ОПЫТ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ СУПЕРВИЗИИ В МАЛЬТИЙСКОМ КОНТЕКСТЕ
Это сообщение раскрывает опыт консультативных супервизоров на Мальте, которые работают без поддерживающей структуры на очень маленьком жизненном пространстве и с относительно маленькой популяцией, ангажированные в попытке жить гармонично в тени как западного материализма, так и традиционной религии. Были использованы в исследовании и при анализе его результатов эвристические и нарративные методы. Они включали неструктурированные групповые интервью, рефлексивный процесс и нарративный анализ. Описана попытка исследования мнения и понимания через интеграцию исследовательских инструментов с комбинированием невербального знания и точного понимания текста. Коллаборативный характер работы демонстрируется репрезентацией участниками исследования «голосов» и «историй» на Мальтийском фоне. Соответственно условиям, вытекающим из контекста, этнические спорные вопросы, включая анонимность и конфиденциальность, постоянно обсуждаются и согласуются участниками исследования.
Keywords
counselling supervisors,
heuristic and narrative methods,
unstructured group interviews,
reflexive process,
narrative analysis,
консультативные супервизоры,
эвристические и нарративные методы,
неструктурированные групповые интервью,
рефлексивный процесс,
нарративный анализAuthors
Всего: 2
References
Abela, A.M. (2000). Values of Women and Men in the Maltese Islands: A Comparative European Perspective. Commission for the Advancement of Women / Ministry of Social Policy. Malta: Union Print Company Limited.
Abma, T. (1999) 'Powerful stories: The role of stories in sustaining and transforming professional practice within a mental hospital', in Josselson, R. and Lieblich, A. Making Meaning of Narratives. Thousand Oaks: Sage Publications.
Beauchamp, T.L. and Childress, J.F. (1979). Principles of Biomedical Ethics. Oxford: Oxford University Press.
Bond, T. (2002). 'Naked narrative: real research?' Counselling and Psychotherapy Research, 2, 2, 133-138.
Bond, T. (2000). Standards and Ethics for Counselling in Action (2nd. Edition). London: Sage Publications.
British Association for Counselling and Psychotherapy (BACP) (2002). Ethical Framework for Good Practice in Counselling and Psychotherapy.
<http://www.bacp.co.uk/members_visitors/public_information/bacp_framework-revise> Retrieved 6th. December 2002
Blaxter, L., Hughes, C., and Tight, M. (2001). How to Research. (2nd. Edition). Buckingham, Philadelphia: Open University Press.
Cole, M. (2003). The Practice and Experience of Social Work Supervision: an Analysis of Supervisory Practices in Malta. Unpublished Ph.D. thesis: University of East Anglia.
Corey, G., Corey, M. and Callanan, P. (Eds.) (1998) Issues and Ethics in the Helping Professions. (5th. Edition). Pacific Grove, CA: Brooks Cole.
Degiovanni, J.P. (1997). 'A brief history of the development of vocational guidance and counselling in Malta: 1968-1987.' In Sultana, R.G. and Sammut, J.M.(Eds.). Careers Education and Guidance in Malta. Malta: Peg Publications.
Dryden, W., Mearns, D. and Thorne, B. (2000). 'Counselling in the United Kingdom: Past, Present and Future', British Journal of Guidance and Counselling, 25, 1, 467-482.
Elliott, R. (1986). 'Interpersonal Process Recall (IPR) as a psychotherapy process research mehod', in Greenberg, L. and Pinsof, W. (Eds.) The Psychotherapeutic Process. New York: Guilford.
Etherington, K. (2001). 'Research with ex-clients: a celebration and extension of the therapeutic process'. British Journal of Guidance and Counselling. 29, 1, 5-19.
Etherington, K. (2000). 'Supervising counsellors who work with survivors of childhood sexual abuse'. Counselling Psychology Quarterly, 13, 4, 377-389.
Feltham, C. and Dryden, W. (1994). Developing Counsellor Supervision. London: Sage Publications.
Grant, P. (1999). Supervision and racial issues', in: Carroll, M. and Holloway, E. Counselling Supervision in Context. London: Sage Publications.
Hawkins, P. and Shohet, R. (1991). 'Approaches to the supervision of counsellors', in: Dryden, W. and Thorne, B. (Eds.) Training and Supervision for Counsellors in Action. London: Sage Publications.
Hertz, R. (Ed.) (1997). Reflexivity and Voice. London: Sage Publications.
Kagan, N. (1975). Interpersonal Process Recall: A Method of Influencing Human Interaction. Houston TX: Educational Psychology Department, University of Houston-University Park.
King, D. and Wheeler, S. (1999). The responsibilities of counsellor supervisors: a qualitative study. British Journal of Guidance and Counselling, 27, 2, 215-229.
Kitchener, R.S. (1984). 'Intuition, critical evaluation and ethical principles: the foundation for ethical decisions in counselling psychology.' Counselling Psychologist 12, 43-55.
Kreuger, R.A. and Casey, M.A. (2000). Focus Groups: A Practical Guide for Applied Research (3rd. Edition). Thousand Oaks CA: Sage Publications.
Lazarus, A.A. (1994). 'How certain boundaries and ethics diminish therapeutic effectiveness'. Ethics and Behavior, 4 (3), 255-261.
Lewis Lanza, M. and Satz, H. (1995). 'Researcher and clinician: Role conflict resolution'. Group, 19, 2, Summer 1995.
Lockwood, S. (1999). The Long and Winding Road: An explanation of the emotional and practical needs of young stroke survivors during rehabilitation. Unpublished M.Sc. dissertation: University of Bristol.
Magnusen, S. and Norem, K. (2002). 'Reflective counsellor education and supervision: an epistemological declaration. Reflective Practice, 3, 2, 167-173.
Malta Association for the Counselling Profession. (MACP). 'Code of Ethics', unpublished paper circulated amongst members.
McLeod, J. (2003). Doing Counselling Research. (2nd. Edition). London: Sage Publications.
McLeod, J. (1999). Practitioner Research in Counselling. London: Sage Publications.
Mollon, P. (1997) 'Supervision as a space for thinking', in: Shipton, G. (Ed.), Supervision of Psychotherapy and Counselling. Buckingham, Philadelphia: Open University Press.
Moustakas, C. (1994). Phenomenological Research Methods. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Moustakas, C. (1990). Heuristic Research: Design, Methodology and Application. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Proctor, B. (1994). 'Supervision-competence, confidence, accountability'. British Journal of Guidance and Counselling, 22 (3), 309-318.
Sammut, J.M. (1997). 'Malta's Guidance and Counselling Services: 1987-1996.' In Sultana, R.G. and Sammut, J.M. (Eds.). Careers Education and Guidance in Malta. Malta: Peg Publications.
Shearer, A. (2003). 'Learning about Supervision', in: Wiener, J., Mizen, R. and Duckham, J., Supervising and Being Supervised-A Practice in Search of a Theory. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Shipton, G. (2000). 'In supervision with...' in: Lawton, B. and Feltham, G. Taking Supervision Forward: Enquiries and Trends in Counselling and Psychotherapy. London: Sage Publications.
Speedy, J. (2000). 'Consulting with gargoyles: applying narrative ideas and practices in counselling supervision.' European Journal of Psychotherapy, Counselling and Health, 3, 3, 419-431.
Syme, G. (2003). Dual Relationships in Counselling and Psychotherapy: Exploring the Limits. Ethics in Practice Series. London: Sage Publications.
West, W. (2002). 'Some ethical dilemmas in counselling and counselling research'. British Journal of Guidance and Counselling, 30, 3, 261-268.
Wheeler, S. (2003). Research and Supervision of Counsellors and Psychotherapists: A Systemic Scoping Search. Rugby: BACP Publications.
Wiener, J. (2001) 'The Sanctum, the citadel and the souk', in: Palmer Barnes, F. and Murdin, L. (eds.) Values and Ethics in the Practice of Psychotherapy and Counselling. Buckingham, Philadelphia: Open University Press.
Zur, O. (2000) 'In celebration of dual relationships: How prohibition of non-sexual dual relationships increases the chance of exploitation and harm'. The Independent Practitioner 21 (2) 96-100.