory, autobiography, recollection, Siberia, collective memory, individual memory, autobiographical practice, memoir-autobiographical practices

Authors

NameOrganizationE-mail
Voloshina Svetlana V.National Research Tomsk State Universityvsv1304@yandex.ru
Demeshkina Tatiana A.National Research Tomsk State Universitydemeta@rambler.ru
Всего: 2

References

Зарецкий Ю.П. Эго-документы советского времени (из исследовательского опыта), или Вступительное слово // Эго-документы : Россия первой половина: XX века в межисточниковых диалогах / под ред. М.А. Литовской, Н.В. Суржиковой. Москва ; Екатеринбург, 2021. С. 6-28.
Божков О.Б. От биографий к свидетельствам «очевидцев» // Международный журнал исследований культуры. 2018. № 1 (30). С. 6-11.
Сафронова Ю., Колоницкий Б., Кром М., Миллер А. Теория и методология истории: междисциплинарные подходы: направления подгот. 46.03.01 «История», 46.03.02 «Документоведение и архивоведение», 46.03.04 «Археология», 48.03.01 «Теология»: онлайн-курс // Лекториум. 2020. URL: https://www.lektorium.tv/theory-ofhistory#rec228164458 (дата обращения: 12.07.2025).
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. М. : Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
Щеглова Т.К. Устная история // Библиотека здоровья и саморазвития. [Б. м.], 2023. URL: https://www.universalintemethbrary.ru/book/69099/chitat_knigu.shtml (дата обращения: 05.07.2025).
Кинёв С.Л. Советские автобиографии, написанные при трудоустройстве, как исторический источник : (на материале 1930-х - начала 1940-х гг.) // Библиотеки Сибирского краеведения. Новосибирск, 2023. URL: http://bsk.nios.ru/content/sovetskie-avtobiografii-napisannye-pri-trudoustroystve-kak-istoricheskiy-istochnik-na (дата обращения: 28.04.2023).
Волошина С.В. Русские автобиографические практики XX-XXI вв.: когнитивно-дискурсивный аспект : автореф. дис. д-ра филол. наук. Томск, 2024. 44 с.
Волошина С.В., Шевчик А.В. Фрагмент речевого портрета жителя современного российского села // Экология языка и коммуникативная практика. 2018. № 3 (14). С. 20-32.
Волошина С.В., Демешкина Т.А., Толстова М.А. Речевой портрет жителя трансграничного региона (русско-белорусское взаимодействие) // Русин. 2021. № 63. С. 241-268.
Звонарева Ю.В. Лингвистические средства идентификации личности в литературной автобиографии : автореф. дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 2013. 23 с.
Савельева Е.Б. Образ автора в автобиографическом тексте // Учёные записки Орловского государственного университета. Серия : Гуманитарные и социальные науки. 2015. № 5 (68). С. 169-172.
Пыстина О.В. Тематическая структура автобиографического дискурса: тема дороги // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2008. № 32. С. 115-119.
Леонтьева Т.В. Автобиографические мемораты о детстве (по письмам Шурыгиной Таисии Ивановна:, уроженки и жительница: деревни Плосково Костромской области) // Мир Евразии. 2016. № 3 (34). С. 38-43.
Лебедева Л.Б., Лепустина Л.В. Функции метафоры в автобиографическом дискурсе // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2013. № 9. С. 219-227.
Кованова Е.А. Риторика автобиографического дискурса (на материале автобиографий американских деятелей политики и искусства) : автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 2005. 19 с.
Толстова М.А. Реализация гендерных представлений в женском диалектном дискурсе (на материале автобиографических рассказов) : автореф. дис. канд. филол. наук. Томск, 2020. 24 с.
Новикова Е.Г. Языковые особенности организации текстов классического и сетевого дневников : автореф. дис.. канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 21 с.
Костина Л.Ю. Тематическая специфика воспоминаний о матери (на материале устных рассказов носителя кубанских говоров) // Актуальные проблемы русской диалектологии : материала: междунар. конф., Москва, 25-27 октября 2024 г. М. : Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024. С. 126-128.
Ребрина Л.Н. Автобиографическая память как дискурсивный феномен (на материале немецкого языка) // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2014. Т. 1, № 4. С. 141-152.
Даулетова В.А. Вербальные средства создания автоимиджа в политическом дискурсе : (на материале русской и английской биографической прозы) : автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2004. 22 с.
Волошина С.В. Дидактическая функция автобиографического рассказа (на диалектном материале) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2021. № 25. С. 38-54.
Чертенкова И.В. Речевая стратегия самопрезентации в автобиографическом дискурсе // Филология, иностранные языки и медиакоммуникации : материалы симп. XV (XLVII) Междунар. науч.-практ. конф., посвящённой 45-летию Кемеровского государственного университета. Кемерово, 2020. Вып. 21. С. 146-149.
Лаппо М.А. Элитарная и среднелитературная языковые личности: стратегии компенсации в автобиографическом дискурсе // Вестник Центра международного образования МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2014. № 3. С. 12-19.
Белобородова И.В. Концепт «Цвет» в лингвокогнитивном аспекте (на материале автобиографической прозы) : автореф. дис.. канд. филол. наук. Таганрог, 2000. 26 с.
Поведская О.А. Концепт «Спортивный врач» в автобиографическом дискурсе // Известия Смоленского государственного университета. 2021. № 2 (54). С. 163-172.
Тивьяева И.В. Языковые формы объективации индивидуальной и коллективной памяти в пространстве виртуальной коммуникации // Полилингвальность современной культуры : сб. ст. Междунар. науч. конф. в рамках I Международного научнообразовательного форума «Филологическая наука и образование в Кузбассе», Кемерово, 28-29 сентября 2022 года. Кемерово : Кемеровский государственный университет, 2022. С. 380-385.
Тивьяева И.В. Структурная организация мнемического нарратива // Сибирский филологический журнал. 2020. № 1. С. 303-315.
Василевская А.А. Вербализация ретроспективной и проспективной памяти на материале трансмедийного немецкого проекта «Zeitzeugenmemorial» // Российский лингвистический бюллетень. 2025. № 4 (64). URL: https://rulb.org/archive/4-64-2025-april/10.60797/RULB.2025.64.8 (дата обращения: 29.07.2025).
Молчанова А.С. Память в пространстве языка: образы памяти (на материале немецкоязычных автобиографий) // Язык и культура (Новосибирск). 2015. № 16. С. 176180.
Большакова Н.В., Воробьева Л.Б., Митченко З.В. Коммуникативные стратегии в жанре воспоминаний о войне (на материале устных рассказов псковских диалектоносителей) // Мир русского слова. 2025. № 1. С. 15-23.
Демешкина Т.А. «Поколенческий сюжет» в автобиографическом дискурсе // Актуальные проблемы русской диалектологии : материалы междунар. конфер. к 100-летию С.В. Бромлей и О.Н. Мораховской, Москва, 29-31 октября 2021 г. М. : Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2021. С. 64-66.
Стасевич Ю.Ю. Культурная память в автобиографическом романе Гюнтера Грасса «Луковица памяти» // Российский лингвистический бюллетень. 2024. № 11 (59). URL: https://rulb.Org/archive/11-59-2024-november/10.60797/RULB.2024.59.9 (дата обращения: 30.07.2025).
Вишнякова О.Д., Мартюшова Н.О. Коллективная память о прошедших событиях в лингвистическом освещении: опыт анализа речей членов королевской семьи Великобритании // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2022. Т. 8, № 3. С. 3-19.
Шамне Н.Л., Ребрина Л.Н. Репрезентация феномена памяти глагольными коллокациями памяти в германских и российских СМИ // Научный диалог. 2016. № 2 (50). С. 137-149.
Исхакова Р.Ф. Языковая репрезентация мнемических процессов: темпоральный аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-2 (90). С. 310313.
Баранчеева Е.И. Особенности вербализации процессов памяти: лексикографические рамки и дискурсивная репрезентация // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2014. № 4 (20). С. 114-123.
Брагина Н.Г. Память в языке и культуре. М. : Языки славянских культур, 2007. 520 с.
Тивьяева И.В. Исследования языка памяти: опыт и перспективы // Езиков свят. 2021. Т. 19, № 2. С. 7-14.
Томский диалектный корпус // Лаборатория общей и сибирской лексикографии Томского государственного университета. Томск, 2025. URL: https://losl.tsu.ru/?q=corpus (дата обращения: 05.06.2025).
Волошина С.В. Речевой жанр автобиографического рассказа в диалектной коммуникации : автореф. дис. канд. филол. наук. Томск, 2008. 26 с.
Фельде О.В., Смирнов Е.С., Васильев В.К. Язык и культура Северного Приангарья в зеркале устного текста / под общей ред. О. В. Фельде. Красноярск : Амальгама, 2022. 304 с.
Стенограмма беседа: с Е.И. Алексеевой // Научный архив ТОКМ НМПС 99. Л. 71-77.
Стенограмма беседа: с Я.А. Алексеевым // Научный архив ТОКМ НМПС 99. Л. 78-82.
Стенограмма беседа: с П.А. Алексеевым. Томск, 2025. URL: https://tomskmuseum.ru/nmps/nvtnarymzns/npsvin/narym-1938-god-stenogrammy/(дата обращения: 21.07.2025).
Зиновьев В.П. Город Нарым (водотопное место) // Сибирская старина: краеведческий альманах. 1994. № 7 (12). С. 6-8.
Аминова Т.В. Истоки. «Семейный альбом» жителей нарымских деревень / науч. ред. А.Г. Тучков. Томск : Новые печатные технологии, 2016. 108 с.
Парабельский район // Сибиряки вольные и невольные. Томск, 2025. URL: https://siberians.online/documents/parabelskii-raion-1258 (дата обращения: 21.07.2025).
Демешкина Т.А., Тубалова И.В. Диалектный дискурс как сфера реализации национальной культуры: константы и трансформации // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 50. С. 36-54.
Гольдин В.Е. Теоретические проблемы коммуникативной диалектологии : автореф. дис. д-ра филол. наук. Саратов, 1997. 52 с.
Демешкина Т.А. Культурно-языковой ландшафт трансграничного региона: возможности описания // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2022. № 7. С. 122-126.
 Preservation and transmission of memory in regional memoir-autobiographical practices: A descriptive model | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2025. № 97. DOI: 10.17223/19986645/97/1

Preservation and transmission of memory in regional memoir-autobiographical practices: A descriptive model | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2025. № 97. DOI: 10.17223/19986645/97/1

Download full-text version
Counter downloads: 315