Specifics of Children's Oculomotor Activity while Reading Texts with Various Visual Formatting
Currently, eye movements during the reading process are viewed as a reflection of complex cognitive processes associated with the perception of the text, its semantic analysis and information processing, that is, as an indicator of human cognitive processes. Difficulties in learning, that children encounter, are often correlated not only by imperfect cognitive abilities, but also by the lack of visual perception. It is noted that visual perception is one of the most sensitive and integrative indicators for evaluating the development of a young child in a primary school, and the deficit of the visual perception maturation has the greatest impact on the process of learning how to read. At the same time, immaturity of the visual perception as a whole and its individual components creates specific learning problems. The purpose of the study was to identify the parameters of the oculomotor activity, which indicate the development of reading skills. The task was to find the most optimal visual format for displaying a text. The study involved 95 second grade students: 55 children without reading disabilities and 40 children with dyslexia. Subjects were given a task to read out loud stimuli texts. A total of five stimuli were used, the volume of each was around 55 words: standard text, illustrated text, text on a black background, text with syllables highlighted in colour, text with a shortened line length. In the process of reading, eye movements were recorded. The study revealed statistically significant differences in the spatial-temporal parameters of the oculomotor activity of children with dyslexia and children without reading disabilities. Second grade students with dyslexia are characterized by a greater number of fixations, a smaller amplitude of saccades and a larger ratio of regressive saccades to progressive ones. The data obtained allows to judge that children with dyslexia utilize a sublexical reading route and are at the stage of a syllable-reading. Second grade students without any reading disabilities, on the contrary, show the development of synthetic reading and mastering of the lexical reading route. Illustrated text is shown to be less effective for reading; illustrations act as an additional distractor and interfere with the readers who have poorly developed reading skills. The segmentation into syllables, on the contrary, improves the quality of reading. Since children with dyslexia have difficulties in recoding syllable units and synthetic reading, the recognition of complete words for them is inefficient and requires more cognitive resources, which slows down reading and negatively affects reading comprehension. One of the effective ways to segment into syllables is to highlight them with the colour based on the similarity principle of gestaltism.
Keywords
навык чтения,
дислексия,
движения глаз,
фиксации,
амплитуда сак-кад,
регрессивные саккады,
reading skill,
dyslexia,
eye movements,
oculomotor activity,
fixations,
sac-cade amplitude,
regressive saccadesAuthors
Zashchirinskaya Oksana V. | Saint-Petersburg State University | zaoks@mail.ru |
Skuratova Kseniya A. | Pavlov Institute of Physiology, Russian Academy of Sciences | k.a.skuratova@gmail.com |
Shelepin Evgenij Yu. | Pavlov Institute of Physiology, Russian Academy of Sciences | ShelepinEY@infran.ru |
Всего: 3
References
Корнев А.Н., Ишимова О.А. Методика диагностики дислексии у детей : метод. посо бие. СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2010.
Trauzettel-Klosinski S., Koitzsch A.M., Durrwachter U., Sokolov A.N., Reinhard J., Klosinski G. Eye movements in german-speaking children with and without dyslexia when reading aloud // Acta Ophthalmologica. 2010. Vol. 88 (6). P. 681-691. DOI: 10.1111/j.1755-3768.2009.01523.x.
Zoccolotti P., De Luca M., Marinelli C.V., Spinelli D. Modeling individual differences in text reading fluency: a different pattern of predictors for typically developing and dyslexic readers // Frontiers in Psychology. 2014. Vol. 5, Nov. DOI: 10.3389/fpsyg.2014.01374.
Мигурская А.А. Сравнительный анализ уровней понимания читаемого у младших школьников с дислексией и без нарушений чтения // Вестник Череповецкого государственного университета. 2012. № 3 (41). С. 166-169
Vellutino F.R., Fletcher J.M. Developmental dyslexia // The science of reading : a hand book / M.J. Snowling, C. Hulme (eds.). Oxford : Blackwell Publishing, 2005.
Snowling M.J. Language skills and learning to read: the dyslexia spectrum // Dyslexia - Speech and Language / M.J. Snowling, J. Stackhouse (eds.). Chichester : Whurr Publishers, 2006. P. 1 -14.
Pennington B.F. How neuropsychology informs our understanding of developmental disorders // Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines. 2009. Vol. 50 (1-2). P. 72-78. DOI: 10.1111/j.1469-7610.2008.01977.x.
Ramus F., Ahissar M. Developmental dyslexia: the difficulties of interpreting poor perfor mance, and the importance of normal performance // Cognitive Neuropsychology. 2012. Vol. 29, is. 1-2. P. 104-122. DOI: 10.1080/02643294.2012.677420.
Boden C., Giaschi D. M-stream deficits and reading-related visual processes in develop mental dyslexia // Psychological Bulletin. 2007. Vol. 133 (2). P. 346-366. DOI: 10.1037/0033-2909.133.2.346.
Jainta S., Kapoula Z. Dyslexic children are confronted with unstable binocular fixation while reading // PLoS one. 2011. Vol. 6 (4). DOI: 10.1371/journal.pone.0018694.
Shovman M.M., Ahissar M. Isolating the impact of visual perception on dyslexics' reading ability // Vision Research. 2006. Vol. 46 (20). P. 3514-3525. DOI: 10.1016/j.visres.2006.05.011.
Bucci M.P., Bremond-Gignac D., Kapoula Z. Latency of saccades and vergence eye movements in dyslexic children // Experimental Brain Research. 2008. Vol. 188 (1). P. 1-12. DOI: 10.1007/s00221-008-1345-5.
Rayner K. Eye movements and the perceptual span in beginning and skilled readers // Journal of Experimental Child Psychology. 1986. Vol. 41 (2). P. 211-236. DOI: 10.1016/0022-0965(86)90037-8.
Hutzler F., Wimmer H. Eye movements of dyslexic children when reading in a regular orthography // Brain and Language. 2004. Vol. 89 (1). P. 235-242. DOI: 10.1016/S0093-934X(03)00401 -2/
Hawelka S., Gagl B., Wimmer H. A dual-route perspective on eye movements of dyslexic readers // Cognition. 2010. Vol. 115 (3). P. 367-379. DOI: 10.1016/j.cognition.2009.11.004.
McKeben M., Trauzettel-Klosinski S., Reinhanrd J., Duerrwaechter U., Adler M., Klosin-ski G. Eye movement control during single-word reading in dyslexics // Journal of Vision. 2004. Vol. 4 (5). P. 388-402. DOI: 10.1167/4.5.4.
Coltheart M., Rastle K., Perry C., Langdon R., Ziegler J. DRC: a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud // Psychological Review. 2001. Vol. 108 (1). P. 204-256. DOI: 10.1037/0033-295X.108.1.204.
Pollatsek A., Reichle E.D., Rayner K. Tests of the E-Z reader model: exploring the interface between cognition and eye-movement control // Cognitive Psychology. 2006. Vol. 52 (1). P. 1-56. DOI: 10.1016/j.cogpsych.2005.06.001.
Legge G.E., Ahn S.J., Klitz T.S., Luebker A. Psychophysics of reading - XVI. The.visual span in normal and low vision // Vision Research. 1997. Vol. 37 (14). P. 1999-2010. DOI: 10.1016/S0042-6989(97)00017-5.
Inhoff A.W., Rayner K. Parafoveal word processing during eye fixations in reading: effects of word frequency // Perception & Psychophysics. 1986. Vol. 40 (6). P. 431-439. DOI: 10.3758/BF03208203.
Prado C., Dubois M., Valdois S. The eye movements of dyslexic children during reading and visual search: impact of the visual attention span // Vision Research. 2007. Vol. 47 (19). P. 2521-2530. DOI: 10.1016/j.visres.2007.06.001.
Tiadi A., Gerard C., Peyre H., Bui-Quoc E., Bucci M.P. Immaturity of visual fixations in dyslexic children // Frontiers in Human Neuroscience. 2016. Vol. 10, Feb. DOI: 10.3389/fnhum.2016.00058.
Masulli F., Galluccio M., Gerard C., Peyre H., Rovetta S., Bucci M.P. Effect of different font sizes and of spaces between words on eye movement performance: an eye tracker study in dyslexic and non-dyslexic children // Vision Research. 2018. Vol. 153. P. 24-29. DOI: 10.1016/J.VISRES.2018.09.008.
Rayner K., Pollatsek A. The Psychology of Reading. Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall, 1989.
Eden G.F., Stein J.F., Wood H.M., Wood F.B. Differences in eye movements and reading problems in dyslexic and normal children // Vision Research. 1994. Vol. 34 (10). P. 1345-1358. DOI: 10.1016/0042-6989(94)90209-7.
Pavlidis G.T. Do eye movements hold the key to dyslexia? // Neuropsychologia. 1981. Vol. 19 (1). P. 57-64. DOI: 10.1016/0028-3932(81)90044-0.
Оганов С.Р., Корнев А.Н. Окуломоторные характеристики как показатель сформи-рованности навыка анализа письменного текста у детей 9-11 и 12-14 лет // Специальное образование. 2017. № 3. С. 112-121
Безруких М.М., Иванов В.В. Движения глаз в процессе чтения как показатель сформированности навыка // Физиология человека. 2013. № 1 (39). С. 83-93
Holmqvist K., Andersson R. Eye tracking: a comprehensive guide to methods, paradigms, and measures. 2nd ed. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017.
Ehri L.C. Learning to read words: theory, findings, and issues // Sci. Stud. Read. 2005. Vol. 9. P. 167-188. DOI: 10.1207/s1532799xssr0902_4.
Hautala J., Aro M., Eklund K., Lerkkanen M.-K., Lyytinen H. The role of letters and syllables in typical and dysfluent reading in a transparent orthography // Read. Writ. 2012. Vol. 26. P. 845-864. DOI: 10.1007/s11145-012-9394-3.
Scheerer-Neumann G. The utilization of intraword structure in poor readers: experimental evidence and a training program // Psychol. Res. 1981. Vol. 43. P. 155-178. DOI: 10.1007/BF00309827.
Rubin E. Visuell Wahrgenommene Figuren: Studien in psychologischer Analyse. Koben-haven : Gyldendalske boghandel, 1921
Wertheimer M. Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt, II // Psychologische Forschung. 1923. Vol. 4. P. 301-350.
Pinna B., Shelepin E.Y., Deiana K. Chromatic accentuation in dyslexia: Useful implications for effective assistive technology // Video and Audio Signal Processing in the context of Neurotechnology : IEEE international symposium, SPCN 2016. St.-Petersburg, Russia, 2016. P. 34-36.