Добровец, Кашин, Кнежа? Миграции населения Южной и Западной Руси в XI-XIII вв. (по данным топонимики).pdf На территории современных России, Украины, Белоруссии, Польши,Молдавии и Румынии есть немало городов и сел с одинаковыми илипохожими названиями. Наиболее правдоподобное объяснение этогоявления заключается в том, что города Северо-Восточной (Москов-ской) Руси, возникшие позднее городов Руси Западной и Южной, былиоснованы переселенцами с юга и запада. Как известно, при древне-русских князьях Святославе Храбром, Владимире Святом, ЯрославеМудром, Владимире Мономахе граница Руси проходила по Дунаю. Вконце XII столетия на земли до Дуная распространил свою власть га-лицкий князь Ярослав Осмомысл. В XII-XIII вв. насельников Карпа-то-Днестровских земель называли берладниками, бродниками, галиц-кими выгонцами. Это не были названия племен, скорее, они отражаютрод их занятий. Имелись у них и города. Это позволяет нам ответитьна вопрос об участии в миграциях также населения этих земель. Ноначнем с городов с одинаковыми названиями, возникновение которыхс миграциями явно не связано.Самыми известными из них являются Владимир-Волынский, ос-нованный в 988 г., впоследствии столица Волынского княжества, иВладимир-Залесский - на северо-востоке Руси, известный с 990 г.Оба они основаны Владимиром Красное Солнышко, находятся на бе-регах рек и имеют круговое строение. Первый, Владимир-Волынский,находится у реки Луги, Владимир-Залесский - у Клязьмы. Таким жеобразом, в честь князя-основателя, названы город Ярослав на западеРуси, впоследствии один из центров Галицко-Волынского княжества,и Ярославль, оказавшийся в княжестве Владимиро-Суздальском. Обаони основаны в X веке Ярославом Мудрым.XI в. был на Руси временем распространения христианства, и этообстоятельство также получило отражение в топонимике. Первый повремени основания город Юрьев возник в 1032 г. в Киевском княже-стве. В настоящее время он называется Белая Церковь. Другой го-род Юрьев, ныне Тарту, расположен к западу от Чудского озера; се-годня это территория Эстонии. Оба они также основаны ЯрославомМудрым. Юрий - его христианское имя. Еще один Юрьев, Юрьев-Польский, основан на северо-востоке Руси в том же 1152 г. ЮриемДолгоруким. Иного происхождения названия городов Плоцк (ныне впределах Польши) и Полоцк (ныне в Белоруссии), также возникших вX в. Их имя связано с русским племенем полочан, которое обитало втех местах.А вот город Изяславль, носящий имя князя, все же намекает напереселения. Этот город был построен около 986 г. князем Владими-ром Красное Солнышко для своей жены Рогнеды и сына Изяслава.Менее древний русский город с тем же именем возник на восточнойгранице Волынской земли во второй половине XII в. Возможно, имелиместо миграции населения с северо-запада на юго-запад Руси. Пер-вое упоминание о Стародубе, городе Черниговского княжества, отно-сится к XI в. Другой Стародуб, на северо-востоке Руси, был основанпримерно тогда же, в 1080 г. Но князя с таким именем не существова-ло, а главное, именно в это время наносят по Черниговскому княже-ству свои первые удары половцы. Поэтому основание второго Старо-дуба в местах безопасных можно связать с миграцией населенияЮжной Руси на северо-восток.Еще более очевидно связано с перемещением населения на северо-восток возникновение там других городов, одноименных городам За-падной Руси. Знаменитейший из них - Галич, столица Галицко-Во-лынского княжества, основанный около 1140 г. Другой город с такимже названием на территории, вскоре вошедшей в состав Владимиро-Суздальского княжества, был построен в XIII в. и известен как Га-лич-Мерский. Перемышль, наверное, самый западный город Руси,основан в 981 г. Город с таким же названием на северо-востоке Русибыл заложен позднее, в 1318 г., когда между Польшей и Великим кня-жеством Литовским и Русским начались войны за Галицкое наслед-ство. Холм, одно время столица Галицко-Волынского княжества, нынеХелм, расположенный на востоке Польши, основан в XIII в. ДанииломГалицким. Город Холм в пределах Московской Руси (полное название220 2008, № 1-2 (11-12)- Спас-на-Холму) впервые упомянут в 1518 г. Вряд ли название второ-го города связано с рельефом местности. Это было время, когда вГалицкой Руси, находившейся в то время под властью Польши, усили-вались гонения на православных. Именно в эти годы «отъехало» в Мос-кву семейство князей Глинских. На девушке из этой семьи, Елене Глин-ской, женился в 1525 г. великий князь Московский Василий III. Поэто-му связь возникновения города с миграцией населения из ЗападнойРуси исключать нельзя. Есть парный топоним и у другого города За-падной Руси - Люблина. Ныне это также польский город. Можно пред-положить связь имени этого города с названием основанного позднее под-московного села Люблино, ныне района Москвы.Переяславль, расположенный восточнее Киева, ныне Переяслав-Хмельницкий, впервые упомянут в «Повести временных лет» в связис походом князя Олега в 907 г. на Царьград. Переславль-Залесскийоснован на северо-востоке Руси Юрием Долгоруким, правителем Вла-димиро-Суздальского княжества, в 1152 г. Под 1330 г. упомянут в ле-тописях также Переяславль-Рязанский, однако есть версия, что онвозник около 1208 г. Звенигород на юге Руси также основан ЮриемДолгоруким в 1152 г. Город с таким же названием во Владимиро-Суз-дальском княжестве основан примерно в то же время, в XII-XIII вв.В обоих случаях связь возникновения городов с миграцией населенияиз Южной Руси вполне возможна. Дорогобуж на юго-западе Руси впер-вые упомянут в грамоте князя Ростислава в 1150 г. Другой город стаким же названием основан в Смоленском княжестве в XIII в. Суще-ствует версия о том, что данное название связано со словосочетани-ем «дороги бужить», то есть строить. Исходя из этой теории, можносказать, что данные города были предназначены для строителей до-рог. Но не исключено, что наименование второго города связано смиграцией населения на северо-восток после татаро-монгольскогонашествия 1237-1242 гг.Среди насельников земель восточнее Днестра в XI-XIII вв. упоми-наются в летописях болоховцы. Первое упоминание о болоховцах вГалицкой земле относится к 1235 г. Румынские историки, ссылаясь насозвучие их имени с этнонимом «волохи», считают болоховцев воло-хами, предками молдаван. Но, скорее всего, имя болоховлян -это про-звище. Уже под 1196 г. историк XVIII в. В.Татищев упоминает городБолхов, входивший в состав Черниговского княжества, где в рассмат-риваемый период жили только русские люди. Ныне это районный центрОрловской области. Возникновение Болхова можно связать с мигра-цией болоховлян, проживавших восточнее Галича. Означает ли это,что имели место и обратные миграции - с северо-востока на юго-запад Руси? Не исключено, хотя болоховцы могли жить в Галицкойземле и до первого упоминания о них в летописи. А против версии о ихволошском происхождении свидетельствует то обстоятельство, чтоболховцев Черниговской земли даже в XII в. прозывали также «дуле-бами». Это говорит о проживании в тех местах части русского племе-ни, переселившегося с Западного Буга. Так что миграция шла все-таки с запада на восток.Население окраин Южной Руси было полиэтничным. В ГалицкомПонизье, между коренными землями Галицко-Волынского княжестваи Русским (ныне -Черным) морем, находился Торческ, город торков,тюркского племени. Из летописей неясно, где он был - восточнее илизападнее Днестра. С русскими торки поддерживали мирные отноше-ния. Среди них, в Торческе, поселился в 1227 г. галицкий князь Мсти-слав Удалой. Но ни одного топонима такого рода или сходного в севе-ро-восточной Руси нам обнаружить не удалось. Торки туда не мигри-ровали. Но ничем, кроме миграции населения с юго-запада на северо-запад Руси, нельзя, на наш взгляд, объяснить идентичность наимено-ваний русинского села Гдов под Краковом, где в 1846 г. были разбитыпольские повстанцы, и города, расположенного к востоку от Чудскогоозера, а также двух рек Луга - на Волыни и севернее Пскова.В Карпато-Днестровских землях русское население сохранилось ипосле монголо-татарского нашествия. Даже в легенде о возникнове-нии Молдавского государства охотники-молдаване во главе с воево-дой Драгом встречают на восточных склонах Карпат пасечника-ру-сина Яцко. От Древней Руси, отмечают историки, Молдавия унасле-довала более 20 городов. В Воскресенской и Новгородской летописяхперечислены русские города конца XIV - начала XV в., в том числерасположенные в Карпато-Дунайских землях и на черноморском бе-регу: "А се имена всем градом рускым, далним и ближним: На Дунаи:Видычев град, о седми стенах каменных; Мдин. И об ону страну Ду-наа: Тернов, ту лежит святаа Пятница. А по Дунаю: Дрествин, Дичин,Килиа. А на усть Дунаа: Новое село, Аколякра. На море: Карна, Ка-варна. А на сеи стороне Дунаа, на усть Днестра над морем: Белгород,Черн, Яськыи торг на Пруте реце, Романов торг, Романов торг на Мол-дове, Немечен в горах, Корочюнов камень, Сочява, Серет, Баня, Че-чюн, Коломыя, Городок на Черемоше. На Днестре Хотен». Поэтомусуществование в этих землях русских топонимов в первые века суще-ствования Молдавского княжества закономерно.Судя по данным топонимики, даже к началу XV в. русины составля-ли большинство населения Пруто-Днестровского междуречья. Из 60топонимов, известных с XIV в., 40 - русского происхождения. Этонаследие Древней Руси и даже более ранних времен. Так, Белгород,ныне Белгород-Днестровский, - бывшая греческая колония Тира, ос-нованная во второй половине VI в. до нашей эры. Название Белгород,скорее всего, связано с тем обстоятельством, что крепость на Днест-ровском лимане была построена из белого камня. Белгород на Днест-ре упомянут в Воскресенской летописи XIV столетия. В ЦентральнойРоссии город с таким названием был основан позднее, в конце XVI в.,по указу сына Ивана Грозного, царя Федора Иоанновича. Правда, В.Та-тищев утверждал, что в московских землях Белгород был основанранее, как укрепление. Н.Карамзин в начале XIX cтолетия приписыва-ет основание Белгорода близ Орла Ивану IV Грозному. Но в любомслучае Белгород на Днестре древнее одноименного города Московс-кой Руси. Наименование Городок-на-Черемоше и села Городка близКишинева определенно свидетельствуют о миграции русинов с северав центральную часть Молдавского княжества.В ряде случаев идентичность или созвучие топонимов никак не свя-заны с миграциями. Видычев град, Тернов, Аколякра, Карна, Каварна- это старинные названия современных болгарских городов Видин,Тырново, Калиакра, Каварна; Дичин - румынский город Мэчин. Топо-нимы исторической Молдавии представляют собой молдавизирован-ные варианты названий древних русских городов. Корочунов камень,скорее всего, было первым наименованием молдавской крепости Крэ-чуна, основанной при Стефане Великом в конце XV в. на границе Мол-давии и Валахии. Расположенный в Карпатских горах Немечен - не-сомненно, современный румынский город Пятра-Нямц, Чечюн - пер-вое наименование Цецины, крепости на севере Молдавии, Ясский торги Романов торг - современные Яссы и Роман.Но число названий, с миграциями населения, возможно, связанных,не менее значительно. Явный случай бытования топонима и гидрони-ма, идущего от тиверцев и уличей, - Бистрица. Это имя не толькогорной карпатской реки и села на северо-западе исторической Молда-вии, но и реки в равнинной Центральной России, где течение рек небывает быстрым. Более древним, безусловно, является карпатскийгидроним. Однако в Молдавии населенные пункты с русскими назва-ниями возникали и после образования Молдавского княжества, в XVXVIIвв. В этих случаях появление в Молдавии топонимов, аналогич-ных существующим на северо-востоке Руси, можно объяснить мигра-циями населения Галицкой Руси в Молдавию. Загадочно то обстоя-тельство, что названия некоторых сел Молдавии аналогичны именамнаселенных мест Московской Руси. Вот некоторые из них, основан-ные в XIV-XV вв.:Добровец - село в Молдавии и город близ Липецка, основанный в1615 г.;Кашин -село в Молдавии и город в Тверской земле, основанный в1237 г.;Кнежа - село в Молдавии и город в Московской области;Черновец - село в Молдавии и город, ныне в Курской области. Имсозвучно название буковинского города Черновицы (Черновцы). Прав-да, первоначальное название города Черновцы - Чернь.Димка, Купка, Строинцы - села на территории современной Мол-давии и в Черновицкой области Украины, Миток - молдавское село идеревня в Винницкой области, Носково - село в Молдавии и деревняв Костромской области.Сокола - село близ города Яссы, в Западной Руси есть город Со-каль, в Московской и Вологодской областях есть два города Сокол, аоколо Хотина - село с таким названием. Первым по времени был ос-нован Сокаль, что позволяет судить о направленности миграций. От-метим также созвучие названий Родна, крепости в Трансильвании (Се-миградье), подаренной венгерским королем Стефану Великому, и древ-нерусского укрепления на Днепре - Родня. Днепровское укреплениестарше возрастом, но трансильванская крепость расположена на од-ноименной реке, поэтому вопрос о направленности миграций населе-ния двух регионов остается открытым.Итак, 24 из 27 выявленных нами парных топонимов, скорее всего,связаны с миграциями населения. В 18 из 24 случаев более древниегорода расположены в Западной и Южной Руси, а основанные позднее- в Северо-Восточной Руси. Вопрос о приоритете возникновения 6топонимов остается нерешенным. Таким образом, большинство вы-явленных нами парных топонимов Западной, Южной и Северо-Вос-точной Руси, а также Карпато-Днестровского региона подтверждаютфакт миграции населения с юго-запада на северо-восток и север Русив XII-XV вв. В некоторых случаях можно предположить, что переме-щения населения были вызваны военно-политической нестабильнос-тью южных и западных земель Руси. Но не исключена и связь пересе-лений с отмеченным историком Л.Н. Гумилевым изменением клима-та, «усыханием» южных степей в XII в. и улучшением условий дляземледелия в лесной зоне. Эта тема заслуживает дальнейшего изуче-ния, а примененный нами метод исследования миграционных процес-сов представляется результативным.

Скачать электронную версию публикации