Rusins in the Moldavian Chronicles
The paper contains a review of Moldavian medieval chronicles, which are an important source on the history of the Rusins in the Carpathian-Dniester region. They did not employ the ethnonym Rusin, the chroniclers called this population russkiy (Rus), in the plural - russkie (Rush). The paper also contains the first full Russian translation of an ancient legend on the founding of the Moldavian Principality told chronicles of G. Ureke in the presentation by S. Daskel, M. Kostin and N. Kostin. The legend tell that the country was inhabited by Volokhs (Moldavians) led by Dragosh and Rusins from Pokuttya led by Yatsko. This sheds the light on the basic ethnic composition of the population in the principality and regions of its compact settlement. This information is confirmed by numerous sources and toponymy. The annals also contain other information on the history of Rusins: Rusin toponymy and anthroponomy, which leads to the conclusion about a significant number of this population in the Carpathian-Dniester region, that is, in the territory of medieval Moldavia. The names and nicknames of the feudal elite in the principality, mentioned in the annals, testify to its mixed, Slavic (Rusin)-Volochian (Moldavian) composition, and the number of people with Rusin names and nicknames amongst it is evident of the large proportion of Rusins in the ruling circles of the principality.
Keywords
русины,
молдаване,
славяне,
Молдавское княжество,
молдавские летописи,
легенда об основании Молдавского княжества,
Яцко,
Драгош,
Rusins,
Moldovans,
Slavs,
Moldavian principality,
Moldavian chronicles,
legend of the founding of the principality of Moldavia,
Yatsko,
DragoshAuthors
| Sulyak Sergey G. | Saint Petersburg State University | sergei_suleak@rambler.ru |
Всего: 1
References
Городенко А. Галицко-волошские связи в XIII-XIV веках // Русин. 2005. № 2 (2). С. 88-89
Грекул Ф.А. Историография славяно-молдавского летописания XV-XVI вв. // Летописи и хроники. М.Н. Тихомиров и летописеведение. М.: Наука, 1976. С. 172-188
Данилюк Д.Д. 1стс^я Закарпаття в бiографiях i портретах (з давшх чаав до початку ХХ ст. Ужгород: Патент, 1997. 287 с
Еремия А.И. Топониме славе ку суфиксул -эуць, (-еуць) // Восточнославяно-молдавские языковые взаимоотношения. Кишинев, 1967. II. С. 180-189
Жуковський А. 1стс^я Буковини. Чepнiвцi, 1991. Частина перша до 1774 р. 120 с
Об административно-территориальном устройстве Республики Молдова: Закон № 764 от 27.12.2001 // Monitorul Oficial. 2002. № 16. 29.01. Ст. № 53
История Республики Молдова: с древнейших времен до наших дней / В.Е. Андрущак, П.А. Бойко, П.П. Бырня и др.; Ассоциация ученых Молдовы им. Н. Милеску Спэтару. 3-е изд., уточн. и доп. Кишинэу: Tipografia Centrala, 2015. 384 с
Кантемир Дмитрий. Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка / Сост. и общ. ред. Н.Л. Сухачева; предисл. А. Ешану и П. Балмуша. СПб., 2011. 434, + VI с. CD
Костин Мирон. Опере / Селекц., постфацэ, ноте ши комент. П. Балмуш, С. Королевски; Кувынт ынаинте де В. Бешлягэ; През. граф. де И. Кырму. Кишинэу: Литература артистикэ, 1989. 432 с
Мохов Н.А. Очерки истории формирования молдавского народа. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1978. 132 с
Однороженко О.А. Укра'шська (руська) ел^а доби средньовiччя i раннього модерну: структура та влада. Кшв, 2011. 422 с
Павленко Г.В. Дiячi 1сторп, науки i культури Закарпаття. Малий енциклопедичний словник. 270 бю^блюгр. Ужгород: [б.в.], 1999. 196 с
Полевой Л.Л. Очерки исторической географии Молдавии XIII-XV вв. Кишинев: Штиинца, 1979. 204 с.
Полехов С.В. Летописная «Повесть от Подолье» (окончание) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2014. № 2 (56). С. 49-62
Поп И. Энциклопедия Подкарпатской Руси. Ужгород: П.П. «Повч Р.М.», 2006. 412 с
Раевский Н.Д. Контактеле романичилор рэсэритень ку славий: Пе базэ де дате лингвистиче. Кишинэу: Штиинца, 1988. 288 р
Рубцов Б.Т. Гуситские войны (Великая крестьянская война XV века в Чехии). М.: Политиздат, 1955. 323 с
Руссев Е.М. Молдавское летописание - памятник феодальной идеологии. Кишинев: Штиинца, 1982. 372 с
Руссев Н.Д. Волохи, русские и татары в социальной истории средневековой Молдавии // Русин. 2005. № 2 (2). С. 93-105
Славяно-молдавские летописи XV-XVI вв. / Сост. Ф.А. Грекул; отв. ред. В.И. Буганов. М.: Наука, 1976. 152 с
Стати В.Н. Культурные достижения XV-XVI веков - фактор утверждения Молдовы и молдаван в истории // История Молдовы. Кишинев: Tipografia Centrala, 2015. Т. 1: Страна Молдова в эпоху средневековья (XI-XVII века). С. 228-267
Федорук А.В., Кубай И.М. Гуситы и военное дело Молдавии в XV в. // Stratum plus. 2013. № 6. С. 255-273
Costin Miron. Opere: Letopisetul Tarii Moldovei de la Aron Voda incoace; Cronica polona; Poema polona; De neamul moldovenilor / Ed. P.P. Panaitescu. Bucure§ti: Editura de Stat pentru Literatura §i Arta, 1958. 531 p
Costin Nicolae. Scrieri: In 2 vol. Vol. 1: Letopisetul Tarii Moldovei de la zidirea lumii si pina la 1601. Letopisetul Tarii Moldovei (17091711) / Ed. Ingrij. de S. Korolevschi; prez. graf. de I. Carmu. Chisinau: Hyperion, 1990. 480 p
Documenta Romaniae Historica: A. Moldova. Bucuregti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romane, 1975. Vol. 1 (1384-1448). 605 p., il
Fontes Historiae Daco-Romaniae. Scriptores et acta Imperii Byzantini saeculorum IV-XV = Scriitori §i acte bizantine secolele IV-XV. Bucure§ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1982. Vol. IV. 598 p
GorodencoА. Moldova de sud in a doua jumatate a secolului XIV // Tyragetia [Chisinau]. 2008. Vol. II (XVII), № 2. Р. 83-88
Letopisetul Tarii Moldovei. Grigore Ureche. Miron Costin. Ion Neculce. Chisinau: Hyperion, 1990. 638 p
Panaitescu P.P. Numele neamului §i al tarii noastre // Interpretari romine§ti. Studii de istorie economica §i sociala. Ed. a 2-a. Bucure§ti: Editura Enciclopedica, 1994. P. 65-82
Spinei V. Moldova in secolele XI-XIV. Bucure§ti: Editura stiintifica si enciclopedica, 1982. 384 p
_12_2017_1514918819.jpg)
