Ошибка Платона? | Вестн. Том. гос. ун-та. Философия. Социология. Политология. 2025. № 85. DOI: 10.17223/1998863X/85/5

Ошибка Платона?

Автор анализирует фрагмент диалога Платона «Парменид», в переводе Н.Н. Томасова и выводит, что в тексте перепутаны местами «бытие» и «небытие» в распределении этих понятий относительно единого несуществующего и единого существующего. Утверждается, что причиной ошибки, а также расхождений и неясностей в других переводах является неточность или ошибка в оригинале «Парменида». Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Ключевые слова

«Парменид», единое существующее, единое несуществующее, бытие, небытие

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Городецкий Марат Викторович	Сибирский университет потребительской кооперации	доцент кафедры философии и истории	monheim@list.ru

Всего: 1

Ссылки

Платон. Полное собрание сочинений в одном томе. М.: АЛЬФА-КНИГА, 2016. 1311 с.

Платон. Парменид / пер. Ф.А. Златоустовского // Журналъ Министерства народнаго просвѣщешя. Частъ CLXVII, отд. 2. 1873. С. 108-162. URL: ia802902.us.archive.org/34/items/20200324_20200324_1203/Платон. Парменид.pdf (дата обращения: 20.01.2025).

Платон. Парменид // Сочинения Платона: в 6 т. / пер. В.Н. Карпова. М.: Синодальная типография, 1879. Т. 6. С. 244-325. URL: Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 6, 1879.pdf/322 - Викитека (дата обращения: 20.01.2025).

Платон. Парменид / пер., введ., коммент., прил., указатель имен Ю.А. Шичалина. СПб.: Изд-во РХГА, 2017. 264 с. URL: Платон. Парменид-Платон-2017 (дата обращения: 20.01.2025).

The Dialogues of Plato / Translated into English with analysis and introductions by B. Jowett, M.A. In five volumes, Vol. IѴ, Third edition. Oxford University press, American Branch, 1892. URL: https://dn790007.ca.archive.org/0/items/Plato.dialoguesi.Jowett.Complete.5Volumes5VolsIn11Vol.10Vols.3rd/04.DialoguesPlato.v4.Jowett.3rd.1892.pdf (дата обращения: 20.01.2025).

Platon. Parmenides (De Ideis). Nach der Übersetzung von Dr. Franz Susemihl in: Platon's Werke, dritte Gruppe, fünftes Bändchen, Stuttgart, 1865. URL: http://www.opera-platonis.de/Parmenides.pdf (дата обращения: 20.01.2025).

Platon. Oeuvres completes. Tome VIII - I-re partie. Parménid. Texte établi et traduit par Auguste Diès. Paris, Société d'édition "Les belles lettres", 1923. URL: https://dn790007.ca.archive.org/0/items/uvrescompltes81plat/uvrescompltes81plat.pdf (дата обращения: 20.01.2025).