ВКЛАД БАНТЫШ-КАМЕНСКИХВ РОССИЙСКУЮИСТОРИЧЕСКУЮ НАУКУ.pdf Среди деятелей русской науки и культуры,имевших молдавские корни, почетное местозанимают отец и сын Бантыш-Каменские. Не-смотря на их весомый вклад в русскую истори-ческую науку, сегодня, как и в советские време-на, эти замечательные деятели остаются незас-луженно забытыми.Вспомним основные вехи их биографий.Молдавский боярин Николай Константино-вич Бантыш в 1711 г.после неудачного прутского похода Петра Iвместе с господарем Дмитрием Кантемиромэмигрировал в Россию.В России Н. Бантыш женился на Анне Степа-новне Зертис-Каменской, дочери СтепанаКонстантиновича Зертис-Каменского, также уроженца Молдавии, ко-торый был при гетмане Мазепе переводчиком восточных языков. АннаСтепановна была родной сестрой московского архиепископа Амвро-сия, позже убитого в Москве во время чумного бунта 1771 г. В сентяб-ре 1771 г. Николай Константинович присоединил к своей фамилии фа-милию жены.В 1737 г. в г. Нежине у Н. Бантыш-Каменского родился сын Нико-лай. Начальное образование Николай получил от своей матери, потомучился в нежинской греческой школе. С 1745 по 1754 г. обучался вКиевской академии, основанной в 1632 г. Петром Могилой. Затем поприглашению своего дяди (со стороны матери), епископа Переяславс-кого и Дмитровского (а потом архиепископа Московского) АмвросияЗертис-Каменского переехал в Москву, где проучился 4 года в Москов-ской духовной академии. После открытия в 1755 г. Московского уни-верситета поступил и окончил это учебное заведение.После учебы он как знаток древнерусского языка был принят наработу в Архив коллегии иностранных дел. Работая здесь, он изучил исистематизировал большое количество исторических документов, от-носящихся к различным периодам российской истории. В 1780, 1781и 1784 гг. Н.Н. Бантыш-Каменский составил «Дипломатическое со-брание дел между российским и польским дворами, с самого оныхначала по 1700 г.» в 5 томах. Этим сочинением впоследствии пользо-вался российский историк Н.М. Карамзин. Позднее Н.Н. Бантыш-Ка-менский подготовил «Дипломатическое собрание дел между Российс-ким и Китайским государствами с 1619 по 1792 гг.». В 1797 г. он окон-чил описание дел «Греческих духовных и светских лиц, Китайскогодвора, Молдавии и Валахии». В 1798 г. вышел составленный им «Ре-естр и описание малороссийских и татарских дел».В 1800 г. им было издано «Сокращенное дипломатическое известиео взаимных между российскими монархами и европейскими держава-ми посольствах, переписках и договорах, хранящихся государствен-ной Коллегии иностранных дел в московском архиве, с 1481 по 1800 г.»в 4-х томах. Это далеко не полный перечень работ ученого, вышедшихв этот период. Но даже приведенный перечень свидетельствует, что Н.Бантыш-Каменский изучил и систематизировал значительную частьдокументов, касающихся внешнеполитической деятельности России.Незадолго до своей смерти немецкий историк Г.Ф. Миллер, пригла-шенный в свое время работать в Россию и с 1766 до 11 октября 1783 г.бывший начальником Московского архива иностранной коллегии (Мос-ковский Главный архив Министерства иностранных дел), в беседе сграфом Н.И. Паниным, управляющим коллегией иностранных дел,дал прекрасную характеристику Бантыш-Каменскому. После кончи-ны Г.Ф. Миллера Н. Бантыш-Каменский был назначен вторым управ-ляющим архива, а в 1800 г. утвержден начальником архива.За более чем пятидесятилетнюю работу в архиве коллегии иност-ранных дел Н. Бантыш-Каменский приобрел громадный научный опыти эрудицию, стал виднейшим историком-библиографом РоссииXVIII в. и знатоком древнерусского языка1. Поэтому естественно, чтособиратель и издатель древних рукописей А.И. Мусин-Пушкин имен-но к нему обратился за помощью в переводе обнаруженного им спис-ка «Слова о полку Игореве»2. Как писал А.И. Мусин-Пушкин, в древ-нерусских источниках «не было ни правописания, ни строчных зна-ков, ни разделения слов, в числе коих множество находилось неизвес-тных вышедших из употребления»3. Но Н.Н. Бантыш-Каменскомуудалось преодолеть эти трудности.После длительного изучения текста ему и другому знатоку древне-русского языка, А.Ф. Малиновскому, стало ясно, что «Слово о полкуИгореве» -не обычное повествовательное произведение, а поэтичес-кое, каким мы его сегодня и понимаем. После них произведение изу-чали многие исследователи, но это были только уточнения некоторыхмест, более точное истолкование отдельных слов, в целом, произведе-ние было уже понятным. Установление того факта, что «Слово о пол-ку Игореве» было художественным произведением, вызвало сенсациюв научных кругах и еще раз доказало высокий культурный уровеньнасельников Древней Руси. Участие Н.Н. Бантыш-Каменского, круп-нейшего российского археографа того времени, в подготовке к печати«Слова о полку Игореве» способствовало точности (в пределах зна-ний того времени) передачи древнерусского текста4.Рукопись «Слова о полку Игореве» сгорела во время московскогопожара в сентябре 1812 г. Осталось только первое издание под загла-вием: «Ироическая песнь о походе на половцев удельного князя Ново-города-Северского Игоря Святославича» (М., 1800). Судьбу находив-шегося в частной коллекции списка «Слова» могли разделить мно-гие другие святыни и источники по древней русской истории. Но пе-ред вступлением войск Наполеона в Москву Н.Н. Бантыш-Каменский,несмотря на преклонный возраст и болезнь, спас основную часть вве-ренного ему архива. 305 сундуков и коробов важнейших дел он вывезсначала во Владимир, а потом в Нижний Новгород. Это был подвиг воимя науки.Умер Николай Николаевич в Москве в 1814 г.Сын Н.Н. Бантыш-Каменского Дмитрий родился в Москве в 1778 г.Получил домашнее образование. Службу начал в Московском архивеколлегии иностранных дел, которым руководил его отец. В 1810 г. из-дает книгу очерков «Путешествие в Молдавию, Валахию и Сербию».В 1822 г. выходит его знаменитая «История Малой России от присое-динения ее к Российскому государству до отмены гетманства, с об-щим введением, приложением материалов и портретами». Долгое вре-мя его работа была единственной цельной историей Малороссии инеоднократно переиздавалась.В России ценились научные заслуги. Д.Н. Бантыш-Каменский сде-лал блестящую административную карьеру. Он был губернатором То-больской (1825-1828) и Виленской (1836-1838) губерний, работал вМинистерстве внутренних дел, в 1841 г. получил высокий чин тайно-го советника. Несмотря на государственную службу, Дмитрий Нико-лаевич продолжал заниматься исследовательской работой. Им былсоставлен фундаментальный «Словарь достопамятных людей русскойземли» (5 т., М., 1836; дополнения в 3 т., СПб., 1847).Большой вклад, внесенный отцом и сыном Бантыш-Каменскими вразработку русской истории, характеризует их как российских патри-отов, подвижников русской исторической науки. Н. Бантыш-Каменс-кий стал одним из ведущих русских историков конца XVIII - началаXIX в. Как историк он выступил непосредственным предшественни-ком знаменитого автора «Истории Государства Российского»Н.М. Карамзина. Работа Д.Н. Бантыш-Каменского «История МалойРоссии» сохраняет свою научную ценность и поныне.

Скачать электронную версию публикации