Myanmar or Burma: exploring the dual narratives of national identity dilemma | Вестн. Том. гос. ун-та. Философия. Социология. Политология. 2025. № 85. DOI: 10.17223/1998863X/85/20

Myanmar or Burma: exploring the dual narratives of national identity dilemma

В статье рассматриваются дискуссии о названиях Мьянмы, противопоставляются «Мьянма» и «Бирма» в связи с языковыми практиками коренных народов и современным восприятием названия страны. Проблема названия государства выступает как жизненно важный аспект формирования национальной идентичности. Автор с помощью лингвистического и исторического анализа выявляет взгляды на особенности легитимности названия с помощью качественных методов, а именно использования индуктивной методологии в русле постколониальных подходов. Выявляется значение ономастики и номенклатуры в формировании национальной идентичности и культурологии. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Ключевые слова

Мьянма, Бирма, нация, идентичность, деколонизация

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Чжо Йе Фон	Томский государственный университет	аспирант кафедры мировой политики факультета исторических и политических наук	ypk.mmr@stud.tsu.ru

Всего: 1

Ссылки

Что в имени: Бирма или Мьянма? // Институт мира США. URL: https://www.usip.org/blog/2018/06/whats-name-burma-or-myanmar (дата обращения: 30.11.2024).

Бирма или Мьянма? URL: https://rpl.hds.harvard.edu/faq/burma-or-myanmar (дата обращения: 30.11.2024).

Ньян Чинь Ае. Мьянма или Бирма и проблема этнических меньшинств // Иравади. 2012. URL: https://burma.irrawaddy.com/opinion/2012/07/02/13602.html (дата обращения: 01.12.2024).

Ян Л. Бирма или Мьянма: одна страна, два названия? // Голос Америки. 2021. URL: https://www.voanews.com/a/east-asia-pacific_burma-or-myanmar-one-country-two-names/6201633.html (дата обращения: 01.12.2024).

CNI. Мьянма и Бирма - одно и то же? // cnimyanmar.com. URL: https://cnimyanmar.com/index.php/political-2/politics-local/15649-2023-07-07-05-54-49 (дата обращения: 01.12.2024).

Этнонационализм и будущее Мьянмы // New Mandala. 2024. URL: https://www.newmandala.org/ethnonationalism-and-myanmars-future/(дата обращения: 19.11.2024).

Хтун Я. Качин, этно-национализм качинов на их исторически суверенных землях в Бирме/Мьянме // Thammasat Review. 2022. Т. 25, № 1. C. 31-56.

Миллер К.А. Моделирование этнического и религиозного разнообразия в Мьянме. 2017.

Бертранд Ж. Образование, язык и конфликт в этнических меньшинствах Мьянмы // Asian Politics and Policy. 2022. Т. 14, № 1. C. 25-42.

Тан Т., Мэй Х. Множественные идентичности молодых мусульман Ситтве и становление рохинджа // Потоки и трения в трансгималайском пространстве: Истории сетевого взаимодействия и пересечения границ. Амстердам: Амстердамский университетский пресс, 2022. C. 231-253.

Кто, что, почему: Бирма или Мьянма? BBC News. URL: https://www.bbc.com/news/magazine-16000467 (дата обращения: 08.11.2024).

Диттмер Л. Бирма против Мьянмы: что в имени? // Бирма или Мьянма? Борьба за национальную идентичность. WORLD SCIENTIFIC, 2010. С. 1-20.

Доктор Тан Хтун. Поиск истории Мьянмы. Янгон: [Неизвестный издатель], 2021. [Электронная книга]. C. 103-104.

Мьинт-У Т. Скрытая история Бирмы: Кризис расы и капитализма. Atlantic Books, 2020. C. xvii.

Аунг-Твин М., Аунг-Твин М. История Мьянмы с древних времен: Традиции и трансформации. Reaktion Books, 2013.C. 7-8.

Аунг-Твин М. Мранма Пран: когда контекст сталкивается с понятием // Journal of Southeast Asian Studies. Cambridge University Press, 2008. Т. 39, № 2.

Стайнберг Д. Бирма/Мьянма: Что нужно знать каждому®. Oxford University Press, 2013. C. xviii-xx.

Тейлор Р.Х. Государство в Мьянме. NUS Press, 2009. С. 7-8.

Сикинс Д.М. Исторический словарь Бирмы (Мьянма). Rowman & Littlefield, 2017. C. xixiv.

ဦးသာြမ တ် ((У Тхар Мят). Словарь архаичных слов. Нат-Маут Стрит, Янгон: Hantharwady Printing, 1961. C. 216-220.

Комитет по составлению истории Бирманской ассоциации. DoBamar Asiayone Thamine (Baung-choke) [История DoBamar Asiayone (Сборник)]. Янгон: Seikku Cho Cho Sar Pay, 2018.

Мин З.С. Возникновение ДоБамар Асияоне и Такинов в националистическом движении Мьянмы // Graduate School of Humanities and Social Sciences, Okayama University, 2009. Т. 27, № 1. C. 103-121.

Министерство информации Мьянмы. "Сохраним независимость благодаря единству братьев-мианмарцев". URL: https://www.moi.gov.mm/article/98 (дата обращения: 27.11.2024).

Поуп Г.Ю. Учебник индийской истории: с географическими заметками, генеалогическими таблицами, экзаменационными вопросами и хронологическими, биографическими, географическими и общими указателями для использования в школах, колледжах и частными студентами. WH Allen & Company, 1880. C. viii-1.

वैदिकज्ञानप्रकाश. Некоторые факты о славной истории объединенной Индии // उगता भारत: хоккейная газета. 2022. URL: https://www.ugtabharat.com/54972/(дата обращения: 29.12.2024).

Тав Сейн Ко 1864-1930. Бирманские очерки. Рангун: British Burma Press, 1913. C. 1.

C.B. C.H.Y. Книга Сер Марко Поло, венецианца: о королевствах и чудесах Востока. Новый перевод и редакция с примечаниями. Лондон: Джон Мюррей, Альбомарл-стрит, 1871. Т. I.

Центр ЮНЕСКО. Древние города Пью // Всемирный центр наследия ЮНЕСКО. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1444/(дата обращения: 29.12.2024).

Центр ЮНЕСКО. Баган // Всемирный центр наследия ЮНЕСКО. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1588/(дата обращения: 30.12.2024).

Burma U.S.M. Письмо: США инвестируют в будущее Мьянмы. Посольство США в Бирме, 2019. URL: https://mm.usembassy.gov/letter-us-is-investing-in-myanmars-future/(дата обращения: 12.11.2024).

Британское посольство Янгон - GOV.UK. URL: https://www.gov.uk/world/organisations/british-embassy-yangon (дата обращения: 12.11.2024).