Evolution of image of Ukraine in imperial literature of the first quarter of 19th century: regionalism, ethnography, politicization (Article I) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 3 (23). DOI: 10.17223/19986645/23/7

Evolution of image of Ukraine in imperial literature of the first quarter of 19th century: regionalism, ethnography, politicization (Article I)

The final phase of Ukraine's integration into the imperial space during the reign of Alexander I was marked by the spirit of loyalty from the Ukrainian society. That was extremely important for the capital authorities building their relationships with various ethnic groups according to the special "unofficial" hierarchy. Occasional Ukrainians' access to the highest cultural and political spheres of the empire changed into their permanent and mass participation in metropolis life. In doing so, the natives of Little Russia no longer perceived themselves as bearers of another ethnic and national identity. Their self-consciousness can be defined as regionalism. There were at least three ways in which the image of Ukraine was transformed in the Russian public conscience and literature from 1800 to the early 1820s. With the integration of Little Russia into the imperial administrative and political, social and cultural system the emphasis on the difference gradually weakened and was replaced by the attention to similarity. That became the ground for century, at the common study of local and imperial history. That was also found in literature and journalism changing their language into Russian and becoming a part of the whole literature process. Turning to the cultural origins came from the notion of the united Russian and Ukrainian basis where Little Russia presented itself as the Slavic "antiquities reserve". At the other pole those changes attached significance to the local color and prevented from the complete removal of the native-or-strange system. In perspective they were to revive the regional patriotism with the possibility of its transformation into a new national self-consciousness and thinking in terms of the nation. Thus, regionalism, ethnography and politicization, as a united complex, defined the main features of the Ukrainian "difference" appearing in the imperial discourse of the Alexandrian epoch. In the article special attention is focused on the character of the first component of the complex. The element determined the functioning of the Ukrainian image in the imperial culture and the possibility of its transformation in accordance with the Ukrainian position. A number of texts, mainly journal and journalistic ones, are examined in the article. They reflect the phenomenon of Ukrainian regionalism: its ideological content, stylistic variation, genre features and functions (including the function of social consolidation, expression of general class requests, making a stand for the rights and privileges of any class, description of the modern image of Ukraine and the expected vectors of its future development which relate chiefly to their interaction with imperial Russia, and so on).

Download file
Counter downloads: 192

Keywords

национализм, образ Украины, украинская литература, русская литература, регионализм, этнографизм, Russian literature, Ukrainian literature, image of Ukraine, nationalism, regionalism, ethnography

Authors

NameOrganizationE-mail
Kiselev Vitaly S.Tomsk State Universitykv-uliss@mail.ru
Vasilieva Tatiana A.Tomsk State Universitytatiana_w_1988@mail.ru
Всего: 2

References

Сомов О.М. О романтической словесности. СПб., 1823.
Мамалуй О., Абашник В. Рецепщя фшософп по-харювськи (Бшя джерел ушверситетсько! фшософп в Харков^ // Збiрник Харювського юторико-фшолопчного товари-ства: Нова серiя. Харюв, 1994. Т. 3.
Радюнова Н.В. Журнал як форма соцюкультурно! комушкацп на Слобожанщиш Х1Х столтя // Мультиверсум: Фшософський альманах. Кшв, 2005. № 50. С. 102-111.
Воздвиженский В. Густав (Густав Адольф) Густавович Гесс-де-Кальве - первый венгерский биограф Г.С. Сковороды // Toronto Slavic Quarterly. 2010. № 31. Режим доступа: http://www.utoronto.ca/tsq/31/voszdvizhensky31.shtml (дата обращения: 06.01.2013).
Полякова Ю.Ю. Зарождение харьковской театральной критики (по страницам журнала «Украинский вестник») // Universitates. Наука и просвещение. 2005. № 4. С. 38-47.
ЯценкоМ.Т. У пошуках життевих засад естетики i л^ературно! критики // Яценко М.Т. Питання реатзму i позитивний герой в украшсьюй л^ературно-естетичнш думщ першо! поло-вини XIX ст. Кшв, 1979. С. 107-191.
Федченко П.М. Л^ературна критика на Укршш першо! половини XIX ст. Кшв: Наукова думка, 1982. С. 12-117;
Украинский журнал. 1824. № 1.
[Маслович В.Г.] От издателя // Харьковский Демокрит. 1816. Янв. С. 2-3.
Парамонов А.Ф. Из утраченных лиц: Харьковский баснописец В.Г. Маслович [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lubotin.com/people/maslovich.html (дата обращения: 15.12.2012).
Полякова Ю.Ю. Русские литературно-художественные журналы Харькова XIX-XX веков (попытка перечисления) // Союз писателей. 2005. № 1 (6). С. 220-229.
Михайлин I.Л. Харювська журналютика 1810-1820-х рогав // Михайлин 1.Л. 1стор1я украшсько! журналютики Х1Х столтя: Пщручник. 2-ге вид., доп. i полшш. Кшв: Центр навчально! л1тератури, 2003. Ч. 2. С. 32-79.
Нахимов А.Н. Просветители // Русская старина. 1880, №11. С. 732 (публикация Г.С. Чирикова).
Кривонос В.Ш. Гоголь: миф провинциального города // Провинция как реальность и объект осмысления. Тверь, 2001. С. 101-110.
Манн Ю.В. Смысловое пространство гоголевского города // Манн Ю.В. Поэтика Гоголя: Вариации к теме. М., 1996. С. 391-401.
[Каразин В.Н.] Речь, говоренная в собрании харьковского дворянства депутатом его, коллежским советником Каразиным, испросившим высочайшее соизволение на основание в городе Харькове университета // Вестник Европы. 1803. Ч. 10, № 15. С. 235-238.
[Полетика В.Г.] Записка о начале, происхождении и достоинстве малороссийского дворянства, писанная маршалом Роменского повета Василием Полетикою // Киевская старина. 1893. № 1. Прил. С. 7-8.
Егоров А.Д. Лицеи России: Опыт исторической хронологии. Кн. 2: Лицей Князя Безбо-родко. Иваново, 1994.
Kohut Z.E. The Ukrainian Elit? in the Eighteenth Century and its Integration into the Russian Nobility // The Nobility in Russia and Eastern Europe / ed. by I. Banac and P. Bushkovitch. New Haven, 1983.
Багалей Д.И. Основание Харьковского университета (1802-1805 гг.) // Багалей Д.И. Опыт истории Харьковского университета (по неизданным материалам): Т. 1 (1802-1815 гг.). Xарьков, 1893-1898.
Корчмина Е.С. Дворянское сословное самоуправление в первой половине XIX в.: дис.. канд. ист. наук. Рязань, 2010.
Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII - начало XX века): генезис личности, демократической семьи, гражданского общества и правого государства. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. Т. 1. С. 82-98, 510-521.
БовуаД. Гордиев узел Российской империи: Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине. 1793-1914. М.: Новое лит. обозрение, 2011. С. 169-226.
Яковенко Н.М. Укра'шська шляхта з юнця XIV до середини XVII ст.: (Волинь i Центральна Украша). Кшв: Наукова думка, 1993.
Замечания до Малой России принадлежащие // Чтения в Обществе истории и древностей Российских. 1848. Т. 1, ч. 2. С. 51-53.
Бодянский О.М. Предисловие // Чтения в Обществе истории и древностей Российских. 1848. Т. 1, ч. 2.
Замятин Д.Н. Культура и пространство: Моделирование географических образов. М.: Знак, 2006.
Идентичность как предмет политического анализа. М.: ИМЭМО РАН, 2011. С. 177216.
Hurrell A. Explaining the Resurgence of Regionalism in World Politics // Review of International Studies. 1995. October. Vol. 21. Р. 333.
Lefebre H. The Production of Space. Oxford: Basil Blackwell, 1991.
Space and place: theories of identity and location / ed. by E. Carter, J. Donald, L. Squires. London: Lowrence and Wishart, 1993.
Киселев В.С., Васильева Т.А. «Странное политическое сонмище» или «народ, поющий и пляшущий»: конструирование образа Украины в русской словесности конца XVIII - начала XIX в. // Там, внутри: Практики внутренней колонизации России. М., 2012.
[Мартос А.И.] Записки инженерного офицера Мартоса о турецкой войне в царствование Александра Павловича 1806-1812 // Русский архив. 1893. Т. 7.
Миллер А.И. Приобретение необходимое, но не вполне удобное: трансфер понятия нация в Россию (начало XVIII - середина XIX в.) // Imperium inter pares: Роль трансферов в истории Российской империи (1700-1917). М.: Новое лит. обозрение, 2010.
Бадалян Д.А. Понятие «народность» в русской культуре XIX века // Исторические понятия и политические идеи в России XVI-XX века. СПб.: Алетейя, 2006.
Миллер А.И. История понятия нация в России // «Понятия о России»: К исторической семантике имперского периода: в 2 т. М.: Новое лит. обозрение, 2012. Т. 2.
Жуковский В.А. Собрание сочинений: в 4 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1960. Т. 4.
Сперанский М.М. Введение к уложению государственных законов // Сперанский М.М. Проекты и записки. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Письмо великого князя Александра Павловича Лагарпу от 27 сентября 1797 г. // Великий князь Николай Михайлович. Граф Павел Александрович Строганов: Историческое исследование эпохи императора Александра I. СПб., 1903. Т. 1.
Внешняя политика России XIX и начала XX века: Документы Российского Министерства иностранных дел. Сер. 1 (1801-1815 гг.). М.: Госполитиздат, 1967. Т. 5.
Лукашевич А.М. Проекты восстановления Речи Посполитой и Великого Княжества Литовского и их место в военно-стратегическом планировании Российской империи (18101812 гг.) // Внешняя политика Беларуси в исторической ретроспективе: Материалы междунар. науч. конф. Минск, 2002.
Гончар С.В. Адам Мицкевич и миф Наполеона в польской литературе XIX века // Творчество Адама Мицкевича и современная мировая культура. Гродно, 2010.
Тарле Е.В. Наполеон. М.: Наука, 1991.
Мусиенко С.Ф. Миф Наполеона в русской и польской прозе XIX века (на примере романов «Война и мир» Л. Толстого и «Пепел» С. Жеромского) // Миф Европы в литературе и культуре Польши и России. М.: Индрик, 2004.
ЛашукА. Наполеон. Походы и битвы, 1796-1815. М.: Эксмо, 2004.
Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Споры о языке в начале XIX века как факт русской культуры // Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПБ, 2002.
Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества / пер. с нем. В. Михайлова. М.: Наука, 1977.
Лотман Ю.М. Идея исторического развития в русской культуре конца XVIII - начала XIX столетия; Проблема народности и пути развития литературы преддекабристского периода // Лотман Ю.М. О русской литературе. СПб., 1997.
Данилевский Р.Ю. И.Г. Гердер и сравнительное изучение литератур в России // Русская культура XVIII века и западноевропейские литературы. М.: Наука, 1980.
Жукова Е.П. Гердер и философско-культурологическая мысль в России: автореф. дис.. канд. культурол. наук. М., 2000.
Bittner К. Herderische Gedanken in Karamsins Geschichtsschau // Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. Neue Folge. Jg.7. Munchen, 1959.
Bittner K. Herder und Radiscev // Zeitschrift fur slawische Philologie. Heidelberg, 1956. Bd. 25. H. l.
Bittner K. Herder und Derzavin // Beitrage zur Einheit von Bildung und Sprache im geistigen Sein: Festschrift zum 80. Geburtstag von E. Otto. Berlin, 1957.
Киселева Л.Н. Журнал «Зритель» и две концепции патриотизма в русской литературе 1800-х гг. // Проблемы типологии русской литературы: Тр. по русской и славянской филологии: Литературоведение. Тарту, 1985. Вып. 645.
Земскова Е.Е. Русская рецепция немецких представлений о нации в конце XVIII -начале XIX века: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2002.
Лотман Ю.М. Руссо и русская культура XVIII - начала XIX века // Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПБ, 2002.
Живов В.М. Чувствительный национализм: Карамзин, Ростопчин, национальный суверенитет и поиски национальной идентичности // Новое лит. обозрение. 2008. № 91.
Plattner M.F. Rousseau and the Origins of Nationalism // The Legacy of Rousseau / ed. by C. Orwin and N. Tarcov. Chicago: Chicago University Press, 1997.
Melzer A. Rousseau, Nationalism, and the Politics of Sympathetic Identification // Educating the Prince: Essays in Honor of Harvey Mansfield / ed. by M. Blitz and W. Kristol. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2000.
Kohn H. Die Idee des Nationalismus. Ursprung und Geschichte bis zu Franzosischer Revolution. Fr. a. M., 1962.
Французская республика. Конституция и законодательные акты / под ред. и со вступ. ст. В. А. Туманова. М.: Прогресс, 1989.
Стенник Ю.В. Идея «древней» и «новой» России в литературе и общественно-исторической мысли XVIII - начала XIX века. СПб.: Наука, 2004.
Киселева Л.Н. Идея национальной самобытности в русской литературе между Тильзитом и Отечественной войной (1807-1812): автореф. дис.. канд. филол. наук. Тарту, 1982.
Rogger H. National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1960;
Омельченко В. Кд Полетик // Украшський юторик. 1967. № 1-2.
Брайчевський М.Ю. Максим Берлинський та його «Iсторiя мюта Киева» // Берлинський М.Ф. 1стс^я мюта Киева. Кшв: Наукова думка, 1991.
КапнистВ.В. Собрание сочинений: в 2 т. М., 1960.
Чепа А.I. // Укра'шська радянська енциклопедiя. Т. 12. Кшв: Головна редакщя УРЕ, 1985.
Дашкевич Я.Р. Берлш, квггень 1791 р. М^я В.В.Капшста: й передiсторiя та ютс^я // Украшський археографiчний щорiчник. 1992. Т. 4, вип. 1.
Шарф К. Горацианская сельская жизнь и европейский дух в Обуховке: Дворянский интеллигент Василий Капнист в малороссийской провинции // Дворянство, власть и общество в провинциальной России XVIII века. М.: Новое лит. обозрение, 2012.
Лосиевский И.Я. Русская лира с Украины: Русские писатели Украины первой четверти XIX века. Харьков: ОКО, 1993.
Голубенко П. Украша i Роая в свiтлi культурних взаемин. Кшв: Дншро, 1993.
Raeff M. Ukraine and Imperial Russia: Intellectual and Political Encounters from the Seventeenth to the Nineteenth Century // Ukraine and Russia in their Historical Encounter / ed. by P.J. Potichnyj, M. Raeff, J. Pelenski, G.M. Zekulin. Edmonton: CIUS Press, 1992.
Saunders D. Ukrainian Impact on Russian Culture 1750-1850. Edmonton: CIUS Press, 1985.
Каппелер А. Мазепинцы, малороссы, хохлы: украинцы в этнической иерархии Российской империи // Россия - Украина: история взаимоотношений / под ред. А.И. Миллера, В.Ф. Репринцева, Б.Н. Флори. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
Шандра В. Малоросшське генерал-губернаторство 1802-1856. Функцп, структура, арив. Кшв, 2001.
Kohut Z.E. Russian Centralism and Ukrainian Authonomy: Imperial Absorbtion of the Hetmanate 1760-1830s. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.
Клочков М.В. Очерки правительственной деятельности времени Павла I. Пг., 1916.
 Evolution of image of Ukraine in imperial literature of the first quarter of 19th century: regionalism, ethnography, politicization (Article I) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 3 (23). DOI: 10.17223/19986645/23/7

Evolution of image of Ukraine in imperial literature of the first quarter of 19th century: regionalism, ethnography, politicization (Article I) | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2013. № 3 (23). DOI: 10.17223/19986645/23/7

Download full-text version
Counter downloads: 1294