“A primordial Russian corner of our Fatherland”: Chełm Land and the Chełm Question through the lens of the Volhynian periodicals (1909–1912) | Rusin. 2025. № 81. DOI: 10.17223/18572685/81/6

“A primordial Russian corner of our Fatherland”: Chełm Land and the Chełm Question through the lens of the Volhynian periodicals (1909–1912)

This article analyzes how Volhynian periodicals covered debates surrounding the Chelm question from 1909 to 1912. While metropolitan newspapers focused primarily on the State Duma hearings concerning a separate Chelm Governorate, the regional Volhynian press engaged more deeply with the issue, publishing on the region's ethnographic, confessional, and socioeconomic specificities and actively deliberating on its future.This strong regional interest is understandable given the historical ties between VoLhynia and Chelm Land, which formed part of the Kingdom of GaLicia-VoLhynia in the 13th-14th centuries. Moreover, social and religious tensions in Chelm Land-such as conflicts between Polish Landowners and Russian peasants, and between Catholic and Orthodox communities-closely mirrored those in VoLhynia Governorate. These parallels, reinforced by dose religious connections, shaped a distinct perspective on the Chelm question within the VoLhynian press. Drawing on publications from periodicaLs such as Pochaevskiy Ustok, Volynskaya zemlya, Zhizn’ Volyni, Volynskaya pochta, Yugo-Zapadnaya Volyn, and Volyn’many introduced here into scholarly discourse for the first time - the study shows that both conservative and liberal Volhynian periodicals addressed key themes: main forms of the “Polish threat” to the Russian population of Chełm Land, the activities of Archbishop Evlogy (Georgievsky) and the Chełm Orthodox Brotherhood, and protests by Polish students in Lviv against the separation of Chełm Land. Conservative periodicals like Pochaevskiy listok, Volynskaya zemlya,Zhizn’Volyni, presented Chełm Land as historic Russian territory inhabited by a Russian population in need of protection from Polonization and Catholicization. Therefore, they viewed the establishment of a separate Chełm Governorate as not only logical but necessary. The liberal publishers in Volhynia expressed their stance more indirectly, demonstrated their position less overtly quoting articles from other periodicals or speeches by Duma deputies who opposed provisions of the Chełm project.

Download file
Counter downloads: 2

Keywords

Volhynia, Volhynian periodicals, Chełm governorate, Chełm question, Kholmshchina, Chełm Lands, Russian land

Authors

NameOrganizationE-mail
Kovaleva Elizaveta O.St. Petersburg State Universityst055567@student.spbu.ru
Всего: 1

References

Юркевич С.Г Будем бодрствовать (Из беседы с православным священником Холмской Руси) // Волынские епархиальные ведомости. 1911. 10 ноября. № 46. С. 895-896.
Шевчук Т.Е. Етносоцiальна ситуацiя на Холмщинi та Пiдляшшi в першiй чвертi ХХ ст. // Iсторичний архiв. Науковi студiї: Збiрник наукових праць. Миколаїв: Вид-во МДГУ iм. Петра Могили, 2008. Вип. 1. С. 92-103.
Чем сильно католическое духовенство? // Жизнь Волыни. 1911. 17 мая. № 124. С. 1.
Циунчук Р.А. Холмский вопрос в Государственной Думе: католики - православные - униаты / поляки - русские - малороссы? // Таврические чтения 2013. Актуальные проблемы парламентаризма: история и современность. СПб.: ЭлекСис, 2014. Ч. 1. С. 188-197.
Циунчук Р.А. Мемуары митрополита Евлогия (Георгиевского) как источник изучения этноконфессиональных отношений на польско-украинском пограничье на рубеже XIX-ХХ веков (холмский вопрос) // Международные отношения и общество. 2019. Т. 1, № 1. С. 49-55.
Холмщина и Забужье // Жизнь Волыни. 1911. 5 мая. № 114. С. 1.
Холмщина перед выборами // Жизнь Волыни. 1912. 11 июня. № 148. С. 1.
Холмщина выделена // Почаевский листок. 1912. 21 мая. № 37. Б.с.
Францев В.А. Карты русского и православного населения Холмской Руси с статистическими таблицами к ним. Варшава: Холмское свято-бого-родицкое братство, 1909 (Прага: Типография "Политики"). [2], XVI, 48 с., 2 л. карт., табл.
Филевич И.П. Программа для собирания сведений по этнографии Холмской Руси // Холмско-Варшавский епархиальный вестник. 1900. 2 апреля № 14. С. 168-171.
Филевич И.П. Польша и польский вопрос. М.: Унив. тип., 1894. [2], 104 с.
Филевич И.П. По поводу теории двух русских народностей. Львов: Галицко-русская матица, 1902. [1], 59 с.
Филевич И.П. По поводу теории двух русских народностей / Сост. Серии М.Б. Смолин. М.: Имперская традиция, 2005. С. 23-60.
Филевич И.П. Очерк карпатской территории и населения // ЖМНП. 1895. Апрель. Ч. 298. С. 361-385.
Филевич И.П. Очерк карпатской территории и населения. Продолжение // ЖМНП. 1895. Май. Ч. 299. С. 156-218.
Филевич И.П. О разработке географической номенклатуры // Труды Десятого археологического съезда в Риге. 1896 / под ред. графини Уваровой. М.: Тип. Э. Лисснера и А. Гешеля, 1899. Т. 1. С. 327-339.
Филевич И.П. Карпатская Русь накануне XX века // Новый сборник статей по славяноведению. Сост. и изд. учениками В.И. Ламанского, при участии их учеников, по случаю 50-летия его учено-лит. деятельности. СПб., 1905. С. 45-63.
Филевич И.П. К. Горжицкий. Соединение Червонной Руси с Польшей Казимиром Великим. Львов, 1889. Критика и библиография // ЖМНП. 1889. Сентябрь. Ч. 265. С. 131-138.
Филевич И.П. К вопросу о борьбе Польши и Литвы-Руси за галицко-владимирское наследие // ЖМНП. 1891. Декабрь. Ч. 278. С. 318-342.
Филевич И.П. История Древней Руси. Т. 1. Территория и население. Варшава: В тип. Ф. Чернака, 1896. X, 383, [1] с.
Филевич И.П. Из истории Карпатской Руси. Очерки галицко-русской жизни с 1772 г. (1848-1866). Варшава: Тип. Варш. учеб. окр., 1907. [2], 162 с.
Филевич И.П. Вопрос о двух русских народностях и "Киевская старина" // Русская Галиция и "мазепинство" / сост. серии М.Б. Смолин. М.: Имперская традиция, 2005. С. 61-87.
Филевич И.П. Вопрос о двух русских народностях и "Киевская старина". Варшава: Тип. Варш. учеб. окр., 1902. [2], 45 с.
Филевич И.П. Вопрос о воссоединении западно-русских униатов в его новейшей постановке. По поводу исслед. П.О. Бобровского "Русская грекоуниатская церковь в царствование императора Александра I". СПб., 1890. Варшава: Тип. Варш. учеб. окр., 1891. [2], 31 с.
Филевич И.П. Борьба Польши и Литвы-Руси за галицко-владимир-ское наследие. Исторические очерки. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1890. X, 233 с.
Турчак О.В. Правове регулювання етнонацiонального становища та суспiльноi' дiяльностi украi'нцiв у Польщi (1918-1939 рр.): дис.. д-ра юрид. наук. Острог, 2015. 393 с.
Суляк С.Г И.П. Филевич и Карпатская Русь. Часть. 2. Карпатская Русь в научном наследии учёного // Русин. 2021. № 63. C. 81-137.
Суляк С.Г И.П. Филевич и Карпатская Русь. Часть 1. Биография // Русин. 2020. № 62. C. 32-49.
Суляк С.Г В.А. Францев и Карпатская Русь // Русин. 2021. № 64. C. 89-114.
Суляк С.Г. А.С. Будилович и Карпатская Русь // Русин. 2017. № 2 (48). С. 166-181.
Славин В. Дальнейшие шаги в Холмщине // Жизнь Волыни. 1912. 1 июля. № 167. С. 1.
Савченко В.Н. Восточнославянско-польское пограничье 1918-1921 гг. (Этносоциальная ситуация и государственно-политическое размежевание). М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. 196 с.
Русское знамя в Холмщине // Жизнь Волыни. 1912. 25 апреля. № 106. С. 1.
С.В.Яр. В выделенной Холмщине (Письмо из Холма) // Жизнь Волыни. 1912. 15 августа. № 209. С. 3.
Русские заповеди в Холмщине // Жизнь Волыни. 1912. 25 апреля. № 106. С. 4.
Русские заповеди в Холмщине // Волынская почта. 1912. 24 апреля. № 105. С. 2.
Рославлев об истории будущей Холмщины // Юго-Западная Волынь. 1912. 28 апреля. № 620. С. 2.
Прокофьев В. С праздника Холмской Руси // Волынские епархиальные ведомости. 1912. 27 сентября. № 40. С. 792.
Речь, произнесенная депутатом Беляевым в Государственной думе по Холмскому вопросу // Почаевский листок. 1912. 25 февраля. № 15. С. 5.
Польские манифестации во Львове по случаю выделения Холмщины // Жизнь Волыни. 1912. 17 мая. № 124. С. 1.
Печать (Без названия) // Волынские епархиальные ведомости. 1913. 14 ноября. № 46. С. 837-839.
П. В. Слезы Польши (По Холмскому вопросу) // Волынская почта. 1912. 15 февраля. № 38. С. 3-4.
Население Холмской губернии // Волынская земля. 1913. 17 сентября. № 189. С. 3.
Можаева Л.А. Евлогий (Георгиевский Василий Семенович) // Православная энциклопедия. 2008. Т. 17. С. 161-168.
Мак. Привет Холмщине от сына // Почаевский листок. 1912. 15 июня. № 42-43. С. 12.
Крыжановский Е.М. Русское Забужье. Холмщина и Подляшье. Сборник статей Е.М. Крыжановского с предисловием "К холмскому вопросу" И.П. Филевича. СПб.: Тип. "Мирный труд", 1911. XLVI, 438 с.
Ковалева Е.О. Виталий (Максименко) и его деятельность по созданию Почаевского банка // Русин. 2022. № 67. С. 206-225.
К событиям во Львове // Волынь. 1912. 13 мая. № 129. С. 2.
К львовским демонстрациям // Волынская мысль. 1912. 5 мая. № 101. С. 2.
Из Холмщины // Почаевский листок. 1913. 30 ноября. № 47. С. 16.
Исторические памятники Холмщины // Жизнь Волыни. 1911. 15 августа. № 206. С. 2.
Иванов А.А., ЧемакинА.А. Православное духовенство и русский национализм в начале XX в // Вопросы истории. 2018. № 9. С. 153-166.
Законопроект о Холмщине // Юго-Западная Волынь. 1912. 10 февраля. № 557. С. 3.
Думское коло и выделение Холмщины // Волынская почта. 1912. 23 января. № 16. С. 3.
Говоров А. Выделение Холмской губернии отклонено // Волынь. 1912. 19 февраля. № 48. С. 2.
Демонстрация против выделения Холмщины // Юго-Западная Волынь. 1912 г. 1 мая. № 622. С. 2.
Г. Б. "Русские и украинцы" // Волынские епархиальные ведомости. 1913. 11 июля. № 28. С. 508-511.
Волынец А. Поляки и Холмщина // Жизнь Волыни. 1911. 17 мая. № 124. С. 1.
Выделение Холмщины // Жизнь Волыни. 1911. 1 декабря. № 306. С. 1.
Вещий. Польская политика в Западной Руси // Почаевский листок. 1913. 2 августа. № 30. С. 11.
Владимиров. Ещё о Холмщине // Жизнь Волыни. 1912. 8 июня. № 145. С. 1.
Волков Л. Россия и Ватикан // Волынские епархиальные ведомости. 1912. 30 августа. № 36. С. 709.
В новой губернии // Почаевский листок. 1913. 2 октября. № 38. С. 14-15.
Верняев И.И. Решение холмского вопроса: дискурсивные практики в Российской империи начала ХХ в. // Русин. 2018. Т. 53, вып. 3. С. 97-114.
Будущее Холмщины // Волынская земля. 1913. 20 мая. № 98. С. 2.
Будилович А.С. Холмская Русь и поляки. Три статьи профессора А.С. Будиловича (перепечатка из "Окраин России", 1907. № 2, 3 и 5). СПб.: Тип. "Россия", 1907. 49 с.
Борисенко В., Вишневська Г., Гаврилюк Ю. et al. Холмщина i Пiдляшшя: Iсторико-етнографiчне дослiдження. Київ: Родовiд, 1997. 383 с.
Богомольцы из Холмщины // Волынская земля. 1912. 25 мая. № 42. С. 4.
Борзова Е.С. История образования Холмской губернии // Славяноведение. 2014. № 5. С. 75-81.
Аврех А.Я. П.А. Столыпин и судьбы реформ в России. М.: Политиздат, 1991. 286 с.
Благой почин // Жизнь Волыни. 1912. 3 сентября. № 226. С. 4.
N. О пребывании В.К. Саблера в Житомире // Волынские епархиальные ведомости. 1913. 24 октября. № 43. С. 783-788.
 “A primordial Russian corner of our Fatherland”: Chełm Land and the Chełm Question through the lens of the Volhynian periodicals (1909–1912) | Rusin. 2025. № 81. DOI: 10.17223/18572685/81/6

“A primordial Russian corner of our Fatherland”: Chełm Land and the Chełm Question through the lens of the Volhynian periodicals (1909–1912) | Rusin. 2025. № 81. DOI: 10.17223/18572685/81/6

Download full-text version
Counter downloads: 186