Императора облаяли в Черновцах.pdf ИМПЕРАТОРА ОБЛАЯЛИ В ЧЕРНОВЦА Х(О малоизвестной встрече российского и австрийского императоров в 1823 г.)В конце марта 1821 г. князь Александр Ипсиланти, генерал- майор русской армии, с группой этеристов перешел через Прут и призвал население Дунайских княжеств к вооруженному вы- ступлению против турецкого господства. Вспыхнуло восстание в Греции. В Турецкой империи начались массовые репрессии христиан. В начале апреля янычары разграбили греческие по- селения в районе Босфора. 10 апреля, в первый день Пасхи, был повешен константинопольский патриарх Григорий вместе с тремя митрополитами. Император Александр I, отрицательно относившийся к любым мятежам, помня последствия Великой французской революции, в то же время был готов прийти на помощь православным христианам. Рассматривался вопрос о начале военных действий против Турции. Великобритания и Австрия, опасаясь усиления влияния России, старались не до- пустить новой русско-турецкой войны. Активная роль в этом принадлежала Австрии, имевшей свои интересы на Востоке. В августе 1823 г. в секретной депеше австрийскому послу в Рос- сии графу Лебцельтерну австрийский канцлер Клемент Мет- терних сообщал, что в случае войны России с Турцией Австрия никакой поддержки России не окажет и будет действовать со- гласно собственным интересам1. В то же время Австрия была готова стать посредником в урегулировании русско-турецкого конфликта.Австрийский двор инициировал встречу австрийского императора с российским. Она состоялась осенью 1823 г. на Буко вине. В свое время Буковина была ядром волошско-русинско- го православного Молдавского княжества. В 1774 г. австрийцы оккупировали эту северную часть княжества, а через год по договору с турками ее аннексировали. Свои действия Австрия мотивировала тем, что когда-то эта территория принадлежала Галицкому княжеству и только в XIV в. оказалась под властью молдавских господарей. Во время малолетства Даниила Галиц-кого один из венгерских королей провозгласил себя «королем Галиции и Лодомерии» (испорченное - Владимир, столица Во- лыни). Австрийский император, присоединив к своим владе- ниям Венгрию, принял титул венгерских королей. Присоединенный к Австрии край стал называться Буковиной. В 1786 г. область была присоединена к Галиции (вошла в состав Австрии после первого раздела Польши в 1772 г. под тем же предлогом, как и впоследствии Буковина). В составе Галиции Буковина пребывала до 1849 г., после чего была выделена как особая про- винция - герцогство2. Когда Буковина перешла под владение Австрии, здесь проживало около 70 000 чел. Основным насе- лением края были молдаване и русины3. Согласно донесению главы военной администрации Буковины генерала Карла фон Энценберга (Enzenberg), в 1781 г. на Буковине проживало 23 000 семей, из них молдавских было не более 6 0004.Первоначально российский министр иностранных дел граф Карл Нессельроде известил своего австрийского коллегу о намерении Александра I принять австрийского императора в Каменец-Подольском после окончания проводимых там военных маневров. Однако из-за недостатка помещений пришлось перенести место встречи в Черновцы5.Незадолго до этого российский император провел смотр войск польской армии и литовского корпуса в Брест-Литовском и остался доволен боевой выучкой войск. Здесь же 19 сентября (1 октября) он получил серьезную травму. Когда один польский полковник подъехал к императору для получения прика- за и повернул свою лошадь, она ударила копытом правую ногу Александра. Несмотря на сильную боль, император оставался на учениях до самого их завершения, и лишь после он полу- чил первую медицинскую помощь. Нога распухла, и пришлось разрезать сапог, однако Александр вышел к обеду, на который были приглашены все генералы и штаб-офицеры. Позже импе- ратор распорядился оставить происшествие без последствий, не желая наказывать злополучного полковника.На следующий день Александр I выехал через Луцк и Дубно в Острог, оттуда через Проскуров, Каменец-Подольск, Могилев и Хотин в Черновцы для встречи с австрийским императором Францем I, который ожидал его в пограничном местечке Новоселица6.23 сентября (5 октября) в 7 часов вечера Александр прибыл в Черновцы7. Когда российский император приближался к мосту через Прут, в его честь был произведен 101 оружейный залп. Император прибыл с небольшой свитой, которая размещалась в четырех каретах. Так как министр иностранных дел Австрии Клемент Меттерних, заболев воспалением глаз, не смог приехать в Черновцы и остался во Львове, его российский коллега Карл Нессельроде, не задерживаясь в Черновцах, сразу отправился во Львов8. Его сопровождал посол в Австрии Д.П. Татищев, во многом благодаря которому и состоялась встреча в Черновцах, близ границы с Турцией. Российский император остановился в доме генерала Карла фон Энценберга, первом каменном жилом здании в Черновцах.На второй день Александр I принял представителей светских и духовных властей. Хотя аудиенция для представителей духо- венства была назначена на 11 часов, буковинский православ- ный епископ Исайя Балашескул (1825-1834) попросил принять его в 9 часов. Беседа продолжалась довольно долго. Когда же пришли на прием римско- и греко-католические священники,то царь вышел к ним, только спросил их имена и, сказав несколько слов по-французски, удалился9.Александр I любил один, без свиты, прогуливаться по Черно- вцам. Однако в эти дни были усилены меры безопасности: без паспорта нельзя было ни попасть в город, ни выйти из него. Везде стояла гражданская и военная стража. На третий день Александр отправился пешком к селу Гореча, которое нахо- дилось на расстоянии получаса ходьбы от города, чтобы ос- мотреть местную церковь (ныне церковь Свято-Рождества Богородицы мужского монастыря Гореча. - С.С.). Раньше, до за- крытия всех буковинских монастырей во время секуляризации австрийским правительством, эта церковь была монастырем. По преданию, церковь была построена архимандритом Арта- моном при денежной помощи императрицы Екатерины II, ког- да с 1770 по 1774 г. Буковина была занята русскими войсками. Екатерина выделила на церковь 30 червонцев. Конечно, этой суммы бы на церковь не хватило. Русское командование по- дарило церкви два колокола, которые были отлиты в местечкеСадгора (объединенном впоследствии с Черновцами)10. Здесь в то время находились войска генерала Петра Гартенберга (по- русски - Садагурского, в честь которого и было названо селение.- С.С.), и был открыт монетный двор11.Когда император приблизился к окраине города, путь ему преградил горожанин, несший охрану. Александр не остановился и хотел идти дальше, тогда стражник, который не узнал императора, грубо обругал его и не отпускал, пока тот не назвался. Узнав, кто стоит перед ним, охранник не растерялся и ответил: «Ваше Величество, могли бы раньше сказать и не натыкаться на мое грубое поведение при выполнении служебныхобязанностей».Александр пошел дальше, но возле самой церкви на него напали собаки, выбежавшие из дома пономаря. Царь стал отбиваться от них палкой, которую выхватил из плетня, пока собак не прогнала жена пономаря. - она работала на огороде и прибежала, услышав собачий лай.Отбившись от собак, император пошел к церкви. В ней он увидел священника, который вслух молился. Хитрый поп, скорее всего, никогда не видевший царя, но догадавшийся, что это какой-то господин из России, с огромным упорством молился за здоровье и счастливое возвращение домой Александра и всей его свиты.- Почему ты, - спросил изумленный царь, - не молишься за своего императора?- За него, - ответил тот, - мы молимся ежедневно, но за Александра следует просить Бога особенно сейчас, потому что он здесь чужой и в гостях, и ему надо наивысшей благодати на конгрессе.Александр поблагодарил священника за это и попросил, чтобы тот возложил ему на голову евангелие и благословил его. После этого царь поцеловал попу руку, дал ему 50 дукатов и пошел обратно в Черновцы. А палка долгое время хранилась в церкви как почетная реликвия12. По некоторым свидетельствам, она была окована в серебро и на ней была сделана соответствую-щая надпись13.Александр пробыл в Черновцах 7 дней, до 30 сентября (12 октября)14. Перед отъездом Александр одарил свиту австрийского императора ценными перстнями и деньгами. Каждый офицер, который в эти дни нес возле него караульную службу, получил перстень, а два капельмейстера - по золотому портсигару стоимостью 40 дукатов, музыкантам раздали 50 дукатов.С разрешения императора Франца граждане соорудили в честь Александра триумфальную арку, на которой были надписи в форме транспарантов и которая освещалась изнутри15. По сви- детельству лейб-хирурга Д.К. Тарасова, прибыл из Черновиц Александр I совершенно здоровым и на боль в ноге уже не жа ловался16.Главной темой прошедшей встречи императоров было гре- ческое восстание. Во время переговоров был решен вопрос о возобновлении дипломатических связей России с Оттоман- ской Портой. Турки вывели из Придунайских княжеств - Вала- хии и Молдавии - свои войска, содержание которых ложилось тяжелым финансовым бременем на жителей княжеств, и отме- нили ограничения для прохода судов через Босфор. Также Рос- сия выразила готовность начать переговоры с Турцией по мир- ному решению греческого вопроса. Таким образом, Австрия предотвратила вооруженное вмешательство России17.В свое время С.М. Соловьев разделил эпоху правления Александра I на две части, назвав первую эпохой коалиций, вторую - эпохой конгрессов18.Черновицкая неделя завершила эпоху конгрессов19.Новая война с Турцией началась в 1828 г. во время правления императора Николая I, брата Александра I . Формальным поводом для ее начала послужило закрытие турками пролива Босфор, что нарушало соглашение между Россией и Турцией, заключенное 25 сентября (7 октября) 1826 г. в Аккермане (Белгород-Днестровском). Однако на самом деле военный кон-фликт был вызван противоречиями между великими державами относительно греческого восстания и положением православного населения Балкан. Мирный договор, подписанный 2(14) сентября 1829 г. в Адрианополе (Эдирне), подтвердил, что «границей между обеими империями по-прежнему будет река Прут от самого ее впадения в Молдавию до соединения с Дунаем». «Весь берег Черного моря от устья Кубани до пристани Св. Николая включительно пребудет в вечном владении Российской империи». Турция признавала, что Грузия, Имеретия,Мингрелия, Гурия и многие области закавказские «с давних уже лет присоединены на вечные времена к Российской империи», так и вхождение в состав России Эриванского и Нахичеванского ханств (переданных Ираном по Туркманчайскому договору от 10 февраля 1828 г.). Оттоманская Порта обязалась «наблюдать тщательно, чтобы торговля и особенно плавание по Черномуморю не подвергались каким-либо препятствиям; на сей конец она признает и объявляет, что ход через Константинопольский канал и Дарданельский пролив совершенно свободен и открыт для российских судов под купеческим флагом, с грузом или с балластом, имеющих приходить из Черного моря в Средиземное или из Средиземного в Черное. ...На сем же основании и при соблюдении тех же условий, какие постановлены для судов под российским флагом, ход чрез Константинопольский канал и Дарданельский пролив объявляется свободным и открытым для купеческих судов и всех держав, состоящих в дружбе с Вы- сокой Портой». Российские подданные на турецкой террито- рии становились неподсудны турецким властям.Было облегчено положение православного населения Осман- ской империи. По договору Турция обязалась «возвратить не- медленно Сербии шесть округов, от сей области отторгнутых, и таким образом навсегда обеспечит спокойствие и благосо- стояние верного и покорного народа сербского. Утвержденный хатти-шерифом (именной указ турецкого султана, имевший силу закона. - С.С.) фирман (указ. - С.С.) о приведении в действо вы- шесказанных постановлений будет издан и официально со- общен императорскому российскому двору в течение одно- го месяца со дня подписания настоящего мирного договора».«Поелику княжества Молдавское и Валахское подчинили себя особыми капитуляциями верховной власти Блистательной Порты и поелику Россия приняла на себя ручательство в их благоденствии, то ныне сохраняются им все права, преимущества и выгоды, дарованные в тех капитуляциях или же в договорах, между обоими императорскими дворами заключенных, или наконец в хатти-шерифах, в разные времена изданных. Посе- му оным княжествам предоставляется свобода богослужения, совершенная безопасность, народное независимое управление и право беспрепятственной торговли. Дополнительные к пред- шедшим договорам статьи, признанные необходимыми для того, чтобы сии области непременно воспользовались правами своими, изложены в отдельном акте, который есть и будет по- читаем равносильной с прочими частью настоящего договора».«Коль скоро сии различные статьи признаны будут исполнен- ными, то императорский российский двор приступит к выводу войск своих из владений империи Оттоманской согласно с на чертанными в отдельном акте основаниями, составляющими равносильную с прочими часть настоящего мирного договора. До совершенного же очищения занятых земель управление и порядок, кои там ныне введены под владением императорско-го российского двора, останутся в своей силе, и Блистательная Порта Оттоманская отнюдь не будет в то вмешиваться». Турция согласилась также с условием Лондонской конвенции, за ключенной в Лондоне 24 июня (6 июля) 1827 г. между Россией, Великобританией и Францией, предоставить автономию Греции20.ПРИМЕЧАНИЯ 1. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1905 . Т. CXXI. Февраль. С. 436.2. Суляк С.Г. Осколки Святой Руси. Очерки этнической истории руснаков Молдавии. Кишинев, 2004. С. 82-83.3. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = Буковина. Загальне краєзнавство / Пер. з нім. Ф.С. Андрійца, А.Т. Квасецького. Чернівці, 2004. С. 387.4. Polek J. Joseph's II. Reisen nach Galizien und der Bukowina und ihre Bedeutung fur letztere Provinz // Jahrbuch des Bukowiner Landes Museums III. Czernowitz, 1895. S. 116.5. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1905 . Т. CXXI. Февраль. С. 433.6. Шильдер Н.К. Император Александр Первый. Его жизнь и царствование. С 450 иллюстрациями. Том IV. СПб., 1898. С. 283. Этот случай описан и лейб-хирургом императора Д.К. Тарасовым. См.: Император Александр I. Последние годы царствования, болезнь, кончина иипогребение. По личным воспоминаниям лейб-хирурга Д.К. Тарасова. С иллюстрациями. П., 1915. С. 74-75.7. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten bis zum Gegenwart = Кайндль Р.Ф. Исторiя Чернiвцiв від найдавніших часів до сьогодення / Переклад с нiм. В.Ю. Iванюка. Чернiвцы, 2008.С. 82. Согласно другим данным, встреча императоров состоялась 4 и 5 октября (Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. С. 401). На 25-26 сентября (7-8 октября) указывает лейб-хирург императора Д.К. Тарасов (Император Александр I. Последние годы царствования, болезнь, кончина и погребение. С. 76).8. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten biszum Gegenwart. С. 82.9. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1901. Май. Т. CVI. С. 227-228.10. Там же. С. 228-229.11. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. С. 200.12. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten biszum Gegenwart. С. 83-8413. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1901 . Т. CVI. Май. С. 230.14. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten bis zum Gegenwart. С. 83; Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde. С. 401. Н.К. Шильдер указывает, что император 29 сентября (11 октября) рас- стался с императором Францем. (Шильдер Н.К. Император Александр Первый. Его жизнь и царствование. Т. IV. С. 284). По другим свидетель- ствам, император пробыл всего только два дня в Черновцах, возвра- тившись из Черновиц 26 сентября (8 октября) поздно вечером (Импе- ратор Александр I. Последние годы царствования, болезнь, кончина и погребение. С. 77). П. Вигель-Панчулидзев считает, что император пробыл в Черновцах пять дней, т. е. выехал 28 сентября (10 октября). См.: Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1903 . Ноябрь. С. 312).15. Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten bis zum Gegenwart. С. 84.16. Император Александр I. Последние годы царствования, болезнь, кончина и погребение. С. 77.17. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1903 . Ноябрь. С. 315.18. Соловьев С.М. Император Александр I. Политика, дипломатия. М., 2003.19. Вигель-Панчулидзев П. Свидание двух императоров в Черновцах в 1823 г. // Русская старина. 1901 . Т. CVI. Май. С. 230.20. Договоры России с Востоком политические и торговые. Собрал и издал Т. Юзефович. СПб., 1869. С. 71-84; Под стягом России: Сбор- ник архивных документов / Сост., примеч. А.А. Сазонова, Г.Н. Гераси- мовой, О. А. Глушковой, С. Н. Кистерева. М., 1992. С. 102-116.ПриложениеКОНВЕНЦІЯ, ЗАК ЛЮЧЕННАЯ ВЪ АККЕРМАНѢ 25 СЕНТЯБРЯ 1826 ГОДА Во имя Бога Всемогущаго.Императорскiй Всероссійскій Дворъ и Блистательная Порта, движи- мые искреннимъ желаніемъ положить конецъ возникшимъ между Ими со времени заключенія договора Бухарестского преніямъ и утвердить обоюдныя сношенія Державъ Своихъ возстановленіемъ совершеннаго въ сихъ сношеніяхъ согласія и полной взаимной довѣренности, усло- вились вступить въ дружественные, чрезъ избранныхъ съ каждой сто- роны Полномочныхъ, переговоры съ тою единственною цѣлію, что- бы на предбудущее время отвратить всякій поводъ къ дальнѣйшимъ несогласіямъ и обезпечить во всей ихъ силѣ исполненіе договора Бу- харестскаго и всѣхъ прочихъ трактатовъ и актовъ, кои онымъ возоб- новлены или подтверждены, и коихъ соблюденiе одно лишь можетъ служить ручательствомъ въ продолженіи и прочности благополучно существующего между Императорскiмъ Всероссійскимъ Дворомъ и Блистательною Оттоманскою Портою мира. Въ слѣдствіе того, Его ве- личество императоръ и Падишахъ всея Россіи и Его Величество Им- ператоръ и Падишахъ Оттоманскій наименовали своими уполномо- ченными: его Величество Императоръ и Падишахъ всея Россіи Графа Михаила Воронцова, Своего Генералъ-Адъютанта и проч. и Алексан- дра Рибопьера, Своего Тайнаго Совѣтника и проч., а Его Величество Императоръ Оттоманскій Сейда-Мехмеда-Гади Эфендія, Верховнаго Анатолійскаго Контролера, первымъ Полномочнымъ и Сейда-Ибра- гима-Йфета Ефендія, Временнаго Кадія Софійскаго, имѣющаго досто- инство Моллы Скутарскаго, вторымъ Полномочнымъ: оные, собрав- шись въ городѣ Аккерманѣ и по размѣнѣ засвидѣтельствованныхъ копій съ данныхъ имъ полномочій, кои найдены въ надлежащемъ порядкѣ, постановили, заключили и подписали нижеслѣдующія ста- тьи:Ст. I. Всѣ условія и постановленія мирнаго договора, заключеннаго въ Бухарестѣ въ 16 день Маія 1812 года (въ17 день Луны Джемазіюль- Эвель, лѣта Эгиры 1227) подтверждаются настоящею Конвенціею во всемъ ихъ пространствѣ и будутъ имѣть такую же силу, какъ если бы договоръ Бухарестскій былъ отъ слова до слова въ оную внесенъ; ибо объясненія, составляющiя содержаніе настоящей Конвенціи, должен- ствуютъ служить единственно къ точнѣйшему опредѣленію истинна- го разума и для лучшаго исполненія условій вышеозначеннаго дого- вора.Ст. II. Четвертою статьею договора Бухарестскаго, относительно двухъ большихъ острововъ, на Дунаѣ лежащихъ насупротивъ Изма- ила и Киліи, постановлено, чтобы оные, пребывая собственностьюПорты Оттоманской, оставались отчасти пустыми и незаселенными; но сей способъ разграниченія въ послѣдствіи оказался невозможным по причинѣ неудобствъ, происходящихъ отъ частаго разлитія рѣки; при томъ же опытомъ доказана необходимость установить твердый, довольно пространный рубежъ между обоюдными береговыми жите- лями, дабы, не допуская ихъ ни до какой смежности, предотвратить случавшіяся безъ того почти безпрестанныя распри и неустройства. Посему Блистательная Порта Оттоманская, желая несомнительнымъ образомъ доказать Императорскому Российскому Двору свое искрен- нее намѣреніе утвердить сношенія дружества и добраго сосѣдства между обоими Государствами, обязывается соблюдать и исполнять въ точности условія, о семъ рубежѣ постановленныя въ Константинополѣ между Посланникомъ Россійскимъ и Министрами Блистатель- ной Порты въ Конференціи 21 Августа 1817 года, и принимать основаніемъ означенное въ протоколѣ сей Конференціи. Въ слѣдствіе сего, постановленія онаго протокола, касающіяся до разграниченія, признаются неотдѣльною частію настоящей Конвенціи.Ст. III. Трактаты и акты, относящіеся до правъ и преимуществу кои- ми долженствуютъ пользоваться Княжества Молдавское и Валахское, подтверждены особеннымъ условіемъ V статьи договора Бухарест- скаго, и Блистательная Порта торжественно обязывается охранять во всякомъ случаѣ сіи права и преимущества, соблюдая съ возможною точностію всѣ гласящія объ оныхъ въ трактатахъ и другихъ актахъ условія. Она обѣщаетъ, въ теченіе шести мѣсяцевъ послѣ ратифика- ции настоящей Конвенцiи, возобновить Гатти-Шерифы 1802 года, въ коихъ сіи дарованныя Молдавіи и Валахіи особыя права подробно оз- начены и утверждены. Сверхъ того, какъ въ слѣдствіе претерпѣнныхъ жителями сего края въ недавнемъ времени бѣдствій, такъ и потому, что въ Господари обоихъ Княжествъ избраны Валахскіе и Молдавскіе Бояре, на что и Россійскій Императорскій Дворъ изъявилъ согласіе, нынѣ обѣими договаривающимися сторонами, и Блистательною Портою и Дворомъ Россійскимъ, признано необходимымъ вышепо- мянутые Гатти-Шерифы 1802 года дополнить постановленіями, кои внесены въ прилагаемый у сего Отдѣльный актъ, заключенный вза- имными Уполномоченными. Сей актъ объявляется и будетъ почита- емъ равносильною съ прочими частію настоящей Конвенціи.Ст. IV. Шестою статьею договора Бухарестскаго положено: что въ Азіи граница между Имперіями, Россійскою и Оттоманскою, будетъ возстановлена въ томъ самомъ видѣ, какъ оная была до войны, и что Россійскій Императорскій Дворъ возвратитъ Блистательной Портѣ Оттоманской взятыя войсками Его крѣпости и замки, за сею грани- цею находящіеся. Въ слѣдствіе сего постановленія, а равно и потому, что Россійскій Иміператорскій Дворъ, немедленно по заключеніи мира, оставилъ и возвратилъ тѣ изъ оныхъ крѣпостей, кои были толь- ко во время войны отняты силою оружія у войскъ Блистательной Пор- ты, полагается по взаимному и той и другой стороны согласію, чтовпредь Азіатскія границы между договаривающимися Державами будутъ тѣ самыя, кои существуют нынѣ, и назначается двугодичный срокъ для условія о лучшихъ средствахъ охранять въ сихъ мѣстахъ спокойствіе и ограждать безопасность обоюдныхъ подданныхъ.Ст. V. Блистательная Оттоманская Порта, желая дать Импера- торскому Россійскому Двору новое, сильное доказательство свое- го дружественнаго расположенія и тщательнаго радѣнія о точномъ соблюденіи условій договора Бухарестскаго, приведетъ немедленно въ исполненіе всѣ постановленія, означенныя въ VIII статьѣ онаго До- говора, касательно народа Сербскаго, который, будучи издревле под- даннымъ Блистательной Порты и платя ей дань, имѣетъ во всякомъ случаѣ полное право на ея милость и великодушіе. Блистательная Порта постановитъ вмѣстѣ съ Депутатами народа Сербскаго мѣры, кои будутъ признаны удобнѣйшими для утвержденія и обезпеченія за онымъ всѣхъ обѣщанныхъ ему постановленіями Трактата вы- годъ, и сіи выгоды будутъ для Сербскаго народа какъ справедливою наградою за доказанную имъ на опытѣ вѣрность къ Имперіи От- томанской, такъ и надежнѣйшимъ залогомъ въ продолженіи оной. Высокія договаривающіяся стороны признали, какъ то изъяснено въ Отдѣльномъ къ сему прплагаемомъ актѣ, обоюдными Полномочными заключенномъ, что для надлежащихъ по сему изслѣдованій и сооб- ражений необходимо назначить осьмнадцатимѣсячный срокъ, и по- тому опредѣляется, что постановленія о вышеупоминаемыхъ мѣрахъ будутъ съ согласія Сербской Депѵтацiи въ Константинополѣ состав- лены и со всѣми нужными подробностями внесены въ Высочайшій фирманъ, который долженствуетъ быть утвержденъ Гатти-Шерифомъ и приведенъ въ исполненіе въ кратчайшее по возможности время; во всякомъ же случаѣ не позднѣе какъ въ теченіе вышеизложеннаго осьмнадцатимѣсячнаго срока. Сей Фирманъ долженъ быть сообщенъ Россійскому Императорскому Двору, и тогда оный будетъ признанъ неотдѣльною частію настоящей Конвенціи.Ст. VI. Въ силу точныхъ постановленій десятой статьи Трактата Бухарестского, всѣ возникшія требованія обоюдныхъ подданныхъ и прочія дѣла, остановленныя начатіемъ войны, долженствовали быть разсмотрѣны и рѣшены; а равно и долговыя между обоюдными под- данными обязательства и иски ихъ на казнѣ того или другаго изъ Правительству долженствовали также быть разсмотрѣны, приведены къ окончанію, на основаніи законовъ и справедливости, и уплата по онымъ сдѣлана вполнѣ и безъ промедленія. Посему нынѣ снова по- становляется, что всѣ иски и требованія Россійскихъ подданныхъ о вознагражденіи за потери, ими претерпѣнныя отъ грабительства Варварійскихъ Корсаровъ, или отъ конфиската во время разрыва меж- ду обоими Дворами въ 1806 году и въ другихъ сего рода случаяхъ, не исключая и происшествій 1821 года, будутъ разсмотрѣны и по спра- ведливости удовлетворены. Для сего безъ потери времени съ той и другой стороны назначатся Коммиссары, которые сдѣлаютъ повѣркуÈ ñòîðèÿ ðóñèíîâ 57счетовъ о убыткахъ и опредѣлятъ сумму вознагражденія. Всѣ пору- чаемыя симъ Коммиссарамъ дѣла будутъ приведены къ окончанію, и сумма, которую составитъ вышепомянутое вознагражденіе, будетъ сполна и безъ разсрочекъ оплачена Россійско-Императорской Миссіи въ Константинополѣ, не позднѣе какъ чрезъ осьмнадцать мѣсяцевъ, считая со дня Ратификаціи настоящей Конвенціи. Сіи же правила бу- дутъ наблюдаемы и въ отношеніи къ дѣламъ подданныхъ Блистатель- ной Порты.Ст. VII. Удовлетвореніе за убытки, причиненные подданным и купцамъ Россійскимъ Корсарами Правительствъ Алжирскаго, Тунис- скаго и Триполійскаго, и вообще совершенное и точное исполненіе постановленій Торговаго Трактата и VІІ Статьи Договора Ясскаго вхо- дятъ въ число непремѣнныхъ обязанностей Блистательной Порты, на основаніи ясныхъ условій XII Статьи Договора Бухарестского, кото- рою такъ же, какъ и ІІІ-ю сего Договора Статьею, возобновлены и под- тверждены всѣ прежде заключенные Акты, и потому Блистательная Порта торжественно повторяетъ обѣщаніе свое соображаться въ точ- ности отнынѣ и навсегда съ правилами, кои она въ семъ отношеніи обязалась наблюдать. Въ слѣдствіе сего полагается: 1-е, что Блиста- тельная Порта употребитъ всѣ надлежащія мѣры для отнятія у Кор- саровъ Правительствъ Варварійскихъ возможности, подъ какимъ бы то ни было предлогомъ, обезпокоивать Россійскую торговлю или мореплаваніе; въ случаѣ же какого-либо съ ихъ стороны грабитель- ства она вновь обязывается, чтобы послѣ полученія о томъ извѣстія, все, что будетъ взято оными Корсарами, было безъ малѣйшей потери времени возвращаемо; чтобы подданные Россійскіе были вознаграж- даемы за всѣ свои отъ этого потери, и для сего она отправитъ къ Прави- тельствамъ Варварійскимъ строжайшій Фирманъ, въ такомъ смыслѣ составленный, чтобы уже не было впредь надобности повторять о томъ предпісанія; если же сей Фирманъ не будетъ исполняемъ, то Бли- стательная Порта обязана заплатить всю сумму вознагражденія изъ своей Императорской казны, и какъ то опредѣлено VII статьею дого- вора Ясскаго, въ теченіи двухъ мѣсяцевъ, считая со дня представленія о томъ требованія отъ Россійскаго Посланника, послѣ сдѣланнаго имъ изслѣдованія. 2-е, что Блистательная Порта будетъ соблюдать стро- го и ненарушимо всѣ условія помянутаго торговаго трактата, снявъ всѣ запрещенія, противныя разуму сихъ постановленiй, не полагая никакихъ преградъ свободному плаванію купеческихъ судовъ подъ Россійскійъ флагомъ во всѣхъ моряхъ и иныхъ водахъ Имперіи От- томанской, безъ всякаго исключенія; однимъ словомъ: предоставляя купцамъ, корабельщикамъ и всѣмъ вообще подданнымъ Россійскимъ пользоваться всѣми выгодами, преимуществами и полною свободою торговли, согласно съ точными условіями договоровъ, существую- щихъ между обѣими Имперіями. 3-е, что Блистательная Порта будетъ въ точности соображаться съ первою статьею торговаго трактата, коею всѣмъ Россійскимъ подданнымъ вообще предоставлена свободаплаванія, а равно и торовли во всѣхъ Областяхъ Блистательной Пор- ты, какъ сухимъ путемъ, такъ и моремъ, повсюду, гдѣ только плаваніе и торговля окажутся удобными для Россійскихъ подданныхъ, и съ условіями, постановленными въ статьяхъ XXXI и XXXV сего трактата, коими признано право свободнаго по каналу Константинопольско- му плаванія всѣхъ Россійскихъ купеческихъ судовъ, нагруженныхъ жизненными припасами или другими товарами и произведеніями Россійскими или иныхъ Государствъ, не подвластныхъ Имперіи От- томанской, и также право свободно сбывать сіи жизненные припасы, товары и произведенія, и что слѣдственно отнынѣ со стороны Блиста- тельной Порты не будетъ никакихъ препятствий и затрудненій тому, чтобы суда Россійскія, нагруженныя хлѣбомъ или другими жизнен- ными припасами, по прибытіи ихъ въ каналъ Константинопольскiй, могли въ случаѣ надобности передавать свой грузъ другимъ судамъ Россійскимъ или принадлежащимъ иной чужестранной Державѣ для вывоза того груза за предѣлы владѣній Блистательной Порты.4-е, что Блистательная Порта приметъ съ надлежащимъ уваженіемъ и вниманіемъ представленья Императорскаго Россійскаго Двора о дозволеніи, по прежнимъ примѣрамъ, входа въ Черное море судамъ дружественныхъ съ Оттоманскимъ Правительствомъ Державъ, кото- рыя не имѣютъ еще сего права; и на такомъ основанiи, чтобы привозъ товаровъ въ Россію посредствомъ сихъ судовъ и вывозъ Россійскихъ произведеній на оныхъ, не встрѣчали никакихъ препятствій.Ст. VIII. Настоящая Конвенція, служа объясненіемъ и дополненіемъ Договора Бухарестского, имѣетъ быть по обычаю ратификована Его Величествомъ Императоромъ и Падишахомъ всея Россіи и Его Ве- личествомъ Императоромъ и Падишахомъ Оттоманскимъ, и торже- ственныя, за собственноручными Ихъ подписаніями, Ратификаціи будутъ размѣнены обоюдными Полномочными чрезъ четыре недѣли, считая со дня заключенія настоящей Конвенціи, или буде можно и прежде.Заключена въ Аккерманѣ, Сентября 25 дня 1826 года.ОТДѢЛЬНЫЙ АК ТЪ Во имя Бога Всемогущаго.Отнынѣ Господари Молдавіи и Валахіи назначаются изъ тамош- нихъ природныхъ Бояръ, и будутъ въ каждой изъ сихъ Областей съ утвержденія и по волѣ Блистательной Порты избираемы общимъ собраніемъ Дивана, сообразно съ древними обычаями края.Бояре Дивана каждой Области, въ качествѣ главныхъ Чиновниковъ Княжествъ, долженствуютъ, предназначивъ съ общаго согласія жи- телей на степень Господаря одного изъ старѣйшихъ и наиболѣе сегозванія достойныхъ Бояръ, представить Блистательной Портѣ, чрезъ прошенія (Арцъ-Магсаръ) о избранномъ ими кандидатѣ, который, если Блистательная Порта утвердитъ сей выборъ, будетъ наимено- ванъ Господаремъ и по обычаю облеченъ надлежащею властію.Если по какимъ-либо важнымъ причинами назначеніе избранныя кандидата окажется несогласно съ желаніемъ Блистательной Порты, то, по удостовѣреніи обоихъ Дворовъ въ истинной важности сихъ причинъ, дозволено будетъ предписать симъ же Боярамъ, чтобы они приступили къ избранію другаго кандидата съ наблюденіемъ тѣхъ же правилъ и приличій.Время управленія Господарей полагается то же, которое было опредѣлено прежде, именно: семь полныхъ лѣтъ, считая со дня ихъ окончательнаго назначенія. До истеченія сихъ семи лѣтъ они не мо- гутъ быть отрѣшены. Если же во время управленія своего сдѣлаются виновными въ какомъ-либо преступленіи, то Блистательная Порта извѣститъ о томъ Россійскаго Посланника, и когда по изслѣдованіи тою и другою стороною признано будетъ, что Господарь дѣйствительно виновенъ, то въ семъ, и только семъ одномъ случаѣ, дозволено будетъ отрѣшить его.Господари, кои въ продолженіи семи лѣтъ управленія своего ни обоимъ договаривающимся Дворамъ, ни жителямъ того Княжества не дадутъ никакого повода къ справедливымъ и важнымъ жалобамъ, могутъ быть вновь назначены и на слѣдующія семь лѣтъ, если Диваны Областей будутъ о томъ просить Блистательную Порту, и если будетъ достаточно доказано, что въ состоявшемъ подъ управленіемъ ихъ краѣ были ими вообще довольны.Если какой-либо Господарь захочетъ сложить съ себя сіе званііе пре- жде истеченія опредѣленныхъ семи лѣтъ, по старости, или болѣзни, или по другой какой бы то ни было причинѣ, то Блистательная Порта извѣститъ о семъ Россійскій Дворъ, и добровольное отреченіе Госпо- даря можетъ быть допущено по предварительномъ соглашении меж- ду Дворами.Всякій Господарь, который будетъ удаленъ отъ сего достоинства по истеченіи опредѣленнаго срока или сложитъ съ себя сіе званіе, лиша- ется и титула своего, и можетъ опять вступить вѣ число Бояръ, обязав- шись жить мирно и скромно; но уже ни въ какомъ случаѣ не можетъ ни быть Членомъ Дивана, ни исправлять какой-либо Государственной въ Княжествахъ должности, ни же быть снова избранъ въ Господари.Сыновья Господарей, смѣненныхъ или сложившихь съ себя сіе званіе, сохраняютъ достоинство Бояръ, могутъ отправлять земскія должности и быть избраны въ Господари.Въ случаѣ отрѣшенія, добровольнаго отреченія или смерти Госпо- даря, управленіе Княжествомъ, до назначенія преемника, будетъ ввѣряемо Каймаканамъ, назначаемымъ отъ Дивана того Княжества. Гатти-Шерифомъ 1802 года повелѣно уничтожить подати, поставки и другія повинности, введенныя съ 1198 (1783) года; и для того Госпо-дари съ Боярами Дивановъ долженствуютъ установить и съ точностію опредѣлить ежегодныя подати и повинности Молдавіи и Валахіи, принявъ основаніемъ постановленія, кои были сдѣланы въ слѣдствіе Гатти-Шерифа 1802 года. Господари ни въ какомъ случаѣ не долж- ны дозволять себѣ ни малѣйшаго отступленія отъ сего правила. Они должны принимать со вниманіемъ и уваженіемъ представленія По- сланника Его Импеператорскаго Величества, а равно и представленія, кои по его предписанію будутъ дѣлаемы отъ Россійскихъ Консуловъ, какъ по сему предмету, такъ и относительно сохраненія иныхъ правъ и преимуществъ сего края, особенно же во всемъ томъ, что касается до соблюденія положеній и условій, въ семъ актѣ означенныхъ.Господари, съ согласія Дивановъ своихъ, опредѣлятъ въ каждомъ Княжествѣ число Бешліевъ, соразмѣрно съ числомъ бывішихъ до смятеній 1821 года. Сіе число, единожды навсегда опредѣленное, не можетъ ни подъ какимъ предлогомъ быть увеличено, развѣ когда крайняя въ томъ необходимость будетъ признана обѣими сторона- ми; и само по себѣ разумѣется, что сей отрядъ Бешліевъ будетъ составленъ и образованъ на томъ же точно положеніи, какъ и прежде смятеній, бывшихъ въ 1821 году; что Аги ихъ будутъ избираемы и опредѣляемы такимъ же порядкомъ, какъ и до означеннаго времени, и что наконецъ Бешліи и Аги ихъ никогда не будутъ отправлять дру- гихъ должностей, кромѣ тѣхъ, для коихъ они первоначально установ- лены, или вмѣшиваться въ дѣла земскія и дозволять себѣ действовать какимъ-либо инымъ образомъ.Земли, отнятыя въ Валахіи крѣпостьми Ибраиломъ, Журжевомъ и Куле и по ту сторону Олты, будутъ возвращены владѣльцамъ оныхъ; и для того назначится срокъ въ Фирманахъ, которые по сему даны бу- дутъ кому слѣдуетъ.Бояре Молдавскіе и Валахскіе, кои единственно по случаю недавно бывшихъ смятеній принуждены были оставить свое отечество, могутъ свободно возвратиться въ оное, не подвергаясь никакимъ отъ кого бы то ни было притѣсненіямъ, и будутъ по прежнему въ полной мѣрѣ пользоваться всѣми своими правами, преимуществами, имѣніями и всякою собственностію.Блистательная Порта, принимая въ уваженіе постигшія Молдавію и Валахію по случаю послѣднихъ смятеній бѣдствія, даруетъ симъ обоимъ Княжствамъ двухлѣтнюю льготу отъ податей и повинностей, которыя онѣ обязаны платить Блистательной Портѣ. По истеченіи вышеозначенныхъ льготныхъ лѣтъ сіи подати и повинности имѣютъ быть платимы на основаніи установленій Гатти-Шерифа 1802 года и ни въ какомъ случаѣ не могутъ быть увеличены. Блистательная Порта даруетъ равномѣрно жителямъ обоихъ Княжествъ право сво- бодно торговать всѣми произведеніями ихъ земли и промышленно- сти: они могутъ оными располагать по своему произволу, только съ тѣми ограниченіями, коихъ требуютъ съ одной стороны ежегодныя, слѣдующія съ нихъ поставки жизненныхъ припасовъ, ибо ихъ крайÈ ñòîðèÿ ðóñèíîâ 61есть, такъ сказать, житница Блистательной Порты; а съ другой, нуж- ныя для продовольствія самихъ Княжествъ мѣры. Всѣ установленія Гатті-Шерифа 1802 года, касательно сихъ поставокъ и исправнаго за оныя удовлетворенія, сообразно съ существующими цѣнами, по ко- имъ долженствуетъ быть дѣлаема за нихъ плата, и кои въ случаѣ спо- ра опредѣляются Диваномъ каждаго Княжества,

Скачать электронную версию публикации