Somatic Code in East Slavic Lyrical Songs | Rusin. 2019. № 56. DOI: 10.17223/18572685/56/17

Somatic Code in East Slavic Lyrical Songs

This research continues a comparative analysis of the code functions of somatisms in Russian, Ukrainian and Belarusian folklore. The authors carry out a comparative analysis of the content and principles of the somatic code organization in various East Slavic cultures implemented in Russian, Ukrainian, Belarusian and Rusin lyric song. It has been revealed that the frequency of the studied units in the lyrical songs of the cultures under analysis is close, yet some important differences occur. At The difference in the frequency of somatisms in East Slavic lyrical songs of different folklore systems is not related to the difference in the qualitative and quantitative composition of their code functions (values). In general, the materials of East Slavic lyrical songs confirm our earlier conclusion that the national-cultural specificity of the somatic code implementation in East Slavic folklore practically does not appear not only because of the universal character of the code, but also because of the proximity of the cultures. The difference is found only in some particular moments.

Download file

Counter downloads: 135

Keywords

лирическая песня, соматический код, русский, украинский, белорусский, русинский фольклор, национально-культурная специфика, lyrical song, somatic code, Russian, Ukrainian, Belarusian, Rusin folklore, cultural identity

Authors

Name	Organization	E-mail
Tubalova Inna V.	Tomsk State University	tina09@inbox.ru
Wang Ghya	Tomsk State University	wanghuakzxy@yandex.ru

Всего: 2

References

Записки Императорскаго русскаго географическаго общества по отдtленiю этнографiи. Т. 13, вып. 1: Угро-русскія народныя пtсни / Собиратель Г.А. Де-Воллан. СПб.: Типография Министерства внутренних дел, 1885. 265 с

Етнографічний збірник / Під ред. М. Грушевського. Львов: Наукове товариство імени Шевченка, 1896. Т. 2. 51 с

Беларускі фальклор: матэриялы и даследаванні: зборнік навуковых прац. Мінск: Беларуская навука, 2016. Вып. 3. 519 с

Эмер Ю.А. Современный песенный фольклор. Когниции и дискурсы. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. 266 с

Цивьян Т.В. К семантике пространственных и временных показателей в фольклоре // Сб. статей по вторичным моделирующим системам. Тарту: Изд-во Тартус. ун-та, 1973. С. 13-17

Хроленко А.Т. Семантическая структура фольклорного слова // Русский фольклор. Вопросы теории фольклора. Л., 1979. Т. 19. С. 147-156

Хроленко А.Т. Лексика русской народной поэзии. Курск: Изд-во КГПИ, 1976. 64 с

Тубалова И.В., Ван Х. Соматический код национальной культуры в русских пословице и частушке // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 437. С. 59-68

Тубалова И.В., Ван Х. Соматический код в восточнославянских пословицах и частушках // Русин. 2018. № 2 (52). С. 141-160

Суляк С.Г. К вопросу о терминологии Карпатской Руси // Русин. 2019. № 55. С. 272-316. DOI: 10.17223/18572685/55/17

Толстая С.М. К понятию функции в языке культуры // Славяноведение. 1994. № 5. С. 91-97

Толстая С.М. Коды культуры и культурные концепты // Толстой Н.И., Толстая С.М. Славянская этнолингвистика: вопросы теории. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2013. С. 109-113

Соколов Ю. Лирические песни // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: в 2 т. М.; Л.: Изд-во Л.Д. Френкель, 1925. Т. 1. URL: http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-4141.htm (дата обращения: 12.11.2018)

«Славянский мир» Сибири: новые подходы в изучении процессов освоения Северной Азии / Под ред. О.Н. Бахтиной, В.Н. Сырова, Е.Е. Дутчак. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2009. 218 с

Савченко Л.В. Функции соматического кода культуры в формировании фразеосистемы русского и украинского языков // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Сер. Филология. Социальные коммуникации. 2014. Т. 27 (66), № 2. С. 88-92

Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994. 239 с

Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. М.: Наука, 1993. 187 с

Ойноткинова Н.Р. Соматический код культуры в пословицах и поговорках алтайцев // Сибирский филологический журнал. 2011. № 3. С. 5-14

Неклюдов С.Ю. Семантика фольклорного текста и «знание традиции» // Славянская традиционная культура и современный мир: сб. материалов науч. конф. / Сост. В.Е. Добровольская, Н.В. Котельникова. М.: ГРЦРФ, 2005. Вып. 8. С. 22-41

Лановик М.Б., Лановик З.Б. Украинская устное народное творчество. Учебное пособие. К.: Знания-Пресс, 2006. 591 c

Лазутин С.Г. Поэтика русского фольклора: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. М.: Высш. школа, 1981. 221 с

Кремшокалова М.Ч. Культурные коннотации в фольклорных текстах как маркеры национального мировидения (на материале русских и кавказских паремий) // Cuadernos de rusistica espanola. 2012. № 8. С. 95-101

Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с

Колпакова Н.П. Русская народная бытовая песня. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 283 с

Кравцов Н.И., Кулагина А.В. Славянский фольклор. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. 264 с

Керча И. Русинско-русский словарь: в 2 т. Ужгород: ПоліПрінт, 2007. Т. 1. 608 с

Керча И. Русинско-русский словарь: в 2 т. Ужгород: ПоліПрінт, 2007. Т. 2. 608 с

Катунин Д.А. Русинский язык и языки других национальных меньшинств в законодательстве Воеводины. Статья 2 // Русин. 2016. № 1 (43). С. 271-284. DOI: 10.17223/18572685/43/17

Катунин Д.А. Русинский язык и языки других национальных меньшинств в законодательстве Воеводины. Статья 1 // Русин. 2015. № 4 (42). С. 235-250. DOI: 10.17223/18572685/42/16

Катунин Д.А. Языковые права русинов, украинцев и других национальных меньшинств в законодательстве Республики Сербия // Русин. 2015. № 1 (39). С. 229-236. DOI: 10.17223/18572685/39/15

Еремина В.И. Поэтический строй русской народной лирики. Л.: Наука, 1978. 184 с

Дуличенко А.Д. Славянская микролингвистика и славянская микрофилология // Русин. 2017. № 2 (48). С. 41-50. DOI: 10.17223/18572685/48/4

Дмитрюк Н.В. Фразеологический соматикон как отражение архетипов языкового сознания этноса // Вопросы психолингвистики. 2009. № 10. С. 30-33

Гудков Д.Б., Ковшова М.Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. М.: Гнозис, 2007. 288 с

Лирические песни / Сост., предисл., подгот. текстов и примеч. П.С. Выходцева. М.: Современник, 1990. 653 с

Гудков Д.Б. Единицы кодов культуры: проблема семантики // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: Макс Пресс, 2004. Вып. 26. С. 39-50

Русское народное поэтическое творчество: Хрестоматия / Сост. М.А. Вавилова, В.А. Василенко, В.И. Игнатов и др. М.: Высш. школа, 1987. 511 с

Русские народные песни / Сост. В.В. Варганова. М.: Правда, 1988. 576 с

Ван Х. Кодовая функция соматизмов в русской лирической песне // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2019. Вып. 4 (201). С. 138-149. DOI: 10.23951/1609-624X-2019-4-138-149

Артеменко Е.Б. Принципы народно-песенного текстообразования. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1988. 174 с

Жили да были: фольклор и обряды томских сибиряков / Собир. и сост. П.Е. Бардина. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1997. 222 с

Башкатова Ю.А. Соматический код культуры как предмет сопоставительного исследования // Сибирский филологический журнал. 2014. № 4. С. 220-228

Артеменко Е.Б. Концептосфера и язык фольклора: характер и формы взаимодействия // Народная культура сегодня и проблемы ее изучения: сб. статей: материалы науч. регион. конф. 2004 г. Воронеж: ВГУ, 2006. С. 138-150

Абакумова О.Б. Код культуры в семантике пословиц о правде // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2011. № 2. С. 319-323

Іваницький А.І. Хрестоматія з українського музичного фольклору. Вінниця: НОВА КНИГА, 2008. 520 с

Етнографічний збірник. Т. 11: Галицько-руські народні песнї з мельодиями / Собиратель I. Колесса. Львов: Наукове товариство імени Шевченка, 1901. 303 с

Керча И. Російсько-русинський словник: у 2 т. Ужгород: ПоліПрінт, 2012. Т. 1. 580 с

Керча И. Російсько-русинський словник: у 2 т. Ужгород: ПоліПрінт, 2012. Т. 2. 596 с

Копорова К. К проблемам акцентолоґії в русиньскім норматівнім языку на Словакії // Русин. 2017. № 2 (48). С. 69-77. DOI: 10.17223/18572685/48/6

Павленко І.Я. Хрестоматія з українського народнопісенного виконавства (з методичними поясненнями і коментарями): навч. посібник. Киів: Видавничополіграфічний центр «Київський університет», 2013. 286 с

Плїшкова А, Цітрякова З. Русиньскый літературный язык у концепціях ученых і стратеґіях языковых конґресів // Русин. 2017. № 2 (48). С. 99-125. DOI: 10.17223/18572685/48/8

Хрэстаматыя па беларускай народнай музычнай творчасці / аўтар-укладальнік Л.В. Зыкава. Мінск, 2012. 209 с.

Бѣлорусскiя народныя пѣсни, съ относящимися къ ним обрядами, обычаями и суевѣрiями, съ приложенiемъ объяснительнаго словаря и грамматическiх примѣчанiй // Сборникъ П.В. Шейна. СПб., 1874. 563 с.