Technique of diachronic research and cognitive approach to language | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 2 (22). DOI: 10.17223/19986645/22/2

Technique of diachronic research and cognitive approach to language

In the last quarter of the 20th century linguistics came to the need to see and study not only the historical variability of language, its complex system organization, but also "language in person and person in language", "language as home of consciousness". Diachronic semantics became urgent sending cognitive linguists to etymological sources. But they faced some "traps" they - judging by publications - still have not recognized. First, it is the problem of sources. Cognitive interpretation requires a developed diachronic modelling of semantics of the studied language material, but this semantics (or, rather, what we mean by this word) is taken from etymological dictionaries created before the semantic "boom", before the second half of the 20th century (only the Etymological Dictionary of Slavic Languages (edited by O.N. Trubachev) gave lexeme etymology, whole lexeme compliance, not the traditional root etymology and cluster arrangement of dictionary material). Formal reconstruction of the root and its original meaning restored on the basis of external reconstruction is not enough: conceptual analysis is applied to the lexeme as a whole for the conceptual bases of semantics are common for all its lexical-semantic options. Secondly, effective use of the technique of modern linguistic comparative study with cognitive approach to the facts of language is complicated by the lack of need in modern educational space of knowledge of specifics of the historical and historical-etymological analysis, specifics of its sources, features of modern diachronic analysis. Modern comparative-historical research of language is based on the integrated method (by O.N. Trubachev: 1) genetic comparison, 2) internal reconstruction, 3) structural typology). This assumes that formal reconstruction presented in etymological dictionaries should be supplemented with internal reconstruction and the system analysis of a derivative (derivatives) of the reconstructed root, and also their areal and historical characteristic. The article describes observations over facts of non-correlation of the traditional, studied by comparative-historical linguistics, and the new in research practice of modern linguists: the gap in practice between the synchronic and diachronic approaches to language facts, ignoring the fact that changes in diachrony are also a system, and, as a result, mixture of results of changes occurring at different times; the analysis of language changes out of historical and cultural, historical and areal contexts; shifts in definitions of concepts significant in linguistic comparativism (internal form of the word, etymon), and lack of their theoretical correlation as phenomena of external, semantic level of the language with the structure of the concept - a unit of the deep cognitive level.

Download file
Counter downloads: 241

Keywords

etymon, internal form of word, semantic reconstruction, conceptual analysis, diachrony study, technique, этимон, внутренняя форма слова, семантическая реконструкция, концептуальный анализ, диахроническое исследование, компаративистика, методика, comparativism

Authors

NameOrganizationE-mail
Dronova Lyubov P.Tomsk State Universitylpdronova@mail.ru
Всего: 1

References

Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1958. Т. 1.
Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Высш. шк., 1987.
Беляевская Е.Г. О характере когнитивных оснований языковых категорий // Когнитивные аспекты языковой категоризации: сб. науч. тр. / отв. ред. Л.Н. Манерко. Рязань, 2000. С. 914.
Алефиренко Н.Ф. Спорные вопросы семантики. М.: Гнозис, 2005.
ВаринаВ.Г. Лексическая семантика и внутренняя форма языковых единиц // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976. С. 233-244.
Виноградов В.В. Русский язык: (Грамматическое учение о слове). М.: Высш. шк., 1986.
Варбот Ж.Ж. Диахронический аспект проблемы языковой картины мира // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: Материалы междунар. науч. конф., Москва, 810 июня 2002 г. М., 2003. С. 343-347.
Dubois J., MitterandH., Dauzat A. Dictionnaire etymologique et historique du franfais. Paris, 1993.
Макаев Э.А. Общая теория сравнительного языкознания. М.: Наука, 1977.
Тищенко И.Е. Концепт как диахронический феномен (на материале исследования концепта «смелость» во французском и русском языке): автореф. дис.. канд. филол. наук. Кемерово, 2008.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1971. Т. 3.
Дронова Л.П. Синхрония и диахрония: отложенная встреча? // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2009. № 3 (7). С. 116-123.
Дронова Л.П. Реконструкция в компаративистике и когнитивно-ориентированной лингвистике // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2012. № 4 (20). С. 24-31.
Виноградов В.А., Гаджиева Н.З., Журавлев В.К. и др. Проблемы теории реконструкции // Материалы Всесоюз. конф. «Теория лингвистической реконструкции». М., 1987. С. 3-21.
Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. М.: Гнозис, 2008.
Paul H. Deutsches Worterbuch. 9-te Auflage. Tubingen, 1992.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Рус. яз., 1994.
Макаев Э.А. Синхрония и диахрония и вопросы реконструкции // Соотношение синхронного анализа и исторического изучения языков. М., 1960. С. 144-152.
Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990.
Горнунг Б.В. Единство синхронии и диахронии как следствие специфики языковой структуры // Соотношение синхронного анализа и исторического изучения языков. М., 1960. C. 5-21.
Трубачев О.Н. Праславянское лексическое наследие и древнерусская лексика допись-менного периода // Трубачев О.Н. Труды по этимологии. Слово. История. Культура. Т. 1. М., 2004.
Виноградов В.В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 6-34.
Беляевская Е.Г. Концептуальный анализ: модифицированная версия методов структурной лингвистики? // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. Москва; Калуга, 2007. С. 60-69.
Воркачев С.Г. Постулаты лингвоконцептологии // Антология концептов / под ред. B.И. Карасика, И.А. Стернина. М., 2007. С. 10-11.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 5-12.
КубряковаЕ.С., Демьянков В.З. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во МГУ, 1996.
Кубрякова Е. С. Предисловие // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. тр. Москва; Калуга, 2007. С. 5-18.
Попова З.Д., Стернин И.А. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку // Антология концептов. М., 2007. С. 7-9.
Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / пер. с фр. М.: Про-гресс-Универс, 1995.
Бенвенист Э. Общая лингвистика / пер. с фр. 4-е изд. М.: Книжный дом «Либроком», 2010.
 Technique of diachronic research and cognitive approach to language | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 2 (22). DOI: 10.17223/19986645/22/2

Technique of diachronic research and cognitive approach to language | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 2 (22). DOI: 10.17223/19986645/22/2

Download full-text version
Counter downloads: 1027