Image of a North "inorodetz" in V. Astafiev's prose
The paper considers the evolution of the image of a Siberian "inorodetz" (non-Russian Siberian native) in the author's prose from the 1950s to the 1970s on the material of the two works by V. Astafiev ("Timkoul" and "Tsar-Fish"). This image conceptualized a part of Astafiev's version of the myth of Siberia included in the colonial and postcolonial contexts of Russian literature of the second half of the 20th century. The image of a Siberian native appeared in the debut Astafiev's book "Until Next Spring" ("Do budushchey vesny") (1953); it was created as a part of the esthetics of socialist realism. The fate of representatives of northern peoples is treated by progressivist and anti-colonial discourses. However, heroes of these stories explain themselves with the colonial language, reflecting the hierarchy of domination and subordination. Colonial vocabulary is justified by the local flavor and significance of colonial experience for this region. But the language adapted to represent mobilization and paternalistic attitudes remained a universal language of late Stalin culture. And in this sense Astafiev's characters are not just people of the North, but the Soviet people of the North. Representing a Siberian "inorodetz" in "Tsar-Ryba" (1977), Astafiev repeats himself, and includes this character in the postcolonial discourse, which was forming then in the late Soviet literature: discourse of progress followed by discourse of regression, and a Siberian native is put into the situation of a loss - the habitat and the traditional way of life are destroyed, the offered socialization programs do not work. The Siberian "inorodetz" of Astafiev's prose of the 1970s is a symbol of a modern person tried by modernization. Astafiev also tried to develop a new language to describe the Siberian native, placing his own vision in the inside of Siberia. This allows him to reduce the distance between himself and Others, and to be critical of the stereotypes of Orientalism.
Keywords
северный инородец,
дискурс колонизации,
постколониальная рефлексия,
«внутренняя колонизация»,
крестьянская тема,
Siberian "inorodetz",
discourse of colonialism,
post-colonial theory,
internal colonization,
theme of peasantryAuthors
| Razuvalova Anna I. | Institute of Russian Literature "Pushkinsky Dom" (Saint Petersburg) | rai-2004@yandex.ru |
Всего: 1
References
Белов В. Тяжесть креста. М., 2002.
Анисимов К.В. Проблемы поэтики литературы Сибири XIX - начала XX века: Особенности становления и развития региональной литературной традиции. Томск, 2005.
Chernetsky V. Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal et al.: McGill-Queen's University Press, 2007.
Frank S. «Innere Kolonisation» und frontier-Mythos. Raumliche Deutungskonzepte in RuBland und den USA // Osteuropa. 2003. Bd. 53, № 11.
Родоман Б.Б. Внутренний колониализм в современной России // Куда идет Россия?: Социальная трансформация постсоветского пространства / сост. Т.И. Заславская. Вып. 3. М., 1996.
Etkind А. Internal Colonization: Russia's Imperial Experience. Cambridge, UK: Polity Press, 2011.
Эткинд А. Дыра в картине мира: почему колониальные авторы писали о России, а постколониальные нет // Ab Imperio. 2011. № 1.
Эткинд А. Русская литература, XIX век: роман внутренней колонизации // Новое лит. обозрение. 2003. № 59.
Эткинд А. Бремя бритого человека, или Внутренняя колонизация России // Ab Imperio. 2002. № 1.
Эткинд А. Фуко и тезис внутренней колонизации // Новое лит. обозрение. 2001. № 49.
Ремнев А., Суворова Н. «Русское дело» на азиатских окраинах: «русскость» под угрозой, или Сомнительные культуртрегеры // Ab Imperio. 2008. № 2.
Ремнев А.В. Национальность «сибиряк»: региональная идентичность и исторический конструктивизм XIX века // Полития. 2011. № 3 (62).
Ремнев А.В. Колония или окраина?: Сибирь в имперском дискурсе XIX века // Российская империя: стратегии стабилизации и опыты обновления. Воронеж, 2004.
Ремнев А.В. Степное генерал-губернаторство в имперской географии власти // Азиатская Россия: люди и структуры империи. Омск, 2005.
ЛейдерманН.Л. Крик сердца: Творческий облик Виктора Астафьева. Екатеринбург, 2001.
Хилл Ф., Гэдди К. Сибирское бремя: Просчеты советского планирования и будущее России / пер. с англ. М., 2007.
Moore D.Ch. Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolo-nial Critique // Publications of the Modern Language Association of America (PMLA). 2001. January. Vol. 116. No. 1.
Потанин Г.Н. Областническая тенденция в Сибири. Томск, 1907.
Там, внутри. Практики внутренней колонизации России. М., 2012.
Щапов А.П. Собрание сочинений. Дополнительный том к изданию 1905-1908 гг. Иркутск, 1937.
Ядринцев Н.М. Сибирь как колония. Тюмень, 2000.
Мартин Т. Империя «положительной деятельности»: Нации и национализм в СССР, 1923-1939. М., 2011.
Кларк К. Советский роман: История как ритуал. Екатеринбург, 2002.
Рыбальченко Т.Л. Мифологемы образа Сибири в русской прозе второй половины ХХ века // Сибирь: взгляд извне и изнутри. Духовное измерение пространства: Материалы междунар. науч. конф. Иркутск, 2004. Режим доступа: http://mion.isu.ru/ filearchive/ mion_ publca-tions/sbornik_Sib/index.html)
Астафьев В.П. До будущей весны. Молотов, 1953.
Букаты Е.М. Мотив гибели в воде в «Последнем поклоне» В.П. Астафьева // Феномен В.П. Астафьева в общественно-культурной и литературной жизни конца ХХ века / отв. ред. Г.М. Шленская. Красноярск, 2005.
Астафьев В.П. Собрание сочинений: в 15 т. Красноярск, 1997.
Астафьев В.П. Нет мне ответа..: Эпистолярный дневник 1952-2001. Иркутск, 2009.
Слезкин Ю. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера. М., 2008.
Бобровников В.О. Что вышло из проектов создания в России инородцев? (ответ Джону Слокуму из мусульманских окраин империи) // «Понятия о России»: К исторической семантике имперского периода: в 2 т. М., 2012. Т. 2.
Каган М.Д. Сказание о человецех незнаемых.. // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV-XVI в.). Ч. 2: Л-Я / отв. ред. Д.С. Лихачев; АН СССР. ИРЛИ. Л., 1989 // Электронная библиотека ИРЛИ РАН. Режим доступа: http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=3616
Астафьев В.П. Пролетный гусь. Иркутск, 2001.
Сокольский С.В. Образы Других в российской науке, политике и праве. М., 2001.
Каганский В. Экологический кризис: феномен и миф культуры // Неприкосновенный запас. 1999. № 4. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/1999/4/kagans.html
Анисимов К.В. «Колонизационный» сюжет в прозе В.Г. Распутина и В.С. Маканина // Три века русской литературы: Актуальные аспекты изучения. Вып. 16: Мир и слово В. Распутина. Москва; Иркутск, 2007.
